Puipuiga o Fale mo i latou ua sao mai sauaga i totonu o aiga

Saunia e Allison K. Younger, 2023 Summer Associate ma le Legal Aid's Housing Practice Group 

Afai o oe o se tagata ua afaina i sauaga i totonu o aiga, saua i tafaoga faamasani, sauaga tau feusuaiga po o le tulituliloaina, ma e te nofo i fale faitele, ia i ai sau pepa o le fale pe afai foi e lagolagoina e le malo tele lou fale, ona puipuia lea e le Tulafono o Sauaga e faasaga i Tamaitai (VAWA). o au aia tatau o se tagata mautotogi.

E fa'asaina e le VAWA se tagata e ona le fale i nei polokalame fa'alaua'itele ma fale fa'ameaalofa mai:

1. Tete'e e mautotogi i se tagata talosaga ona ua na'o le tagata talosaga, po'o ua afaina i sauaga tau feusuaiga, sauaga i totonu o aiga, sauaga o tafaoga faamasani, po'o le taupulepule;
2. Fa'ate'aina se tagata mautotogi o lo'o a'afia i sauaga fa'afeusuaiga, sauaga i totonu o aiga, sauaga o tafaoga faamasani, po'o le tulituliloa ona o fa'amata'u po'o ni faiga sauā na faia i lē na afaina - tusa lava pe na faia ia gaioiga i luga o le fanua, ma tusa lava pe na faia e se tagata o le aiga. po o se malo; ma
3. Taofi se tagata mautotogi ua afaina i sauaga tau feusuaiga, sauaga i totonu o aiga, sauaga o tafaoga faamasani, po o le tulituliloaina i se tulaga maualuga atu nai lo isi tagata mautotogi i soo se auala (pisa, faaleagaina le fale mautotogi, ma isi).

E le gata i le VAWA, e iai fo'i le puipuiga a tagata mautotogi i lalo o faiga fa'avae a le Fair Housing Act e tetee atu ai i le faailoga tagata. E toafa i le toalima e aafia i sauaga i totonu o aiga o tamaitai, ma e le mafai ona faailoga tagata i tamaitai ona o latou itupa i tulaga o fale. Ole Tulafono a le US Department of Housing and Urban Development's (HUD) LGBT Tulafono e mana'omia le avanoa tutusa ile HUD-fesoasoani/fale inisiua e tusa lava po'o le a le mea moni po'o le va'aiga fa'afeusuaiga, fa'asinomaga itupa po'o le tulaga fa'aipoipo.

E lē gata i lea, e fa'aoga fo'i le puipuiga o le fa'ailoga tagata i tagata e ona fanua tuto'atasi o lo'o iai mokesi fa'ainisiua a le FHA po'o le auai i le Polokalama Fa'ailoga Filifiliga Fale. E iai sau aia tatau i le avea ai o se tagata sao mai sauaga ma e mafai ona e faia ni laasaga e puipuia ai oe mai le fa'ailoga tagata i fale.

Fesili atonu e te fesili ifo ia te oe lava:

Ou te le fiafia e faailoa atu lo'u talaaga o se tagata ola i se tagata e ona le fale – e mafai faapefea ona ou faamatalaina lo'u tulaga o loo ola ai?
O le to'atele o tagata o lo'o sao mai e le fiafia e talanoa e uiga i lo latou tulaga ae i lalo o le VAWA, e tatau i tagata e ona fanua ona fa'alilolilo ia fa'amatalaga. E tatau i kamupani o lo o tuuina atu fale a le malo ma le aufaipisinisi ona tausia le le faalauaiteleina o faamatalaga sei vagana (a) ua tuuina atu e se tagata ua sao mai se maliega tusitusia e faamatuu atu ai le faamatalaga, (b) e manaomia le faamatalaga mo se taualumaga o le tuliesea po o se fofogaina e uiga i le faamutaina o fesoasoani tau fale, po o (c) le tulafono. a leai e manaomia.

Sa tatau ona ou vili leoleo i lē ua sauaina aʻu – pe o le a tuliesea aʻu?
Afai e taumafai lou tagata e ona le fale e fa'amutaina lau lisi pe tuli oe ona na e fa'aogaina auaunaga fa'afuase'i, fa'afeso'ota'i se loia. I lalo o le VAWA, o tagata e ona fanua, tagata e ona fale, tagata mautotogi, tagata nofomau, tagata nofoia, malo o, poʻo tagata talosaga mo, soʻo se fale, fesoasoani ma tumaoti, ei ai le aia e saili ai le tulafono faʻamalosia poʻo fesoasoani faʻafuaseʻi mo i latou lava poʻo le sui o se isi tagata o loʻo manaʻomia. fesoasoani. Atonu e le fa'asalaina oe e fa'atatau i se talosaga mo se fesoasoani, e fa'avae i luga o se gaioiga fa'asolitulafono lea na e afaina ai, po'o le mea e te le o sese ai i lalo o se tulafono, tulafono, tulafono faatonutonu, poʻo faiga faʻavae na faʻaaogaina e pe faʻamalosia e se faʻalapotopotoga a le malo lea. maua nisi fa'atupega a le HUD.

Ae fa'afefea pe a mana'omia ona ou alu a'o le'i uma la'u lisi ona o le DV?
Na faia fo'i e le VAWA filifiliga fa'afeiloa'i fale fa'afuase'i i polokalame uma a le feterale. O tagata sao e tatau ona mafai ona siitia atu i se isi iunite ina ia maua se fale saogalemu. O nisi o pulega o fale faitele ma kamupani o lo'o tu'uina atu fesoasoani e tu'uina atu le fa'amuamua i tagata o lo'o sao mai sauaga i totonu o aiga i a latou lisi fa'atali. E mafai e tagata o totoe ona maua ni fale fesoasoani e sili atu le vave nai lo le mea na latou i ai i le lisi fa'atali masani.

Afai o lo'o e feagai ma sauaga i totonu o aiga, e mafai ona e maua se fesoasoani e ala i le vala'au i le laina telefoni a le National Domestic Violence i le 1.800.799.7233.

O lenei tala na lomia i le Legal Aid's newsletter, "The Alert" Volume 39, Issue 2, ia Setema 2023. Va'ai le lomiga atoa i lenei sootaga: “The Alert”- Volume 39, lomiga 2 – Legal Aid Society of Cleveland.