Nai-post noong Pebrero 25, 2025
9: 20 am
Sa paglagda sa House Bill 29 noong Enero 2025, hindi na masususpinde ang mga lisensya ng mga Ohioan dahil sa kawalan ng kakayahang magbayad ng mga utang. Ang tagumpay na ito ay dumating pagkatapos ng maraming taon ng pananaliksik, edukasyon, at pakikipagtulungan.
Ang komunidad ng kliyente ng Legal Aid ay labis na naapektuhan ng mga pagsususpinde ng lisensya sa pagmamaneho na may kaugnayan sa utang. Simula noong 2018 – naaayon sa pagtaas ng paghahatid ng pagkain sa ekonomiya ng gig at mga serbisyo sa pagmamaneho – ipinahiwatig ng mga istatistika ng website ng Legal Aid na mas maraming tao ang naghahanap (at bumibisita sa website) para sa impormasyon sa “pagbawi ng lisensya sa pagmamaneho” at “mga pagsususpinde na nauugnay sa utang.” Bilang karagdagan, mas maraming indibidwal ang tumatawag sa Legal Aid na humihingi ng tulong upang maibalik ang kanilang lisensya pagkatapos ng pagsususpinde na nauugnay sa utang. Ang mga pagsususpinde na ito na may kaugnayan sa utang ay walang kinalaman sa mapanganib na pagmamaneho at bitag ang mga tao na may limitadong paraan sa isang imposibleng cycle: kailangan nilang pumasok sa trabaho, ngunit wala na silang valid na lisensya, kaya hindi sila makakapagtrabaho, kaya hindi sila makakapagbayad upang maibalik ang kanilang lisensya.
Ayon sa isang kamakailang ulat ng Federal Reserve Bank Community Development, ang mga pagsususpinde ng lisensya ay may malaking epekto sa lakas-paggawa ng Ohio. Halimbawa, noong 2022 ang bahagi ng mga ad ng trabaho na humihiling ng lisensya sa pagmamaneho sa Ohio (14.0%) ay mas mataas kaysa sa pambansang average (10.6%).
Noong 2022, nakipagsosyo ang Legal Aid kay Dr. Brian A. Mikelbank, isang Associate Professor ng Urban Studies sa Cleveland State University at Legal Aid Visting Scholar, upang siyasatin at suriin ang data na nauugnay sa mga pagsususpinde na nauugnay sa utang. Ang nagresultang ulat, “Road to Nowhere: Debt Related Driver's License Suspensions in Ohio” ay gumanap ng mahalagang papel sa buong estadong adbokasiya upang alisin ang mga pagsususpinde na nauugnay sa utang. (Basahin ang buong ulat dito: lasclev.org/roadtonowherereport)
Kabilang sa iba pang mga natuklasan, ang ulat ay nagsiwalat na ang mga pagsususpinde na may kaugnayan sa utang ay nagkakahalaga ng mga residente ng pinakamataas na kahirapan sa mga zip code ng Ohio ng isang average na $7.9 milyon taun-taon; at na ang mga naturang pagsususpinde ay nagkakahalaga ng mga residente ng Ohio zip code na may pinakamataas na porsyento ng mga taong may kulay sa average na $12 milyon bawat taon.
"Una kaming nagtrabaho sa data para lamang sa Northeast Ohio upang makita kung ano ang hitsura ng data at kung gaano kalawak ang problema. Pagkatapos ay gumawa kami ng kahilingan sa mga pampublikong talaan para sa buong estado, limang taong halaga ng data,” sabi ni Brian. Kasama dito ang pagkuha ng impormasyon para sa lahat ng 1,200 zip code ng Ohio upang matukoy kung saan nagaganap ang mga pagsususpinde, ang mga uri ng pagsususpinde, at kung paano nauugnay ang mga ito sa mga katangian ng populasyon na may pagtuon sa kahirapan at lahi.
Ang mga zip code na may pinakamataas na proporsyon ng mga hindi puti na populasyon ay may mga pagsususpinde nang 130 beses na mas mataas kaysa sa mga zip code na may pinakamapuputi na populasyon.
“Kahit na mayroong milyun-milyong mga pagsususpinde na nauugnay sa utang sa buong estado, hindi sila pantay na ipinamahagi. Hindi lahat ay nakakaramdam ng epekto sa parehong paraan, "sabi ni Brian.
Ang ulat ng “Road to Nowhere” ng Legal Aid sa mga edukadong kasosyo, media, at mga mambabatas. Nakipagtulungan ang Legal Aid sa Ohio Poverty Law Center, isang grupo na namuno sa isang malaki at magkakaibang koalisyon ng mga tagapagtaguyod at nakaapekto sa mga Ohioan, upang suportahan ang batas sa nakalipas na dalawang taon. Sa buong proseso ng komite ng Senado at Kamara, halos 40 saksi mula sa mga legal aid society hanggang sa mga tagapagtaguyod ng trabaho hanggang sa mga lider ng negosyo hanggang sa mga konserbatibo at mga grupo ng nagbabayad ng buwis ang nagsumite ng testimonya ng proponent.
Nang lagdaan ni Gobernador DeWine ang batas, naging ika-25 na estado ang Ohio na lumayo sa mga parusang nauugnay sa utang.
Orihinal na inilathala sa newsletter ng "Poetic Justice" ng Legal Aid, Volume 22, Isyu 1 noong Spring 2025. Tingnan ang buong isyu sa link na ito: “Poetic Justice” Volume 22, Isyu 1 – Legal Aid Society of Cleveland