మీరు పరిమిత ఆంగ్ల ప్రావీణ్యం (LEP) ఉన్న వ్యక్తి అయితే అడ్మినిస్ట్రేటివ్ హియరింగ్‌లో వ్యాఖ్యాతగా మీకు హక్కు ఉందని ఫెడరల్ చట్టం పేర్కొంది. అంటే మీరు ఇంగ్లీషులో అనర్గళంగా మాట్లాడలేరు, చదవలేరు, వ్రాయలేరు లేదా అర్థం చేసుకోలేరు. అదనంగా, అడ్మినిస్ట్రేటివ్ హియరింగ్‌లో పాల్గొనని LEP వ్యక్తులు, తల్లిదండ్రులు లేదా సంరక్షకులు వంటి వారికి కూడా వ్యాఖ్యాతగా హక్కు ఉంటుంది. ఏజెన్సీ/సంస్థ నుండి అర్హత కలిగిన వ్యాఖ్యాతకు బదులుగా మీ కుటుంబ సభ్యులు లేదా పిల్లలను ఉపయోగించకూడదు. LEP వ్యక్తులు ఇంగ్లీషును అనర్గళంగా మాట్లాడే మరియు అర్థం చేసుకునే వ్యక్తి వలె అడ్మినిస్ట్రేటివ్ హియరింగ్‌లలో పాల్గొనే హక్కును కలిగి ఉంటారు.
మీకు వ్యాఖ్యాతను అందించాల్సిన ఏజెన్సీల ఉదాహరణలు: కోర్టులు; US పౌరసత్వం & వలస సేవలు; సామాజిక భద్రత; వెటరన్స్ అడ్మినిస్ట్రేషన్; IRS; ఓహియో డిపార్ట్‌మెంట్ ఆఫ్ జాబ్స్ & ఫ్యామిలీ సర్వీసెస్ (నిరుద్యోగ పరిహారం & సంక్షేమ కార్యాలయం); వైద్య చికిత్స కార్యాలయం; బ్యూరో ఆఫ్ మోటార్ వెహికల్స్; పబ్లిక్ హౌసింగ్ ఏజెన్సీలు; మరియు పబ్లిక్ మరియు చార్టర్/కమ్యూనిటీ పాఠశాలలు.
వ్యాఖ్యాత కోసం అడుగుతున్నారు:
- వ్యాఖ్యాత కోసం కోర్టు, ఏజెన్సీ లేదా సంస్థ యొక్క ఉద్యోగిని అడగండి.
- మీరు అడిగే వ్యక్తి నో చెబితే: సూపర్‌వైజర్, కస్టమర్ సర్వీస్ రిప్రజెంటేటివ్ లేదా అంబుడ్స్‌మన్ (ఫిర్యాదులను విన్న వ్యక్తి) కోసం అడగండి.
మీరు వ్యాఖ్యాతని అందుకోకపోతే ఏమి చేయాలి:
- మీరు ఇప్పటికీ వ్యాఖ్యాతని అందుకోకుంటే, మీరు US డిపార్ట్‌మెంట్ ఆఫ్ జస్టిస్ (DOJ)కి ఫిర్యాదు చేయవచ్చు.
- మీరు లేఖను పంపడం ద్వారా లేదా DOJ యొక్క ఫిర్యాదు ఫారమ్‌ని ఉపయోగించడం ద్వారా ఫిర్యాదును ఫైల్ చేయవచ్చు. ఫారమ్ DOJ వెబ్‌సైట్‌లో ఉంది. మీరు దీన్ని ఆంగ్లంలో లేదా మీ మొదటి భాషలో చేయవచ్చు.
- ఏజెన్సీ మీకు వ్యాఖ్యాతను ఎప్పుడు, ఎలా ఇవ్వలేదు లేదా మీకు అర్థమయ్యే భాషలో వారు మీతో ఎలా మాట్లాడలేదు అనే విషయాలను ఫిర్యాదు వివరించాలి.
- దయచేసి మీ రికార్డుల కోసం ఫిర్యాదు కాపీని ఉంచండి.
- లేఖ లేదా ఫారమ్‌ని వీరికి పంపాలి:
- DOJ వెబ్‌సైట్: http://www.justice.gov/crt/complaint/
- DOJ ఫోన్: 1 - (888) 848-5306
- DOJ మీకు లేఖ లేదా ఫోన్ కాల్‌తో ప్రతిస్పందిస్తుంది.
ఈ కథనాన్ని లీగల్ ఎయిడ్ సీనియర్ అటార్నీ మేగాన్ స్ప్రెచర్ & వాలంటీర్ అటార్నీ జెస్సికా బాక్లిని రాశారు ది అలర్ట్: వాల్యూమ్ 30, ఇష్యూ 3. ఈ సంచిక యొక్క పూర్తి PDFని చదవడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి!