A e fa'atauina se ta'avale i luga o le aitalafu, e te talia le tulaga lamatia e mafai ona toe fa'aaogaina le ta'avale. E masani lava, i nei tulaga, e totogi e le tagata faʻatau se tupe i le taimi o le faʻatau ma nono le vaega o totoe mai se tagata o loʻo nofo aitalafu ai (e masani lava o le faʻatau taavale poʻo se faletupe). E sainia e le tagata fa'atau se maliega e tu'u atu ai i lē o lo'o nofo aitalafu ai le aia tatau e toe fa'afo'i ai le ta'avale pe a le totogia.
Se'i vagana ua i ai i le maliliega se vaitaimi fa'ataga e mafai ai ona tuai totogi, tasi le tuai totogi - e o'o lava i le tasi le aso - ua ta'ua o se "fa'aletonu." Afai e "fa'aletonu" le tagata faatau, e mafai e le tagata o lo o nofo aitalafu ai ona toe ave le taavale. E le tau ta'u atu e le tagata o lo o nofo aitalafu ai le tagata faatau ua ia fuafua e toe ave le taavale. Ua faatagaina foi le tagata o lo o nofo aitalafu ai e toe ave le taavale e aunoa ma se faamaoniga mai le faamasinoga pe afai na te le "solia le filemu." O le “solia o le filemu” o lona uiga o le faia o gaoioiga e “matamata ona tupu ai faiga sauā.” Afai e solia e le tagata o lo o nofo aitalafu ai le filemu pe a toe maua se taavale, e tatau i le tagata faatau ona fai atu i le tagata o lo o nofo aitalafu ai e taofi, ma e mafai ona vili leoleo pe a musu e usitai.
E tusa lava pe mafai e se tagata o loʻo nofo aitalafu ai ona toe faʻaaogaina faaletulafono se taavale, e tatau ona mulimulitaʻia tulafono. Muamua, e tatau i le tagata o loʻo nofo aitalafu ai ona tuʻuina atu i le tagata faʻatau se tusi i totonu o le lima aso pisinisi talu ona ave le taavale. O le tusi e tatau ona faʻamatalaina pe aisea na toe ave ai le taʻavale ma le tele e tatau ona totogi e toe aumai ai. Afai e fuafua le tagata o loʻo nofo aitalafu ai e faʻatau le taavale, e tatau ona ia logoina le tagata faʻatau pe a ma le sefulu aso aʻo leʻi faʻatau. O le fa'aaliga e tatau ona aofia ai le taimi ma le nofoaga o le fa'atau. Afai e iai mea totino a le tagata fa'atau i totonu o le ta'avale ina ua ave, e tatau ona tu'uina atu i le tagata fa'atau le avanoa i le ta'avale e toe aumai ai mea. O loʻo faʻatagaina e le au aitalafu e totogi se pili "talafeagai" mo le avanoa i le taavale.
E mafai e tagata fa'atau ona fa'atalanoa aiaiga o le totogiina. Afai e manatu le tagata fa'atau e tuai ona totogi, e tatau ona talanoa vave i lē o lo'o nofo aitalafu ai. O nisi o lo'o nofo aitalafu ai e ono malilie e fa'ataga se tasi e tuai ona totogi. Afai e maua e le tagata fa'atau ma le tagata o lo'o nofo aitalafu ai se maliliega e uiga i le tuai ona totogi, e tatau i le tagata fa'atau ona fesili mo lenei maliliega i se faiga tusitusia. E tatau foi i le tagata fa'atau ona tausia fa'amaumauga au'ili'ili o so'o se feso'ota'iga ma lē o lo'o nofo aitalafu ai.
Le Legal Aid atonu e mafai ona fesoasoani i le tulaga o nisi o le toe aveesea faasolitulafono. Valaau le 1-888-817-3777 mo nisi fa'amatalaga.
O lenei tusiga na tusia e Blair Mills ma fa'aalia i le Legal Aid's newsletter, "The Alert" Volume 35, Issue 2, in Fall 2019. Va'ai le lomiga atoa i lenei sootaga: "The Alert" Volume 35, Lomiga 2