O le Americans with Disabilities Act (ADA) o se tulafono e faʻamautinoa ai e maua e tagata uma le avanoa tutusa e fiafia ai ma auai i le olaga Amerika. O se tagata e iai mana'oga fa'apitoa i lalo o le tulafono o se tasi e iai se fa'aletonu o le tino po'o le mafaufau e matua fa'atapulaaina ai se tasi pe sili atu gaioiga o le olaga. O gaioiga o le olaga e aofia ai le aʻoaʻoina, galue, tausiga o le tagata lava ia, faʻatinoina o galuega tusi, savali, faʻalogo ma le tele o isi mea. O le a le umi e tumau ai le fa'aletonu o le tagata, ose mea lea e fa'aaoga e filifili ai pe ua manatu se tagata e le atoatoa le malosi i lalo ole ADA. Fa'aletonu e na'o sina taimi pu'upu'u e masani lava e le'o ufiufia, e ui lava e mafai ona ufiufi pe a matua ogaoga. E mafai ona puipuia se tagata i lalo o lenei tulafono e fa'avae i luga o se fa'aletonu o lo'o iai, se fa'amaumauga o se fa'aletonu, pe ona o lo'o va'aia o ia e isi o lo'o i ai se fa'aletonu.
E puipuia e le ADA tagata e iai mana'oga fa'apitoa ile fale faigaluega. E tatau i le kamupanī ona tu'uina atu i se tagata talosaga po'o se tagata faigaluega agavaa le tele o avanoa faigaluega. Mo se faʻataʻitaʻiga, e tatau i le kamupanī ona tuʻuina atu le faʻafaigaluegaina, faʻafaigaluegaina, faʻaleleia, aʻoaʻoga, totogi, ma tutusa gaioiga faʻaagafesootai i tagata faigaluega uma e aofia ai i latou e le atoatoa le malosi. E le fa'atagaina se tagata faigaluega e fesili e uiga i le le atoatoa o le tagata, faigata, ma togafitiga. E mafai e se kamupanī ona fesili e uiga i le agava'a o le tagata talosaga e fai ni galuega fa'apitoa. E ono mana'omia se tagata faigaluega i lalo o le ADA e fa'afeiloa'i se tagata faigaluega o lo'o i ai se fa'aletonu e ala i le suia o masini po'o fa'atulagaga. E mana'omia e le ADA tagata e ana galuega e lafo se fa'asilasilaga e fa'amatala ai le tulafono ma ona mana'oga.
E puipuia e le ADA tagata e iai manaoga faapitoa i nofoaga faitele. O fa'ata'ita'iga o nofoaga faitele e aofia ai ofisa o foma'i, fale mata'aga, faletalimalo, fale'aiga ma faleoloa fa'atau. O fale o lo'o iai e tatau ona fa'amautinoa e le fa'ate'aina tagata ta'ito'atasi pe a leai se fa'alavelave fa'aletonu i lē e ona. E fa'ataunu'uina lea e ala i le toe fa'aleleia o fale o iai, fausia o fale fa'aopoopo, po'o le toe si'i atu i se fale avanoa. O fale fou uma o nofoaga o nofoaga faitele e tatau ona avanoa. Mo se fa'ata'ita'iga, e tatau i fale faitele ona maua avanoa mo nofoa fa'ata'avalevale.
E le gata i lea, e puipuia e le ADA tagata e iai mana'oga fa'apitoa pe a latou fa'aogaina femalagaiga lautele e pei o pasi po'o femalagaiga vave. E mana'omia fo'i e lenei tulafono le fa'atuina o feso'ota'iga telefoni mo tagata ta'ito'atasi o lo'o fa'aogaina masini feso'ota'iga mo tagata logonoa (TDD's).
Mo nisi fa'amatalaga e uiga i le ADA, po'o le failaina o se fa'aseā pe a e lagona o lo'o i ai se soliga o le ADA, e mafai ona e fa'afeso'ota'i le Matagaluega o Fa'amasinoga ile www.ada.gov po'o le 1-800-514-0301 (leo) 1-800 514-0383 (TTY).
O lenei tusiga na tusia e Davida Dodson ma maua i le The Alert: Volume 32, Issue 1. Kiliki iinei e faitau se PDF atoa o lenei lomiga!