Ashtabula Residents: CARES Act Rent Assistance Avanoa E ala i Ashtabula County Community Action Agency

O le Ashtabula County Community Action Agency o le a fa'agaoioia ni Polokalame Fesoasoani e lua i Aiga i le va o Fepuari 2021 ma Tesema 31, 2021 (sei vagana ua uma tupe a'o le'i o'o i le faaiuga o le tausaga) e maua ai le tele o fesoasoani totogi, fesoasoani mokesi, fesoasoani vai/vaivai, fesoasoani lapisi, ma fesoasoani fa'avevela/eletise. O tupe e feterale ma e tu'uina atu e ala i le ofisa o le Kovana ma le Ohio Development Services Agency (ODSA).

Agava'a Autu:

• O aiga e tatau ona pau i lalo ole 80% o le Area Median Income (AMI) mo Ashtabula County
• E tatau i aiga ona fa'amauina se fa'afitauli tau tamaoaiga ona o le COVID-19
• E tatau ona te'a le taimi o le lisi, mokesi, ma/po'o mea aoga ma avea ma o latou nofoaga autu
• O aiga e lamatia le leai o ni mea e nonofo ai (tulaga le saogalemu po o nofoa faasee) e ono agavaa
• Mo fesoasoani kesi, eletise, po'o le tele o suauu, e le tatau ona agavaa le aiga mo le Polokalame Fesoasoani Fesoasoani i Aiga (HEAP) ma/po'o le Peleni o Tupe Totogi (PIPP). Afai o lea, e tatau ona latou faʻaogaina na polokalame nai lo lena. Afai ua uma lau penefiti HEAP, atonu e te agavaa.
• Mokesi/tagata e ona fale, e le mafai ona tuuina atu se fesoasoani mo se mea e sili atu tolu, masina sosoo o fesoasoani [e tatau ona i tua i le tolu masina sosoo, pe itiiti ifo]. E tatau ona faʻamautinoa le mautu o fale ma mea aoga ma faʻafetaui le manaʻoga faʻafuaseʻi.
• Fa'atumu se Pepa Talosaga ma tu'u uma pepa mana'omia'

Auala e Faaaoga ai:

• asi www.accaa.org e maua ai se Pepa Talosaga
• Valaau le 2-1-1 po'o le 440-990-1740 e lafo mai ai se Pepa Talosaga, imeli, pe fax atu ia te oe ma maua mai ai le fesoasoani e fa'atumu ai le talosaga.

Auina atu au Pepa Manaomia I: 

• Va'aiga ma Imeli I: caresrelief@accaa.org
• Fax ile: 440-997-6162
• Meli atu i: ACCAA-CARES | 4200 State Road | Ashtabula, OH 44004
• Tu'u ese I lalo: 4200 State Road, Ashtabula (8 i le taeao - 4 i le afiafi MF po'o le mae'a o itula pusa pa'u) (Fa'amolemole maka i latou "CARES Toomaga")

Kiliki iinei e sii mai ai se PDF o lenei pepa.