Galwodd Brandy* ar Gymorth Cyfreithiol ynghylch ffeilio am ysgariad oddi wrth ei gŵr sy’n bwrw dedfryd o dair blynedd ar gyhuddiadau o gyffuriau. Roedd hi eisiau dod â'r briodas i ben er mwyn iddi gael dechrau newydd.
Sefydlodd Cymorth Cyfreithiol Glinig Ysgariad Pro Se yn Lake County ar gyfer cyplau sydd ag achosion syml. Roedd Brandy, un o drigolion Ashtabula, yn ymgeisydd perffaith ar gyfer y clinig. Nid yw hi a'i gŵr yn berchen ar gartref, ac nid oes ganddynt filiau na chyfrifon yn y ddau enw. Roedd twrnai pro bono ac aelod o Gymdeithas Bar Lake County Jim O'Leary yn gallu ei helpu i lenwi a ffeilio'r gwaith papur. Roedd Brandy mor ddiolchgar am gymorth Cymorth Cyfreithiol i lywio'r ffurflenni a'r llysoedd; yn awr, gall hi gael dechreuad newydd.
“Mae angen i ni fel atwrneiod fod yn ymwybodol bod angen ein help ar bobl ac efallai na fyddant yn gallu ei fforddio,” meddai Mr. O'Leary. “O’m safbwynt i, roedd yn llawer o hwyl, cefais fy syfrdanu gan ba mor drefnus oedd y clinig cyfan.” Ychwanegodd ei bod yn braf gweld ei gydweithwyr wrth y bar yn cydweithio er lles y gymuned. “Weithiau, yr unig amser rydyn ni’n gweld atwrneiod eraill yw pan rydyn ni yn y llys yn ymladd.”
Dechreuodd y Clinigau Ysgariad Pro Se yn Lake County yn 2013 diolch i weledigaeth Barnwr Cysylltiadau Domestig Lake County Colleen Falkowski. Bu’r Barnwr Falkowski yn gweithio gyda Legal Aid a’r Lake County Bar Association i greu model sy’n darparu mynediad i unigolion na fyddai fel arall o bosibl yn gallu cael cymorth gan Gymorth Cyfreithiol. Ers 2013 – mae mwy na 200 o bobl wedi cael cymorth drwy’r clinigau, sy’n cynorthwyo cyfranogwyr gyda phopeth o wisg ac ymddygiad llys priodol i ffeilio eu papurau ysgariad pro se.
*Mae enwau wedi'u newid i ddiogelu preifatrwydd cleientiaid. I g
et yn ymwneud â’r Clinig Pro Se – neu unrhyw gyfle gwirfoddolwr Cymorth Cyfreithiol – ewch i www.lasclev.org/volunteer