Mediation o se auala mo tagata e foia ai se faafitauli faaletulafono e aunoa ma le alu i le faamasinoga. O le soalaupulega e masani lava ona faia pe a uma ona faaulu se faamasinoga. Ae, e mafai foi ona tupu ae lei amataina se faamasinoga.
I le soalaupulega, e maua e itu auai le avanoa e faamatala ai lo latou itu o le tala. E fesoasoani le puluvaga i se maliliega e talia e itu e lua. Ose maliliega o lo'o ta'u mai ai mea o le a faia e itu ta'itasi ina ia fo'ia ai a latou fe'ese'esea'iga.
E tatau ona auai itu e lua i le soalaupulega. E le mana'omia e itu auai se loia e alu ai i le soalaupulega. Afai e maua se maliliega, e tuʻuina atu tuutuuga ma sainia e itu e lua. E mana'omia e itu e mulimuli i le maliliega. A mae'a ona faila se mataupu a le fa'amasinoga, afai e soli e se itu le maliliega, e mafai e le isi itu ona talosagaina se iloiloga mai le fa'amasinoga.
Pe a sauni mo le soalaupulega, e tatau i itu auai ona aoina ma aumai i le soalaupule soo se pepa e fesootai ma a latou feeseeseaiga. O mea e fai mai e itu auai i le taimi o soalaupulega e le faalauaiteleina ma e le mafai ona faaaoga i le faamasinoga e faasaga le tasi i le isi. Peita'i, e ono mana'omia le puluvaga e lipotia mataupu o le sauaina o tamaiti, le sauaina o tagata matutua ma le ioeina o se solitulafono.
Afai e le mafai e itu auai ona maua se maliliega i le soalaupulega, e mafai ona faila le mataupu i le faamasinoga pe afai ua uma ona faila, o le a toe faafoi atu i le faamasinoga mo se faamasinoga lea e faia ai e le faamasino poo le jury le faaiuga.
Ole Cleveland Housing Court e ofoina atu le soalaupulega mo le manuia o tagata e ona fanua ma tagata mautotogi. E masani lava i mataupu fa'ate'a, e malilie vaega i se aso e alu ese ai le tagata mautotogi. E manuia tagata e ona fanua pe a iloa o le a siitia se tagata mautotogi ma aloese mai tagata mautotogi i le faia o se faaiuga e faate'a. Mo le fa'atulagaina o soalaupulega ile Cleveland Housing Court, fa'afeso'ota'i le fa'amaopoopo fa'atalanoaga ile 216-664-4926 pe va'ai fo'i ile Fa'amasinoga Fa'apitoa mo Fale ile fogafale 13 o le Justice Center.
E mafai foi ona avea le soalaupulega ma se filifiliga e foia ai feeseeseaiga e uiga i le tausiga o tamaiti. Va'ai le polosiua a le Legal Aid, Custody Mediation: Mea e Tatau Ona E Iloa Amua'i, e maua ile http://lasclev.org/custodymediationbrochure/.
E avanoa le Mediation e fesoasoani e foia isi ituaiga o faafitauli e ala i le Cleveland Mediation Center. Vaai http://clevelandmediation.org/programs/community-disputes/ mo nisi faamatalaga.
O lenei tusiga na tusia e le Legal Aid Senior Attorney Abigail Staudt & Staff Attorney Hazel Remesch ma faʻaalia i le The Alert: Volume 30, Issue 2. Kiliki iinei e faitau se PDF atoa o lenei lomiga!