Đăng ngày 25 tháng 2025 năm XNUMX
9:20 Sáng
Với việc ký Dự luật Hạ viện 29 vào tháng 2025 năm XNUMX, người dân Ohio sẽ không còn bị đình chỉ giấy phép vì không có khả năng trả nợ. Chiến thắng này đến sau nhiều năm nghiên cứu, giáo dục và hợp tác.
Cộng đồng khách hàng của Legal Aid đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi việc đình chỉ giấy phép lái xe liên quan đến nợ. Bắt đầu từ năm 2018 – phù hợp với sự gia tăng của dịch vụ giao đồ ăn và lái xe theo hình thức kinh tế chia sẻ – số liệu thống kê trên trang web của Legal Aid cho thấy ngày càng có nhiều người tìm kiếm (và truy cập trang web) thông tin về “lấy lại giấy phép lái xe” và “đình chỉ liên quan đến nợ”. Ngoài ra, ngày càng có nhiều cá nhân gọi đến Legal Aid để tìm kiếm sự trợ giúp để lấy lại giấy phép sau khi bị đình chỉ liên quan đến nợ. Những vụ đình chỉ liên quan đến nợ này không liên quan gì đến việc lái xe nguy hiểm và khiến những người có thu nhập hạn chế rơi vào một vòng luẩn quẩn không thể: họ cần đi làm, nhưng họ không còn giấy phép hợp lệ nữa, vì vậy họ không thể đi làm, do đó họ không thể thanh toán để cấp lại giấy phép.
Theo báo cáo Phát triển cộng đồng gần đây của Ngân hàng Dự trữ Liên bang, việc đình chỉ giấy phép có tác động đáng kể đến lực lượng lao động của Ohio. Ví dụ, vào năm 2022, tỷ lệ quảng cáo việc làm yêu cầu bằng lái xe ở Ohio (14.0%) cao hơn mức trung bình toàn quốc (10.6%).
Vào năm 2022, Legal Aid đã hợp tác với Tiến sĩ Brian A. Mikelbank, Phó Giáo sư Nghiên cứu Đô thị tại Đại học Cleveland State và Học giả thỉnh giảng của Legal Aid, để điều tra và phân tích dữ liệu liên quan đến việc đình chỉ liên quan đến nợ. Báo cáo kết quả, “Con đường đến hư không: Đình chỉ giấy phép lái xe liên quan đến nợ ở Ohio” đã đóng vai trò quan trọng trong việc vận động trên toàn tiểu bang nhằm xóa bỏ việc đình chỉ liên quan đến nợ. (Đọc báo cáo đầy đủ tại đây: lasclev.org/roadtonowherereport)
Trong số những phát hiện khác, báo cáo cho thấy việc đình chỉ liên quan đến nợ khiến cư dân ở các mã bưu chính có tỷ lệ nghèo cao nhất của Ohio thiệt hại trung bình 7.9 triệu đô la mỗi năm; và việc đình chỉ như vậy khiến cư dân ở các mã bưu chính có tỷ lệ người da màu cao nhất của Ohio thiệt hại trung bình 12 triệu đô la mỗi năm.
Brian cho biết: “Đầu tiên, chúng tôi làm việc trên dữ liệu chỉ dành cho Đông Bắc Ohio để xem dữ liệu trông như thế nào và mức độ phổ biến của vấn đề. Sau đó, chúng tôi đã yêu cầu hồ sơ công khai cho toàn bộ tiểu bang, dữ liệu của năm năm”. Điều này bao gồm việc thu thập thông tin cho tất cả 1,200 mã bưu chính của Ohio để xác định nơi xảy ra tình trạng đình chỉ, các loại đình chỉ và cách chúng tương quan với các đặc điểm dân số tập trung vào tình trạng nghèo đói và chủng tộc.
Những mã bưu chính có tỷ lệ người không phải da trắng cao nhất có tỷ lệ đình chỉ cao hơn 130 lần so với những mã bưu chính có nhiều người da trắng nhất.
Brian cho biết: “Mặc dù có hàng triệu lệnh hoãn nợ trên toàn tiểu bang, nhưng chúng không được phân bổ đều. Không phải ai cũng cảm nhận được tác động theo cùng một cách”.
Báo cáo “Con đường đến hư vô” của Legal Aid đã giáo dục các đối tác, phương tiện truyền thông và các nhà lập pháp. Legal Aid đã làm việc với Trung tâm Luật Nghèo đói Ohio, một nhóm lãnh đạo một liên minh lớn và đa dạng gồm những người ủng hộ và tác động đến người dân Ohio, để ủng hộ luật trong hai năm qua. Trong suốt quá trình của ủy ban Thượng viện và Hạ viện, gần 40 nhân chứng từ các hiệp hội hỗ trợ pháp lý đến những người ủng hộ việc làm, các nhà lãnh đạo doanh nghiệp, các nhóm bảo thủ và người nộp thuế đã nộp lời khai của người ủng hộ.
Khi Thống đốc DeWine ký ban hành luật, Ohio trở thành tiểu bang thứ 25 bãi bỏ các hình phạt liên quan đến nợ.
Được xuất bản lần đầu trong bản tin "Poetic Justice" của Legal Aid, Tập 22, Số 1 vào Mùa xuân năm 2025. Xem toàn bộ số báo tại liên kết này: “Poetic Justice” Tập 22, Số 1 – Hiệp hội Trợ giúp Pháp lý của Cleveland