ఒహియో కోర్టులలో, మీకు పరిమిత ఆంగ్ల ప్రావీణ్యం ఉంటే, మీ స్థానిక భాషలో వ్యాఖ్యాతగా వ్యవహరించే హక్కు మీకు ఉంటుంది, అంటే మీకు ఆంగ్లంలో నిష్ణాతులు. మీరు పరిమిత ఆంగ్ల ప్రావీణ్యం కలిగి ఉంటే మరియు మీకు అనువాదకుడు అందించబడనట్లయితే లేదా ఒహియో రాష్ట్రంలోని ఏదైనా న్యాయస్థానంలో వ్యాఖ్యాతగా నిరాకరించబడితే, మీరు సమస్యను ఒహియో సుప్రీంకోర్టు, భాషా సేవల ప్రోగ్రామ్కు నివేదించవచ్చు. పరిమిత ఆంగ్ల ప్రావీణ్యం ఉన్న వ్యక్తులు కోర్టులకు ప్రాప్యత కలిగి ఉండేలా చూసుకోవడానికి ఈ ప్రోగ్రామ్ బాధ్యత వహిస్తుంది.
1 దశ:
వ్యాఖ్యాత యొక్క తిరస్కరణను నివేదించడానికి భాషా సేవల ప్రోగ్రామ్ను ఎలా సంప్రదించాలి అనే దాని గురించి బహుళ భాషలలో సమాచారం కోసం, ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి: ఫిర్యాదు రిజల్యూషన్ పోస్టర్.
2 దశ:
మీరు కోర్టులో వ్యాఖ్యాతని అందించనందున ఫిర్యాదు చేయాలని నిర్ణయించుకుంటే, మీరు ఓహియో సుప్రీంకోర్టు అందించిన ఫారమ్లో అలా చేయవచ్చు. ఫారమ్ అనేక భాషలలో అందుబాటులో ఉంది. కింది ప్రతి భాషలో ఫారమ్ను తెరవడానికి దిగువ లింక్లపై క్లిక్ చేయండి:
- ఇంగ్లీష్
- Español
- Français
- русский
- సోమాలి
- የቅሬታ ማቅረቢያ ቅጽ
- إستمارة شكوى
- ទរម្ង់ពាកយប ណ្តឹង
- 항의서
- 投诉表
- Đơn Khiếu nại
- లెఫోల్ వోయ్తారే
- ໄທລາວ
3 దశ:
కోర్టు మీ కోసం వ్యాఖ్యాతను అందించనందున మీరు ఫిర్యాదు చేసిన తర్వాత ఏమి జరుగుతుందనే దాని గురించి సమాచారం కోసం, ఫిర్యాదు పరిష్కార ప్రక్రియ గురించి చదవండి. ప్రక్రియను వివరించే పోస్టర్లు బహుళ భాషలలో అందుబాటులో ఉన్నాయి. కింది ప్రతి భాషలో ప్రక్రియ గురించి చదవడానికి క్రింది లింక్లపై క్లిక్ చేయండి:
4 దశ:
మీరు ఫిర్యాదును దాఖలు చేసిన తర్వాత ఒహియో సుప్రీం కోర్ట్లోని భాషా సేవల ప్రోగ్రామ్ నుండి ఎవరైనా మిమ్మల్ని సంప్రదించాలి. 10 రోజులు గడిచినా మరియు మీరు వారి నుండి వినకపోతే, అదనపు సహాయాన్ని అభ్యర్థించడానికి 1-888-817-3777లో లీగల్ ఎయిడ్ సొసైటీ ఆఫ్ క్లీవ్ల్యాండ్ని సంప్రదించండి.
వ్యాఖ్యాతల హక్కులకు సంబంధించిన మరింత సమాచారం కోసం, వీటిని కూడా చూడండి:
- లీగల్ ఎయిడ్ నుండి సమాచారం: https://lasclev.org/category/faqs/language-access-faqs/
- ఒహియో సుప్రీం కోర్ట్ నుండి సమాచారం: http://www.sconet.state.oh.us/JCS/interpreterSvcs/forms/default.asp
ఇంకా ప్రశ్నలు ఉన్నాయా? న్యాయ సహాయం నుండి ఇతర సహాయక వనరుల కోసం ఈ లింక్లను చూడండి:
- భాషా యాక్సెస్ తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు: https://lasclev.org/category/faqs/language-access-faqs/
- భాషా యాక్సెస్ బ్రోచర్లు: https://lasclev.org/category/brochures/limited-english-proficiency-brochures/
- భాషా యాక్సెస్ విజయ కథనాలు: https://lasclev.org/category/success-stories/get-help-success-stories/limited-english-proficiency-success-stories/