ฉันมีสิทธิอะไรบ้างในฐานะผู้อพยพในสหรัฐอเมริกา?

ทุกคนควรทราบและเข้าใจ: บุคคลทุกคนในสหรัฐอเมริกามีสิทธิ์โดยไม่คำนึงถึงสถานะการย้ายถิ่นฐาน แม้กระทั่งผู้ที่ไม่ได้เป็นพลเมือง

ประชาชนทุกคนในสหรัฐอเมริกาได้รับการคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญ รวมถึงสิทธิที่จะไม่พูดเมื่อถูกเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายซักถามหรือจับกุม การถูกเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองหรือเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายอื่นๆ หยุดรถอาจเป็นเรื่องน่ากลัว แต่การสงบสติอารมณ์ก็เป็นสิ่งสำคัญ

สำหรับผู้ที่ไม่มีเอกสาร: คุณมีสิทธิที่จะไม่พูดอะไรและไม่จำเป็นต้องพูดคุยเกี่ยวกับสถานะการย้ายถิ่นฐานหรือการเป็นพลเมืองของคุณกับตำรวจ เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง หรือเจ้าหน้าที่อื่นๆ ทุกสิ่งที่คุณบอกกับเจ้าหน้าที่อาจใช้เป็นหลักฐานในการกล่าวหาคุณได้ในภายหลัง ตามกฎหมายของรัฐโอไฮโอ คุณจะต้องแจ้งชื่อ ที่อยู่ และวันเกิดของคุณให้เจ้าหน้าที่ทราบเท่านั้น ไม่มีอะไรเพิ่มเติม

คุณไม่จำเป็นต้องตอบคำถามของเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับประเทศที่เกิดหรือสถานะการย้ายถิ่นฐานของคุณ การให้ข้อมูลนี้หรือถือเอกสารจากประเทศอื่น (เช่น หนังสือเดินทาง ใบสูติบัตร) อาจทำให้เจ้าหน้าที่สงสัยได้ว่าคุณไม่มีสถานะการย้ายถิ่นฐานที่ถูกต้องตามกฎหมาย

หากเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองถามว่าสามารถค้นตัวคุณได้หรือไม่ คุณมีสิทธิที่จะปฏิเสธ เจ้าหน้าที่ไม่มีสิทธิค้นตัวคุณหรือทรัพย์สินของคุณโดยไม่ได้รับความยินยอมหรือมีเหตุผลอันสมควรจากคุณ

หากเจ้าหน้าที่มาเคาะประตูบ้านคุณ อย่าเปิดประตู สอนลูกๆ ของคุณไม่ให้เปิดประตู เจ้าหน้าที่จะต้องมีหมายศาลที่ลงนามโดยผู้พิพากษาจึงจะเข้าไปในบ้านของคุณได้ “หมายศาล” ของ ICE ไม่ได้ลงนามโดยผู้พิพากษา แต่เป็นแบบฟอร์มของ ICE ที่ลงนามโดยเจ้าหน้าที่ ICE และไม่ได้ให้สิทธิในการเข้าไปในบ้านโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้อยู่อาศัย

ณ วันที่ 29 มกราคม 2025

เรียนรู้เพิ่มเติมใน วิดีโอเหล่านี้:

รู้สิทธิ์ของคุณ (เป็นภาษาอังกฤษ)