מײַן לעגאַלע הילף געשיכטע – נאַטאַליע דיבאָ

נאַטאַליע דיבאָ, אייגענטומערין און פאַרוואַלטנדיקער פּאַרטנער פון דיבאָ געזעץ און פרעזידענט פון דער אַראַביש-אַמעריקאַנער באַר אַסאָציאַציע פון ​​אָהייאָ (AABAR אָהייאָ), האָט געהערט וועגן לעגאַלע הילף בשעת ער האָט געאַרבעט ביי גיפן און קאַמינסקי. 

"פּאַרטנערס קאַרען גיפֿען און קערין קאַמינסקי פלעגן באַדינען די קורצע עצה קליניקס שבת מיט לעגאַל עיד. זיי זענען אַליין געווען זייער פֿאַרבונדן און האָבן געמוטיקט אונדזער באַטייליקונג," האָט געזאָגט נאַטאַליע. "זייט דעמאָלט בין איך געווען אַ וואַלאַנטיר מיט לעגאַל עיד. איך בין טאַקע צופֿרידן און דאַנקבאַר אַז זיי האָבן מיך באַקענט מיט דער אָרגאַניזאַציע. איך האָב געקענט דערפֿאַרן ווי באַפֿרידיקנדיק און באַלוינונגספֿול עס איז צו וואַלאַנטירן און נוצן מיין געזעץ גראַד צו העלפֿן אַנדערע." 

נישט נאָר איז וואַלאַנטירן מיט לעגאַל עיד וויכטיק פֿאַר נאַטאַליע, אַ גראַדואַנטקע פֿון קליוולאַנד סטעיט יוניווערסיטי קאַלעדזש פֿון געזעץ, נאָר אויך פֿאַר אירע קאָלעגן אין AABAR אָהייאָ.  

"א סך פון אונדז זענען אימיגראנטן, די קינדער פון אימיגראנטן, אדער מיר האבן פאמיליע מיטגלידער וואס זענען אימיגראנטן. אסאך פון אונדז האבן נישט געהאט קיין אדוואקאטן אין אונזערע פאמיליעס אדער אזעלכע סארט ראלע מאדעלן צו העלפן אונז אויפן וועג, ממילא איז עס טאקע וויכטיג צוריקצוגעבן צו די וואס דארפן הילף און עצה צו אדרעסירן זייערע לעגאלע זארגן. עס איז אזא גוט געפיל צוריקצוגעבן און העלפן אנדערע וואס זענען אין א ענליכער סיטואציע," האט זי געזאגט. 

נאַטאַליע האָט געפֿונען אַז וואָלונטירן אין די קליניקס איז געווען באַפֿרידיקנדיק ווײַל עס האָט דערלויבט קליענטן צו פֿילן זיך געהערט, וויסנדיק אַז עמעצער זאָרגט זיך גענוג וועגן זיי צו אָפּפֿערן זייער צײַט צו העלפֿן זיי און פֿאַרשטיין זייער לעגאַלע דילעמע. 

"עס איז אַזוי שווער צו צוזאַמענפאַסן אין אַ פּאָר סעקונדעס פאַרוואָס לעגאַל עיד'ס אַרבעט איז אַזוי וויכטיק. אָבער אויב איר פּרוּווט זיך צו שטעלן אין די שיך פון עמעצן וואָס זוכט הילף פון לעגאַל עיד, איך גלויב איר וועט פֿאַרשטיין," האָט נאַטאַליע געזאָגט. "און אויב איר האָט שוועריקייטן צו טאָן דאָס, ווערט פשוט וואַלאַנטיר אין אַ קורץ עצה קליניק, און איך גלויב איר וועט שנעל פֿאַרשטיין פאַרוואָס עס איז אַזוי וויכטיק צו געבן אייער צייט." 

"נאַטאַליע איז אַן גאָר געטרייע וואָלונטיר וואָס ניט נאָר שטיצט לעגאַל עיד אַליין, נאָר אויך מוטיקט אַנדערע צו טאָן דאָס זעלבע," האָט געזאָגט טערעזאַ מאַטהערן, אַן אַדמיניסטראַטיווע אַסיסטאַנט אין לעגאַל עיד'ס וואָלונטיר אַדוואָקאַטן פּראָגראַם. "נאַטאַליע און מיטגלידער פון איר אַדוואָקאַטן פירמע, ווי אויך מיטגלידער פון דער אַראַביש-אַמעריקאַנער באַר אַסאָציאַציע, געבן עצה און שטיצע צו אונדזערע קליענטן דורך אונדזערע ווירטואַלע עצה קליניקס, ווי אויך אונדזערע קורצע עצה קליניקס. מיר זענען מאַזלדיק צו האָבן אַזאַ אַ ווונדערבארן אַדוואָקאַט און פרייַנד." 

נאַטאַליע האָפט אַז אַנדערע וועלן שטיצן די אַרבעט פֿון לעגאַל עיד.  

"איר קענט געבן אייער צייט אדער א נדבה. איר קענט דערציילן מענטשן וועגן די לעגאלע קליניקן. עס זענען דא אזוי פיל וועגן צו שטיצן לעגאלע הילף. וואס איך זאג שטענדיג פאר יעדן איז אז איר וועט נישט באדויערן אז איר האט עס געטאן." 

צו לערנען מער וועגן וואָלאַנטירינג מיט לעגאַל הילף, באַזוכן די פרייַוויליקער אָפּטיילונג פון אונדזער וועבזייטל, אָדער E- בריוו probono@lasclev.org. 

צו זען דעם רעקארדירטן אינטערוויו: