调解是人们无需出庭即可解决法律问题的一种方式。 调解通常发生在法院提起诉讼之后。 但是，它也可能发生在法庭案件开始之前。
在调解中，当事人有机会讲述他们的故事。 调解员帮助达成双方都能接受的协议。 和解协议规定了各方将如何解决争议。
双方都必须参加调解。 当事人不需要律师去调解。 如果达成协议，则以书面形式提出条款并由双方签署。 双方必须遵守协议。 在已经立案的情况下，任何一方违反和解协议的，另一方可以请求法院开庭审理。
在准备调解时，当事人应收集并携带与他们的争议有关的任何文件参加调解。 各方在调解过程中所说的内容都是保密的，不能在法庭上用来对付对方。 但是，调解员可能需要报告虐待儿童、虐待老人和承认犯罪的问题。
如果双方无法在调解中达成协议，可以将案件提交法庭，或者如果已经提交，将被送回法庭进行审判，由法官或陪审团决定结果。
克利夫兰住房法院为房东和租户双方的利益提供调解服务。 在驱逐案件中，最常见的是双方就租户自愿搬出的日期达成一致。 房东因知道租户会搬家而受益，而租户则避免做出驱逐判决。 要安排在克利夫兰住房法院进行的调解，请致电 216-664-4926 联系调解协调员，或咨询司法中心 13 楼的住房法院专家。
调解也可以是解决有关儿童监护权分歧的一种选择。 请参阅法律援助的小册子《监护权调解：您应该提前了解的内容》，网址为 http://lasclev.org/custodymediationbrochure/。
克利夫兰调解中心可通过调解帮助解决其他类型的问题。 看 http://clevelandmediation.org/programs/community-disputes/ 获取更多信息。
本文由法律援助高级律师 Abigail Staudt 和专职律师 Hazel Remesch 撰写，并发表在《警讯》第 30 卷第 2 期中。 单击此处阅读本期的完整 PDF！