O lo'o ta'u mai e le tulafono feterale e iai sau aiā tatau i se fa'aliliu upu i se fa'amasinoga fa'afoe pe afai o oe o se tagata e fa'atapula'aina le poto fa'aperetania (LEP). O lona uiga e te le tautala, faitau, tusitusi, pe malamalama lelei ile Igilisi. E le gata i lea, o tagata LEP e le o auai i le faamasinoga, ae e tatau ona i ai iina, e pei o se matua poʻo se tagata o tausia, e iai foi le aia tatau i se faaliliu upu. E le tatau ona fa'aogaina tagata o lou aiga po'o fanau nai lo se fa'aliliu upu mai le lala sooupu/fa'alapotopotoga. E iai le aiā tatau a tagata ta'ito'atasi LEP e auai i fa'amasinoga fa'alepule i le auala lava e tasi e pei o se tasi e tautala ma malamalama lelei i le Igilisi.
Fa'ata'ita'iga o lala sooupu e tatau ona tu'uina atu ia te oe se fa'aliliu upu: faamasinoga; US Citizenship & Immigration Services; Social Security; Pulega o Fitafita Tuai; IRS; Ohio Matagaluega o Galuega & Auaunaga mo Aiga (Unemployment Compensation & welfare office); Ofisa Medicaid; Ofisa o Taavale afi; ofisa o fale faitele; ma a'oga fa'alaua'itele ma a'oga fa'ale-nu'u.
Fesili mo se fa'aliliu upu:
- Fesili i se tagata faigaluega o le faamasinoga, lala sooupu, poo se faalapotopotoga mo se faamatalaupu.
- Afai e tali mai le tagata e te fesili i ai e leai: fesili mo se supavaisa, sui o le aufaipisinisi, po'o le Komesina o Sulufaiga (tagata e fa'alogo i faitioga).
O le a le mea e fai pe a e le maua se fa'aliliu upu:
- Afai e te le'i mauaina lava se fa'aliliu upu, e mafai ona e faila se fa'aseā i le US Department of Justice (DOJ).
- E mafai ona e faila se fa'aseā e ala i le tu'uina atu o se tusi po'o le fa'aogaina o le fomu fa'aseā a le DOJ. O lo'o iai le fomu ile upegatafa'ilagi a le DOJ. E mafai ona e faia lenei mea ile Igilisi po'o lau gagana muamua.
- E tatau ona fa'amatala e le fa'aseā le taimi ma pe na fa'apefea ona le tu'uina atu e le lala sooupu ia te oe se fa'aliliuupu pe fa'afefea fo'i ona latou le tautala atu ia te oe i se gagana e te malamalama ai.
- Fa'amolemole teu se kopi o le fa'aseā mo au fa'amaumauga.
- O le tusi poʻo le fomu e tatau ona lafo i:
- DOJ Upega Tafaʻilagi: http://www.justice.gov/crt/complaint/
- Telefoni DOJ: 1 - (888) 848-5306
- O le a tali atu le DOJ ia te oe i se tusi poo se telefoni.
O lenei tusiga na tusia e le Legal Aid Senior Attorney Megan Sprecher & Volunteer Attorney Jessica Baaklini na aliali mai i le The Alert: Volume 30, Issue 3. Kiliki iinei e faitau se PDF atoa o lenei lomiga!