Uverejnené 23. októbra 2025
7: 30 am
Bruce Hutton odišiel do dôchodku
z jeho praxe v oblasti plánovania a správy majetku v roku 2017. Nikdy si nemyslel, že po odchode do dôchodku bude cestovať viac ako hodinu za... v prospech prípad. Namiesto toho, aby spomalil, Bruce pokračuje vo svojej dobrovoľníckej práci v rámci organizácie Legal Aid.
„Bruce tiež navštevuje kliniky Brief Advice Clinic a často hovorí: ‚Toto je pre kliniku príliš zložité. Prípad prevezmem ja,‘“ povedala Lily Mannová, hlavná právnička v skupine pre prijímanie právnikov a programe dobrovoľných právnikov organizácie Legal Aid.
Absolvent Právnickej fakulty Syrakúzskej univerzity prvýkrát počul o právnej pomoci v 80. rokoch 20. storočia, keď bol požiadaný, aby sa pridal k jej poradnému výboru.
„Neboli sme riaditeľmi, ale radili sme v rôznych otázkach, ako napríklad financovanie,“ povedal.
Pre Brucea v jeho dobrovoľníckej práci vždy najviac znamenala pomoc ľuďom, ktorí to najviac potrebujú.
„Myslím si, že pomáhať ľuďom je vždy to, čo je pre mňa na prvom mieste, a myslím si, že sa to zhoduje s poslaním Legal Aid. Dobrovoľníctvo v Legal Aid mi ponúka príležitosti využiť svoje právne zručnosti pre ľudí, ktorí potrebujú právnu pomoc,“ povedal Bruce. „Dobrovoľníctvo tiež dáva mne a ostatným príležitosti venovať sa…“ v prospech prípad alebo pomoc na krátkej poradni ponúkaním pomoci s prípadom alebo poskytnutím právneho poradenstva.“
Bruce, ktorý má za sebou 40 rokov dobrovoľníckych skúseností, dúfa, že aj ostatní podporia právnu pomoc.
„Povzbudil by som ostatných, aby sa prihlásili ako dobrovoľníci a pomáhali ľuďom,“ povedal Bruce. „Možno pracujú vo firme, ktorá sa zameriava na jednu oblasť práva, ale chceli by si rozšíriť svoje schopnosti. Môžu ísť na kliniku, kde sa môžu prihlásiť ako dobrovoľníci na jeden prípad a pomôcť v inej oblasti praxe.“
Isabel McClain, projektová manažérka v programe prijímacích konaní a dobrovoľných právnikov organizácie Legal Aid, pracovala s Bruceom na mnohých právnych klinikách.
„Bruce je zástancom našej práce vo východných okresoch a riešil prípady plánovania dedičstva v rozsiahlej geografickej oblasti – od Ashtabuly až po východnú stranu Euclidu,“ povedala Isabel. „Je tiež odborníkom na dedičské právo – notoricky zložitú disciplínu – a je skvelým mentorom pre právnikov na klinikách v tejto oblasti.“
Ak sa chcete dozvedieť viac o dobrovoľníctve s právnou pomocou, navštívte dobrovoľnícku sekciu našej webovej stránky, alebo e-mailom probono@lasclev.org.
Ak si chcete pozrieť nahraný rozhovor: