O sauaga i totonu o aiga e a'afia ai tagata uma ile aiga e aofia ai ma tamaiti. E ono mafatia fanau i manu'a faaletino po'o taufa'amata'u, ae o'o fo'i i fa'atiga fa'alagona pe a latou molimauina sauaga i le va o matua po'o isi tagata matutua i totonu o le aiga.
Afai e le saogalemu se tamaititi i le fale ona o sauaga i totonu o aiga, e tatau ona lagolagoina le tagata matua ua afaina. E ono mafai e tagata ua afaina i sauaga ona tuua le tagata faasaunoa ma aveese tamaiti mai tulaga lamatia, pe afai latou te mafai ona maua ni malutaga mo faalavelave faafuasei, fesoasoani tau tupe, meaai ma isi mea taua. Pe a manuʻa se tamaititi, e manaʻomia e nisi o loʻo aʻafia le fesoasoani e ave le tamaititi i se fomaʻi, falemaʻi, poʻo togafitiga faafomaʻi. I soo se tulaga e lamatia ai le ola, valaau i taimi uma 9-1-1 mo se fesoasoani.
O le tele o tamaiti e molimauina sauaga e o'o i a'afiaga fa'afuase'i ma fa'aumiumi i lo latou soifua manuia. E ono feagai tamaiti laiti ma faafitauli i le momoe, miti taufaafefe, ma le susu. O tamaiti matutua e ono fa'a'ono'ono i isi tamaiti po'o matua latou te nonofo ai. O nisi tamaiti e le lagona le faʻamoemoe i le lumanaʻi ae o isi tamaiti e feagai ma faʻafitauli o le aʻoaʻoina ma amioga. E tatau i matua ma tagata tausi ma'i ona fa'ailoa atu i isi o lo'o a'afia i le olaga o le tamaititi ia latou iloa le vevesi - pe afai e saogalemu le faia. Ona malamalama lea o faiaoga, faiaoga, ma uo i suiga le lelei o amioga.
O a'afiaga umi o sauaga i totonu o aiga e ono a'afia ai fanau i le te'i, fefe, ta'usalaina ma le ita. O lagona masani ia mo tamaiti i lalo o tulaga. Ae, o lagona e mafai ona faigata ona taulimaina, mo le tamaititi ma le tagata matua. E masani ona mana'omia le lagolago fa'apolofesa ma le faufautua e pulea ai uiga masani a le tamaititi i le molimauina o sauaga.
O nisi taimi e mana'omia ai le fa'aogaina o le tulafono e fesoasoani ai i tamaiti o lo'o feagai ma sauaga i totonu o aiga. E mafai e matua ona faila se tagi e fuafua ai le puipuiga i le Faamasinoga o Tamaiti (pe afai e le'i faaipoipo itu auai) poo le Faamasinoga o Fegalegaleaiga Faaleaiga (pe afai ua faaipoipo pe ua faaipoipo). E le gata i lea, e mafai e matua ona faila se lafo ina ia maua se Poloaiga mo le Puipuiga o Tagata e aofia ai foi tamaiti ina ia taofia ai sauaga i le lumanai. O nei talosaga, faasea, po o lafo e tatau ona lagolagoina e se faamatalaga tauto (se faamatalaga tusitusia e sainia e se tagata, ma tauto o le mea moni) e faamatala ai pe aisea e manaomia ai se poloaiga a le faamasinoga e puipuia ai tamaiti. O pepa e fai ai nei faila e puipuia ai fanau e maua ile initaneti ile iinei ma iinei.
O sauaga i totonu o aiga e afaina ai le soifua manuia o fanau. Afai o oe po'o se tasi e te iloa o lo'o feagai ma sauaga i totonu o aiga, vala'au i punaoa lisiina i lenei nusipepa mo se fesoasoani vave. Le Legal Aid e tu'uina atu ai ma sui i nisi tulaga. Valaau le 1-888-817-3777 e talosaga mo se fesoasoani.
O lenei tusiga na tusia e le Legal Aid Managing Attorney Davida Dodson ma maua i le The Alert: Volume 31, Issue 1. Kiliki iinei e faitau se PDF atoa o lenei lomiga!