iz Signal Clevelanda: Gdje pronaći pomoć za iznajmljivanje, deložaciju i drugu pomoć u vezi sa stanovanjem u Greater Clevelandu

by Olivera Perkins

In „'Još uvijek se borim': Kako Clevelanders postaju pritisnuti višim stanarinama kako pomoć prestaje," Signal Cleveland je pogledao kako je većina ove federalne pomoći za iznajmljivanje već dodijeljena. Također smo ispitali šta bi nepostojanje ovih sredstava moglo potencijalno značiti u području metroa Clevelanda, koje je visoko rangirano na nacionalnom nivou zbog visokog povećanja stanarine od pandemije.

No, preostalo je nešto sredstava za pomoć pri iznajmljivanju u slučaju pandemije za stanovnike Velikog Klivlenda koji se nisu oporavili od ekonomske krize uzrokovane COVID-om i još uvijek imaju poteškoća s plaćanjem stanarine i drugih troškova stanovanja.

Podnosioci zahteva uglavnom mogu da dobiju pomoć do 18 meseci, prvenstveno da plate zaostalu kiriju. Da bi se kvalifikovali za pomoć pri pandemijskom najmu, kandidati moraju ispuniti uslove za prihod. Na primjer, četveročlana porodica koja zarađuje do oko 72,000 dolara godišnje ima pravo na pomoć, prema okrugu Cuyahoga.

Kalika Pascol iz Garfield Heightsa i njena četveročlana porodica kasnile su sa zakupninom dva mjeseca kada je dobila pomoć za iznajmljivanje od neprofitne agencije Step Forward, koja je u martu izdala posljednji dio zakupnine. Pascol se borio da plati stanarinu nakon što je nekoliko mjeseci bio nezaposlen. Našla je novi posao i više joj nije potrebna pomoć.

„Samo ne znam šta bih uradila da nisam dobila“, rekla je ona i dodala da je porodica bila na putu iseljenja pre nego što je dobila sredstva. "Bilo je veoma zastrašujući osjećaj, ne znajući hoćeš li izgubiti stan i gdje ćeš otići.”

Ispod su neki resursi za pandemiju i druge programe pomoći pri najmu i drugu pomoć u vezi sa stanovanjem. Ovo uključuje besplatnu pravnu pomoć za osporavanje deložacija. Signal Cleveland će ažurirati ove resurse kako informacije postanu dostupne.

Benjamin Rose 

Dostupna pomoć: Obično maksimalno 15 mjeseci za iznajmljivanje i/ili pomoć za komunalne usluge zbog COVID-a teškoća (npr. gubitak/smanjenje zaposlenja, zdravstveni problemi, itd.). Teškoće su se morale desiti nakon 20. marta 2020.

Kome program služi: Prihvatljivi kandidati moraju biti stanovnici Cuyahoge sa niskim ili umjerenim primanjima, koji imaju 55 ili više godina. To znači da dvočlana porodica može zaraditi skoro 58,000 dolara godišnje i dalje se kvalificirati.

Potrebna dokumentacija: Kandidati moraju dostaviti sljedeće da bi se prijavili.

• Dokaz o prihodu
• ID fotografije
• Potpisan obrazac potvrde (dostavljamo mi)
• Ugovor o zakupu
• Neispunjeni računi za komunalije, ako je primjenjivo

Kako se prijaviti: Kandidati se mogu prijaviti putem telefona na 216-791-8000 ili online na benrose.org/web/guest/-/rental-counseling-assistance.

Katoličke dobrotvorne organizacije, Biskupija Klivlenda, Hitna finansijska pomoć 

Dostupna pomoć: Pomoć oko zakupa i depozita. Pomoć oko računa za plin, vodu, kanalizaciju i struju.

Kome program služi: Ovaj program je dostupan svima koji su kvalificirani i žive u području usluga Catholic Charities, koje uključuje okruge Cuyahoga, Geauga, Lake, Lorain, Medina, Summit, Ashtabula i Wayne.

Potrebna dokumentacija: Među stvarima koje kandidati moraju dokazati da bi se kvalifikovali su prihodi, zakupnina i komunalni troškovi. Dokumenti koji se mogu koristiti za verifikaciju prihoda uključuju W-2, 1099 ili drugi poreski formular Poreske uprave, koji prijavljuje plate. Dokumenti koji se mogu koristiti za potvrdu zakupnine uključuju zakup ili pismo stanodavca. Trenutni računi za komunalije su potrebni da bi se provjerili ti troškovi plina, struje i srodnih troškova.

