Paano ka makakapagreklamo tungkol sa mga problema sa pulisya ng Cleveland?
Ang mga reklamo laban sa Cleveland police ay maaaring gawin sa Office of Professional Standards (OPS). Ang OPS ay isang independiyenteng ahensya sa loob ng Lungsod ng Cleveland at hindi bahagi ng Cleveland Division of Police. Responsable ang OPS sa pagtanggap, pag-iimbestiga at pagdinig ng mga reklamo laban sa pulisya.
Paano ka magsampa ng reklamo sa OPS?
- Kumpletuhin at Isumite ang reklamo anyo online.
- I-download ang reklamo form (PDF), kumpletuhin ito, at ipadala ito sa OPS sa pamamagitan ng: a) email sa CLEPoliceComplaints@city.cleveland.oh.us, b) fax sa (216) 420-8764, o c) US mail sa 205 West St. Clair Ave., Suite 301, Cleveland, Ohio 44113
- Sa pamamagitan ng Telepono sa (216) 664-2944 (tutulungan ka ng isang imbestigador ng OPS sa pagsagot ng reklamo sa pamamagitan ng telepono)
- In-Person sa Office of Professional Standards, 205 W. St. Clair Ave., Suite 301, Cleveland, OH 44113
- Makakahanap ka rin ng mga form ng reklamo na kukumpletuhin sa Cleveland Division of Police Headquarters, lahat ng lima Cleveland Division ng Police District Stations, pati na rin ang The Mayor's Action Center sa Cleveland City Hall (601 Lakeside Ave, Cleveland, OH 44114).
Siguraduhing tumawag nang maaga bago pumunta sa anumang opisina nang personal sa panahon ng pandemya ng COVID-19. Para sa higit pang impormasyon tungkol sa proseso ng reklamo, o upang suriin ang katayuan ng isang reklamo, pindutin dito.
Ano ang mangyayari pagkatapos mong magsampa ng reklamo sa OPS?
- Itatalaga ang iyong kaso sa isang imbestigador at bibigyan ng tracking number. Maaari mong suriin ang katayuan ng reklamo sa pamamagitan ng telepono o online gamit ang tracking number.
- Una, susubukan ng imbestigador na alamin kung mayroong kriminal na pag-uugali ang opisyal ng pulisya. Kung gayon, ire-refer ang kaso sa Cleveland Division of Police, Internal Affairs. Hindi sinisiyasat ng OPS ang potensyal na aktibidad ng kriminal. Tingnan sa ibaba para sa higit pang impormasyon sa uri ng pag-uugali na sinisiyasat ng OPS.
- Susunod, ang imbestigador ng OPS ay makikipag-usap sa iyo at sa sinumang saksi. Susuriin ang mga ulat mula sa (mga) pulis na kasangkot. Ang (mga) opisyal na kasangkot ay dapat magbigay ng impormasyon sa OPS.
- Ang OPS ay maaari ding mangalap ng pisikal na ebidensya gaya ng mga fingerprint, handprint, o footprint. O forensic na ebidensya tulad ng mga pasa o kagat. Mangangalap din ang OPS ng anumang magagamit na ebidensyang dokumentaryo tulad ng mga tawag sa 911, mga materyal sa pinangyarihan ng krimen, mga ulat sa pagpapadala, o pag-record ng video at audio na nauugnay sa reklamo.
- Panghuli, kapag kumpleto na ang imbestigasyon, ang ulat ay susuriin ng OPS Administrator at pagkatapos ay ipapadala sa Civilian Police Review Board (CPRB).
Mayroon bang pagdinig kung saan maaari mong sabihin kung ano ang nangyari?
- Susuriin ng CRPB ang imbestigasyon at magpapasya kung nilabag ng pulis ang isang patakaran, pagsasanay, tuntunin o regulasyon. Ang prosesong ito ay nangyayari sa isang pampublikong pagdinig. Ang mga pagdinig ay nangyayari isang beses sa isang buwan.
- Ang taong nagsampa ng reklamo ay aabisuhan nang maaga kung kailan maririnig ng CRPB ang kanilang reklamo.
- Kung nalaman ng CPRB na may naganap na paglabag, susuportahan nito ang reklamo at magrerekomenda ng naaangkop na disiplina sa Chief of Police o sa Direktor ng Public Safety
- Maaaring makita ng CPRB na walang paglabag na nangyari para sa iba't ibang dahilan: nangyari ang di-umano'y pag-uugali ngunit ito ay naaayon sa mga batas, pagsasanay, o pamamaraan; hindi sinusuportahan ng ebidensya ang reklamo; o walang sapat na ebidensya para suportahan ang reklamo.
Sino ang magpapasya kung ang isang pulis ay didisiplinahin at anong disiplina ang ipapataw?
- Kapag ang CPRB ay nagpatuloy ng isang reklamo at nagrekomenda ng disiplina, isang pre-disciplinary na pagdinig ay isinasagawa. Inihaharap ng OPS ang pagsisiyasat nito sa Chief of Police o sa Direktor ng Kaligtasang Pampubliko, o sa kanyang itinalagang opisyal ng pagdinig. Ang (mga) Opisyal na kasangkot, kasama ang kanyang (mga) kinatawan ng unyon, ay may pagkakataong tumugon sa reklamo laban sa kanya.
- Ang Hepe ng Pulisya o ang Direktor ng Kaligtasang Pampubliko ay gagawa ng pinal na desisyon kung magpapataw o hindi ng disiplina laban sa (mga) Opisyal na naging paksa ng reklamo. Walang awtoridad ang OPS na magrekomenda o magpatupad ng disiplina sa mga opisyal ng CDP.
Anong uri ng pag-uugali ang iimbestigahan ng OPS?
Ang OPS ay may hurisdiksyon sa mga sumusunod na uri ng mga reklamo:
- Mga reklamo sa harassment kabilang ang bias policing, diskriminasyon, at profile
- Paggamit ng labis na puwersa
- Hindi propesyonal na pag-uugali/pag-uugali
- Mga reklamo sa hindi wastong pamamaraan kabilang ang hindi wastong pag-aresto, pagsipi, paghahanap, paghinto o paghatak
- Mga reklamo sa serbisyo kabilang ang hindi sapat na serbisyo ng CDP o walang serbisyo ng CDP
- Mga reklamo sa ari-arian kabilang ang nawawalang ari-arian o pinsala sa ari-arian
- Maling pag-uugali na may kaugnayan sa pagtanggap ng Uniform Traffic Ticket o Parking Infraction na inisyu ng CDP.
Iba pang mga FAQ:
Maaari ba akong magsampa ng reklamo kung hindi ako nakatira sa Cleveland?
Oo, kung nakipag-ugnayan ka sa isang opisyal ng CDP maaari kang magsampa ng reklamo kahit na hindi ka residente ng Cleveland.
Kailangan ko ba ang pangalan at/o numero ng badge ng opisyal para maghain ng reklamo?
Hindi, kahit sino ay maaaring magsampa ng reklamo laban sa isang hindi kilalang opisyal. Kadalasan ay makikilala ng mga imbestigador ng OPS ang (mga) opisyal gamit ang mga rekord at dokumento ng pulisya.
Makakatulong ba ang OPS sa mga mamamayan na makakuha ng pinansyal na kabayaran?
Hindi. Sa kasamaang palad, ang OPS ay hindi maaaring tumulong o humingi at paraan ng pinansiyal na kabayaran para sa mga mamamayan.
Saan ako maaaring matuto nang higit pa tungkol sa OPS?
Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang: http://www.city.cleveland.oh.us/CityofCleveland/Home/Government/CityAgencies/OPS