Keele/rahvusliku päritolu diskrimineerimine võib esineda mitmel kujul. Föderaalseadus ei luba valitsusasutustel või organisatsioonidel, mis saavad riigi rahalisi vahendeid, diskrimineerida inimesi nende keele või rahvusliku päritolu tõttu. Näiteks valitsusasutused või organisatsioonid, mis saavad valitsuse rahastamist, EI tohi:
-
- Nõua, et piiratud inglise keele oskusega (LEP) inimesed tagaksid oma tõlgi
- Pakkuge LEP-iga inimestele erinevaid teenuseid kui inglise keelt valdavatele inimestele
- Keelduge tõlkimast olulisi dokumente muudesse keeltesse kui inglise keelde
- Keelduge teenustest inimestele, kes ei räägi inglise keelt
LEP-iga inimestel on õigus föderaalselt rahastatud programmidele ja teenustele sisulisele juurdepääsule, nendes osalemisele ja neist kasu. Föderaalseadus nõuab, et USA valitsusasutused (sealhulgas kohtud) ja osariigi või kohalikud organisatsioonid, kes saavad USA valitsuselt raha, astuksid LEP-iga inimeste abistamisel mõistlikke samme. See võib tähendada tõlgi või kakskeelse töötaja kasutamist suhtlemiseks. See võib tähendada ka dokumentide tõlkimist inglise keelest teise keelde.
Kui te ei räägi ega mõista inglise keelt või kui eelistate töötada õigusabiga oma emakeeles, andke meile sellest teada. Abiks on tõlgid või kakskeelsed töötajad. Õigusabi kaitseb ka teie õigust keelele juurdepääsule teiste Kirde-Ohio agentuuridega. Kui valitsusasutus või kohus on keeldunud teile tasuta tõlke- või tõlketeenust pakkumast, võtke meiega ühendust aadressil 888.817.3777.