Cijeli proces se može završiti putem telefona sve dok se prateća dokumentacija može poslati faksom, e-poštom ili kao slika u tekstualnoj poruci. Ako osoba nije u mogućnosti da pošalje dokumente za verifikaciju elektronskim putem, može se zakazati vrijeme za njihovo lično dostavljanje.

Kako se prijaviti:  Kandidati mogu nazvati centralnu liniju za unos na 1-800-860-7373 ili se prijaviti online na ccdocle.org/programs/emergency-financial-assistance)

Društvo za pravnu pomoć iz Klivlenda

Dostupna pomoć: Besplatna pravna pomoć u vezi sa stanovanjem, uključujući deložacije. Pomoć se nudi kroz programe uključujući one koji pružaju pravno obrazovanje zajednice i pravne informacije. Pravna pomoć također pruža kratke pravne savjete i puno zastupanje u stambenim slučajevima.

Kome program služi: Stanovnik mora imati prihode ne više od 200% nivoa siromaštva. Za četvoročlanu porodicu ovo je nešto više od 62,000 dolara godišnje. Pravna pomoć služi stanovnicima okruga Cuyahoga, Geauga, Lake, Lorain i Ashtabula.

Kako se prijaviti:  Stanovnici se mogu prijaviti telefonom na 216-687-1900 ili online na lasclev.org. Kratki savjeti su također dostupni u susjedskim pravnim klinikama i drugim događajima. Aktuelni kalendar događaja nalazi se na web stranici.

Iznajmljivanje u hitnim slučajevima dostupno je preko raznih neprofitnih organizacija 

Dostupna pomoć: Cuyahoga County ima ugovor sa EDEN, Inc. za pružanje hitne pomoći preko niza neprofitnih organizacija. Pomoć je ograničena na osobe koje su već klijenti agencija koje pružaju stambene i druge usluge u cilju prevencije beskućništva.

Pomoć uključuje pomoć pri plaćanju:

• Sigurnosni depozit
• Najam za prvi mjesec
• Dospjela plaćanja zakupnine (Stanar mora ostati u jedinici kako bi se kvalifikovao za pomoć.)
• Dospjela plaćanja komunalija
• Boravak u hotelu ako učesnik treba brzo da se preseli ili pronađe alternativni smještaj za kratak vremenski period. (Biće finansirano samo do sedam dana.)
• Razumne naknade za kašnjenje. (25$ ili 5% mjesečne kirije je maksimum koji će se platiti.)
• Ostali troškovi, kao što je preseljenje

Kome program služi: Stanovnika okruga Cuyahoga već opslužuje agencija Continuum of Care. Kandidati se moraju prijaviti preko ovih agencija:

Ovo je lista agencija za kontinuiranu njegu koje imaju pristup finansiranju:

• Radna grupa Velikog Klivlenda
• Bellefaire
• Care Alliance
• katolička dobrotvorna društva (biskup Cosgrove)
• Centri
• CHN Housing Partners
• Odjel za starenje grada Klivlenda
• City Mission
• Cleveland Metropolitan School District – projektni zakon
• EDEN
• Fairhill Partners
• Famicos
• Porodično obećanje
• FrontLine Service
• FrontLine Service Coordinated Entry
• FrontSteps Housing & Services
• Poniznost Marije – Kuća prilika
• Udruženje jevrejskih porodičnih usluga – Hebrejsko sklonište
• Joseph & Mary's Home
• Journey Center
• Društvo za pravnu pomoć iz Clevelanda
• Lutheran Metropolitan Ministry 2100 Sklonište za muškarce
• Koalicija za beskućnike sjeveroistočnog Ohaja (NEOCH)
• Centar urbanih resursa Nueva Luz
• Cleveland krizni centar za silovanje
• Salvation Army PASS
• Vojska spasa Zelma George
• Signature Health
• Stella maris
• Univerzitetsko naselje
• Katolički centar West Side
• Y-Haven
• YWCA Norma Herr ženski centar
• YWCA

Izvor: Signal Cleveland - Gdje pronaći pomoć za stanovanje u Velikom Klivlendu