Bu Gwendolyn Frazier a’i gŵr yn galed ar hyd eu hoes gan dalu’r morgais ar eu cartref yn Elyria. Cymerodd ei gŵr fenthyciad cyfuno gydag OneMain Financial, ond fe dalon nhw eu biliau.
Bu farw ei gŵr yn 2013. Ar ôl hynny, pan ddaeth post wedi'i gyfeirio ato, fe'i nododd “ymadawedig” a'i anfon yn ôl - gan gynnwys post gan
CitiFinancial. Nid oedd ganddi unrhyw fusnes gyda CitiFinancial ac roedd yn meddwl mai post sothach ydoedd. Nid oedd hi'n gwybod bod OneMain yn gysylltiedig ag ef
CitiFinancial, hyd nes y
anfonodd banc lythyr ardystiedig gyda phapurau foreclosure.
“Roedd yn gymaint o faich,” mae hi’n cofio. “Dydw i ddim yn rhywun sy'n eistedd o gwmpas heb wneud fy nhaliadau. ”
Galwodd a galwodd a galwodd am fisoedd, ond ni allai gael unrhyw wybodaeth am sut i dalu'r benthyciad. Cafodd y cartref ei gau yn 2014 ac mewn achos llys ffôn, dywedodd yr ynad wrthi ei bod “allan o lwc” oherwydd na chafodd ei henwi ar y benthyciad.
Gofynnodd Ms Frazier am gymorth gan Gymorth Cyfreithiol. Cytunodd y cyfreithiwr gwirfoddol Kathleen Amerkhanian o Kryszak & Associates i gymryd yr achos pro bono. Hyfforddodd y twrnai Cymorth Cyfreithiol Marley Eiger wirfoddolwr Amerkhanian ar reolau newydd y Swyddfa Diogelu Cyllid Defnyddwyr (CFPB) sy'n ei gwneud yn ofynnol i'r banc nid yn unig dderbyn taliadau gan yr “olynydd buddiant” ond hefyd i ddarparu gwybodaeth am ragdybiaethau ac opsiynau addasu i'r benthyciad .
"Ms. Roedd angen cyfreithiwr ar Frazier i fframio'r achos fel mater cyfreithiol a darparu sail ar gyfer pam y dylent edrych ar liniaru colled," meddai Ms Amerkhanian. “Trwy ei osod yn y termau cywir, cymerodd y llys sylw.” Ms Amerkhanian got yr achos allan o foreclosure. Mewn cyfryngu, nododd nad oedd y banc yn cydymffurfio â rheoliadau CFPB ffederal. Helpodd Ms. Frazier i gasglu'r holl ddogfennaeth oedd ei hangen - tan o'r diwedd i'r banc gynnig cynllun fforddiadwy.
Diolch i'w chyfreithiwr gwirfoddol, gwrthodwyd y cau yn gynnar yn 2016.
“Mae'r gallu i gael effaith wirioneddol ar rywun sydd angen eich help yn fawr yn rhoi boddhad mawr,” meddai Ms Amerkhanian. Pan fyddwch yn cymryd achos gan Gymorth Cyfreithiol, mae llawer o gefnogaeth. Darparodd Marley Eiger lawer o wybodaeth a rhoi benthyg ei harbenigedd, ac roedd hynny’n amhrisiadwy.”
“Roedd y benthyciwr yn anwybodus o’r gyfraith, yn ddifater ynghylch caledi cymhellol y perchennog a cheisiodd ei difrodi,” meddai’r cyfreithiwr Cymorth Cyfreithiol, Marley Eiger. “Nid oedd un peth am yr achos hwn yn hawdd nac yn arferol, ond roedd Kathleen yn barhaus iawn.”
Diolch i Gymorth Cyfreithiol, mae cartref Ms. Frazier yn ddiogel a gall fwynhau ei hobïau o goginio a gwirfoddoli yn ei heglwys. Ac, yn bwysicaf oll - gall ofalu am ei theulu yn ei chartref heb boeni.
Mae gwaith Cymorth Cyfreithiol i sicrhau lloches yn Sir Lorain yn cael ei gefnogi gan Sefydliad Teulu Nord a'r Gymuned
Sefydliad Sir Lorain.