אַרייַנגעשיקט 14 מאי 2025
קסנומקס: קסנומקס PM
לעיקוואוד, אהייא -- אסאך משפחות האבן געפונען זייער איינקונפט נעגאטיוו באאיינפלוסט דורך די קאוויד-19 פאנדעמיע.
דעריבער, מיט וואוינונג סטאביליטעט אין זינען, האט דער שטאט-ראט צוגעטיילט $150,000 פון אמעריקאנער רעטונג פלאן אקט (ARPA) געלטער צו די... לעגאַל הילף געזעלשאפט פון קליוולאַנד.
פאר מער ווי 100 יאר, האט די נישט-פאר-פראפיט אגענטור געהאלפן נידעריג-איינקונפט איינוואוינער וואס שטייען פאר לעגאלע פראבלעמען וואס באדראען זייער היים, געזונט, זיכערהייט און פרנסה.
"מיר ווייסן אז רענטערס וואָס קענען זיך נישט ערלויבן אַן אַדוואָקאַט זענען מער מסתּמא צו זיך שטעלן אַנטקעגן האָוסינג-אומזיכערהייט אָדער שלעכטע האָוסינג-באַדינגונגען," האָט געזאָגט די פּרעזידענטין פון דער שטאָט-ראַט, שרה קעפּל.
"דורך אונדזער אינוועסטירונג אין לעגאַלע הילף סערוויסעס, העלפֿן מיר זיכער מאַכן אַז משפּחות מיט נידעריקערע הכנסה באַקומען אַ געהעריקן פּראָצעס און אַ יושרדיקע רעפּרעזענטאַציע, וואָס רעזולטירט לעסאָף אין זיכערערע און מער סטאַבילע וואוינונג באדינגונגען פֿאַר..." לייקוווד איינוואוינער.”
לעצטנס, האט די ציווילע געזעץ פירמע -- די פינפט-עלטסטע לעגאלע הילף ענטיטי אין לאנד -- געאפדעיט דעם שטאט-ראט וועגן לאקאלן איינפלוס דורך איר לעגאלע הילף 101 פראגראם.
"מענטשן קענען דערפאַרן אַ לעגאַלע אַרויסרופן -- אַן אַרויסוואַרף, למשל -- וואו זיי ווייסן נישט ווי זיך צו רעפּרעזענטירן און קענען זיך ווענדן צו אונדז," האָט געזאָגט די לעגאַלע הילף מענעדזשינג אַדוואָקאַט פֿאַר קהילה באַטייליקונג, קימבערלי באַרנעט-מילס, אַ געוועזענע לעיקוואוד איינוואוינערין.
מיר קענען קוקן אויף דעם פאַל, זוכן בארעכטיקונג און זען וואָס מיר קענען טאָן.
"דאָס קען זיין געבן זיי לעגאַלע עצה און העלפֿן זיי גיין ווייטער אויף זייער אייגענעם וועג, העלפֿן זיי צוגרייטן דאָקומענטן אָדער געבן זיי פולשטענדיקע רעפּרעזענטאַציע."
לעגאַלע הילף האט לעצטן יאָר געהאָלפֿן 384 לעיקוואוד איינוואוינער אין 195 אייגנאַרטיקע לעגאַלע קאַסעס וואָס האָבן אַרייַנגענומען ארויסוואַרפֿונגען, שלעכטע וואוינונג באדינגונגען אין רענטאַל הייזער, פאָרקלאָוזשער, באַשעפטיקונג שטערונגען, אָפּזאָג פון עפנטלעכע נוץ און היים גוואַלד.
חוץ לעגאַלע רעפּרעזענטאַציע, גיט לעגאַלע הילף אויך מענטשן אינפֿאָרמאַציע, רעסורסן און שטיצע צו סאָלווען פּראָבלעמען אַליין אָדער זוכן נאָך לעגאַלע הילף.
די נישט-פֿאַר-פּראָפֿיט אָרגאַניזאַציע האָט אויך געאַרבעט צוזאַמען מיטן לעיקוואוד געגנט קאָלאַבאָראַטיוו, קאָווע קאַמיוניטי צענטער, לייקוואָאָד פּובליק ביבליאָטעק און LakewoodAlive צו אָרגאַניזירן קהילה פּרעזענטאַציעס וואָס העלפֿן צו באַשטאַרקן מענטשן.
די "לעגאַלע הילף אין לעיקוואוד" בילדונגס סעריע האט געהאלטן 10 קהילה פּרעזענטאַציעס וואָס האָבן דערגרייכט 472 איינוואוינער.
"פון א פינאַנציעלער פּערספּעקטיוו אַליין, האָבן מיר געזען אַ ריזיקן צוריקקער אויף ינוועסטירונג מיט אונדזער לעגאַלער הילף פּאַרטנערשאַפט," האָט קעפּפּל געזאָגט.
"דורך זייער רעפּרעזענטאַציע אין לעגאַלע קאַסעס, האָבן זיי געהאָלפֿן 384 לעיקוואוד איינוואוינער רעדוצירן חובות, פאַרגרעסערן הכנסה און פאַרגרעסערן אַסעץ מיט איבער $200,000."
"דערצו, לעצטן יאָר האָבן די בילדונגס־פּרעזענטאַציעס פֿון לעגאַל עיד געהאָלפֿן 472 איינוואוינער זיך פֿאַרבינדן מיט סערוויסעס, באַקומען שנעלע עצה און בעסער פֿאַרשטיין זייערע רעכט."
באַטראַכטנדיק די גרויסע צאָל רענטערס אין לעיקוואוד, האָפט באַרנעט-מילס אַז מענטשן געדענקען אַז לעגאַלע הילף בלייבט זייער אָפּציע אָן קיין רעטיינער.
"מיט דער צייט ענדערן זיך מענטשנס איינקונפטן, זייערע לעגאלע באדערפענישן ענדערן זיך, און עפּעס וואָס איז אפשר נישט געווען באַטייַטיק פֿאַר אײַך לעצטן יאָר קען זײַן זייער באַטייַטיק פֿאַר אײַך דעם יאָר," האָט זי געזאָגט.
"אַזוי וואָס מיר ווילן זיכער מאַכן איז אַז מענטשן וויסן וועגן אונדז און געדענקען אַז אויב זיי דאַרפן אונדז אפשר נישט הייַנט, וועלן מיר נאָך דאָ זיין מאָרגן."
קעפּל האט צוגעגעבן, "איצט מער ווי אלץ איז עס וויכטיג פאר לעיקוואוד איינוואוינער צו וויסן זייערע רעכטן און האבן א גערעכטע און עפעקטיווע לעגאלע רעפרעזענטאציע."
"איך בין אויפֿגעברויזט פֿאַר אונדזער ווײַטערדיקער שותּפֿות און פֿאַרברייטערונג פֿון אונדזערע אַקטיוויטעטן אין דער קהילה."
מקור: cleveland.com - לעגאַלע הילף געזעלשאַפט פון קליוולאַנד מאַכט אַן איינפלוס אין לעיקוואוד