పరిమిత ఆంగ్ల ప్రావీణ్యం

భాష/జాతీయ మూలం వివక్ష అనేక రూపాలను తీసుకోవచ్చు. ప్రజలు మాట్లాడే భాష లేదా వారి జాతీయ మూలం కారణంగా ప్రభుత్వ నిధులు పొందే ప్రభుత్వ సంస్థలు లేదా సంస్థలు వివక్ష చూపడానికి ఫెడరల్ చట్టం అనుమతించదు. ఉదాహరణకు, ప్రభుత్వ నిధులు పొందే ప్రభుత్వ ఏజెన్సీలు లేదా సంస్థలు ఇలా చేయకూడదు:

• • పరిమిత ఆంగ్ల ప్రావీణ్యం (LEP) ఉన్న వ్యక్తులు వారి స్వంత అనువాదకుడిని అందించడం అవసరం
  • ఆంగ్లంలో ప్రావీణ్యం ఉన్న వ్యక్తుల కంటే LEP ఉన్న వ్యక్తులకు భిన్నమైన సేవలను అందించండి
  • ముఖ్యమైన పత్రాలను ఇంగ్లీష్ కాకుండా ఇతర భాషల్లోకి అనువదించడానికి నిరాకరించండి
  • ఇంగ్లీష్ ప్రావీణ్యం లేని వ్యక్తులకు సేవలను తిరస్కరించండి

LEP ఉన్న వ్యక్తులు సమాఖ్య-నిధుల ప్రోగ్రామ్‌లు మరియు సేవలకు అర్ధవంతమైన ప్రాప్యతను కలిగి ఉండటానికి, పాల్గొనడానికి మరియు ప్రయోజనం పొందేందుకు అర్హులు. ఫెడరల్ చట్టం ప్రకారం US ప్రభుత్వ ఏజెన్సీలు (కోర్టులతో సహా) మరియు US ప్రభుత్వం నుండి డబ్బు పొందే రాష్ట్ర లేదా స్థానిక సంస్థలు LEP ఉన్న వ్యక్తులకు సహాయం చేసేటప్పుడు సహేతుకమైన చర్యలు తీసుకోవాలి. కమ్యూనికేట్ చేయడానికి వ్యాఖ్యాత లేదా ద్విభాషా సిబ్బందిని ఉపయోగించడం దీని అర్థం. ఆంగ్లం నుండి మరొక భాషలోకి అనువదించబడిన పత్రాలను కలిగి ఉండటం కూడా దీని అర్థం కావచ్చు.

మీకు ఇంగ్లీషు మాట్లాడటం లేదా అర్థం కాకపోతే లేదా మీ మొదటి భాషలో న్యాయ సహాయంతో పని చేయాలనుకుంటే, మాకు తెలియజేయండి. అనువాదకులు లేదా ద్విభాషా సిబ్బంది సహాయం చేయడానికి అందుబాటులో ఉన్నారు. లీగల్ ఎయిడ్ ఇతర ఈశాన్య ఒహియో ఏజెన్సీలతో భాషా ప్రాప్యత హక్కును కూడా రక్షిస్తుంది. మీకు ఉచిత వ్యాఖ్యాత లేదా అనువాద సేవలను అందించడానికి ప్రభుత్వ ఏజెన్సీ లేదా కోర్టు నిరాకరించినట్లయితే, దయచేసి మమ్మల్ని ఇక్కడ సంప్రదించండి 888.817.3777.