Kailangan ng Tulong sa Legal Aid? Magsimula

Ang Aking Kuwento ng Legal Aid – Bruce Hutton


Nai-post noong Oktubre 23, 2025
7: 30 am


Nagretiro si Bruce Hutton mula sa kanyang estate planning and administration practice noong 2017. Hindi niya akalain na pagkatapos magretiro ay bibiyahe siya ng higit sa isang oras para sa isang pro Bono kaso. Sa halip na bumagal, ipinagpatuloy ni Bruce ang kanyang boluntaryong gawain sa Legal Aid.   

"Dumadalo rin si Bruce sa mga Brief Advice Clinic at madalas niyang sabihin 'Masyadong kumplikado ito para sa isang klinika. Ako na ang bahala sa kaso," sabi ni Lily Mann, Senior Attorney sa Intake Group at Volunteer Lawyers Program ng Legal Aid. 

Unang narinig ng nagtapos sa Syracuse University College of Law ang Legal Aid noong dekada ng 1980 nang hilingin siyang sumali sa advisory committee nito.    

"Hindi kami mga direktor, ngunit nagpayo kami sa iba't ibang mga isyu tulad ng pagpopondo," sabi niya. 

Ang palaging pinakamahalaga kay Bruce tungkol sa kanyang boluntaryong gawain ay ang pagtulong sa mga taong higit na nangangailangan nito. 

"Sa tingin ko, ang pagtulong sa mga tao ang palaging una at pangunahin sa aking isipan at sa tingin ko iyon ay kasabay ng misyon ng Legal Aid. Ang pagboluntaryo sa Legal Aid ay nag-aalok sa akin ng mga pagkakataon na gamitin ang aking mga legal na kasanayan para sa mga taong nangangailangan ng legal na tulong," sabi ni Bruce. "Ang pagboluntaryo ay nagbibigay din ng mga pagkakataon para sa akin at sa iba na kumuha ng isang pro Bono kaso o tulong sa isang maikling klinika ng payo sa pamamagitan ng pagbibigay ng tulong sa isang kaso o pagbibigay ng legal na payo.” 

Sa 40 taong karanasang boluntaryo sa ilalim ng kanyang sinturon, umaasa si Bruce na susuportahan din ng iba ang Legal Aid. 

"Hinihikayat ko ang iba na magboluntaryo upang matulungan nila ang mga tao," sabi ni Bruce. "Siguro sila ay nasa isang firm kung saan ang kanilang pokus ay nasa isang larangan ng batas, ngunit gusto nilang i-stretch ang kanilang mga kakayahan. Maaari silang pumunta sa isang klinika kung saan maaari silang magboluntaryo para sa isang kaso at tumulong sa ibang lugar ng pagsasanay." 

Si Isabel McClain, isang Project Manager sa Legal Aid's Intake Group at Volunteer Lawyers Program, ay nakipagtulungan kay Bruce sa maraming legal na klinika.   

"Si Bruce ay isang kampeon ng aming trabaho sa silangang mga county at kinuha ang mga kaso sa pagpaplano ng estate sa isang malaking heyograpikong lugar- mula sa Ashtabula hanggang sa silangang bahagi ng Euclid," sabi ni Isabel. "Siya rin ay isang dalubhasa sa probate law-isang kilalang-kilalang mapanlinlang na disiplina-at isang magandang tagapayo sa mga abogado sa mga klinika sa lugar na ito."  


Upang matuto nang higit pa tungkol sa pagboboluntaryo sa Legal Aid, bisitahin ang seksyon ng boluntaryo ng aming website, O email probono@lasclev.org.  

Para mapanood ang naitalang panayam:

Mabilis na Paglabas