I le aso 24 o Aukuso, 2022, na faalauiloa ai e Peresitene Biden ma le Matagaluega o Aoga se polokalame e “faalēaogā” ai le oo atu i le $20,000 o le aitalafu a tamaiti aoga feterale e agavaa mo nono. Iā Iuni 30, 2023, na faalēaogāina ai e le Faamasinoga Maualuga a Amerika le polokalame ua fuafuaina. O le i'uga, o le a le va'aia e tagata nono se fa'aleaogaina i lalo o le polokalame. Afai na e "faamaonia" mo le fesoasoani ma faia ni laasaga e faavae i luga o lena faʻamatalaga, faʻamolemole aapa atu i le Legal Aid mo nisi talanoaga.
Talu ai o le faaiuga a le Faamasinoga Maualuga e vaapiapi ma taulai atu i le pule a le Peresetene e faaleaogaina aitalafu e tali atu ai i se faalavelave faafuasei a le atunuu, na faalauiloa ai e Peresitene Biden o le a ia taumafai e tulituliloa isi auala e fausia ai se isi polokalame faaleaogaina. E leai ni a matou fa'amatalaga i foliga o se fuafuaga fa'aleaogaina fou po'o afea e avanoa ai. O le a matou tuʻuina atu faʻamatalaga pe a avanoa.
O i latou o lo'o nonōina mai nonōgatupe a tamaiti a'oga feterale sa i ai i le fa'agata ole COVID-19 e mana'omia ona toe totogi e amata ia Oketopa 2023 (toe fa'atupuina le tului o nonogatupe ia Setema 1, 2023 ma totogi e amata ia Oketopa 2023). E tatau i tagata nono tupe ona mafaufau e talosaga mo se fuafuaga toe totogi e fa'atatau i tupe maua e fesoasoani ai i le fa'ataugofieina o totogi. Mo nisi tagata nono mai o nei totogi e maualalo ifo ile $0 ile masina.
Mo nisi faʻamatalaga, vaʻai i lenei pou i luga o la matou upega tafaʻilagi: O le a se mea e tatau ona ou iloa e uiga i nonogatupe a tamaiti aʻoga feterale ma fuafuaga toe totogiina e mafua mai i tupe maua?
Mo taʻiala taʻitasi taʻitasi, vaʻai i lenei pou i luga o la matou upega tafaʻilagi: E fa'afefea ona lesitala lau feterale nogatupe a tamaiti a'oga i se fuafuaga toe totogi e fa'aola tupe maua.
E iai fo'i isi tulaga e le masani ai e mafai ai e le malo ona fa'ate'a pe fa'amāgalo lau aitalafu, e aofia ai ma lou tino ma'i atoatoa. Mo nisi faʻamatalaga asiasi i lenei pou i luga o la matou upega tafaʻilagi: "Fesoasoani a le Tagata Lava ia mo Tagata Fa'aitalafu a Tamaiti A'oga: O le a le mea e fai i Tulaga masani a Tamaiti Aoga"
E mafai e tagata nono tupe ona aʻoaʻo pe faʻapefea ona sauniuni mo le amataga o le toe totogiina e ala i le toe iloiloina o lenei lisi siaki i luga o le upega tafaʻilagi a le Federal Student Aid: Lisi Siaki o Totogi mo Tagata Nono (ed.gov).
E mafai fo'i e tagata nono mai ona a'oa'o e uiga i se fuafuaga fou e toe totogi ai (le “SAVE” Fuafuaga) e ala i le toe iloiloina o lenei pepa moni i luga o le upega tafa'ilagi a le Federal Student Aid: SAVE Fuafuaga Fa'amatalaga Fa'amatalaga (ed.gov).
Punaoa mo fa'amatalaga fa'aopoopo:
- Feterale Student Aid website: Aiga | Federal Student Aid
- Nofoaga Autu mo Puipuiga mo Tagata Nono A'oga: Aiga - Nofoaga Autu mo Puipuiga mo Tagata Nono A'oga
- National Consumer Law Center: Nonogatupe a Tamaiti Aoga - NCLC
- Mo nisi fa'amatalaga e uiga i le fa'aogaina o au nonogatupe asiasi i le upegatafa'ilagi a le Student Loan Borrower Assistance.
- Faitau atili e uiga i le auala e aloese ai mai faiga taufaavalea i luga o le upega tafaʻilagi a le Federal Trade Commission.
Faʻafou Setema 12, 2023