هر ماڻهو کي عدالت ۾ پنهنجي نمائندگي ڪرڻ جو حق آهي. هڪ "پرو سي لٽيگينٽ" هڪ شخص آهي جيڪو مقدمي ۾ ملوث آهي پر وڪيل طرفان نمائندگي نه ڪيو ويو آهي. ان جي بدران، ماڻهو پنهنجو پاڻ کي نمائندگي ڪري ٿو، ڪڏهن ڪڏهن "خود نمايان وڪيل" جي طور تي حوالو ڏنو ويو آهي.
عدالتي عملو مدد ڪري سگھي ٿو هڪ وڪيل وڪيل کي سمجھڻ ۾ ته ڪم ڪيئن ڪجي. مثال طور، عدالتي عملدار شايد سوالن جا جواب ڏئي سگھن ٿا ته عدالت ڪيئن ڪم ڪري ٿي يا وضاحت ڪري ٿي ته مختلف لفظن جو مطلب ڇا آھي. عملي توهان کي توهان جي ڪيس جي فائل مان معلومات پڻ ڏئي سگهي ٿو ۽ توهان کي عدالتي فارم ۽ نموني دستاويز فراهم ڪري سگهي ٿي. عدالتي عملو نه ٿو ٻڌائي سگهي ته وڪيل وڪيل کي ڇا ڪرڻ گهرجي. ڪورٽ جو عملو قانوني صلاح يا تحقيق نه ٿو ڏئي سگهي، يا توهان کي ٻڌائي سگهي ٿو ته جج يا عدالت کان ڪهڙي درخواست ڪجي. عدالت ۾ پنهنجو پاڻ کي پيش ڪرڻ جي تياري بابت وڌيڪ معلومات ڏسو هتي.
ڪجهه عدالتون پيش ڪن ٿيون وڪيلن جي مدد لاءِ. مثال طور، Cuyahoga County Domestic Relations ڪورٽ ۾ انفارميشن سينٽر وٽ ڪورٽ جا فارم مڪمل ڪرڻ لاءِ ڪمپيوٽر آهن ۽ عملو عدالت جي طريقيڪار ۽ فارمن بابت عام معلومات فراهم ڪندو. Cuyahoga County Juvenile Court وٽ ھڪڙو پرو سي سينٽر آھي جيڪو خالي فارم مهيا ڪري ٿو ۽ مڪمل ٿيل فارمن جو جائزو وٺي ٿو. Cleveland Housing Court ۾ ماهر آهن جيڪي وڪيلن جي مدد ڪندا هاؤسنگ جي مسئلن تي معلومات سان ۽ مهيا ڪندا نمونا فارم، عام مدد ۽ ٻيا وسيلا.
وڪيلن لاءِ ڪيترائي آن لائين وسيلا آھن. مثال طور، Cleveland Law Library ويب سائيٽ وٽ هڪ وڏو صفحو آهي وسيلن تي وڪيلن لاءِ. وڌيڪ معلومات ڏسو هتي. ان کان علاوه، آمريڪي بار ايسوسيئيشن رياست طرفان پرو وسيلن جي لسٽ ڪري ٿي ۽ مددگار آرٽيڪل، رپورٽون، عدالتي ضابطا ۽ ٻيا لنڪ شامل آهن. وڌيڪ معلومات ڏسو هتي. وسيلن جي هڪ فهرست ڏسو هتي.
عدالت ۾ ڪيس داخل ڪرڻ وقت، توهان هڪ غربت جي حلف نامي کي مڪمل ڪرڻ جي قابل ٿي سگهو ٿا، جيڪو عام طور تي عدالت جي ڪلرڪ سان دستاويز فائل ڪرڻ لاءِ چارج ڪيل فيس جي اڳڀرائي کي معاف ڪري ٿو. غربت جو حلف نامو ضرور ڏيکاريو ته توهان فائلنگ فيس برداشت نٿا ڪري سگهو. وڌيڪ معلومات ۽ نموني فارم لاء، هتي ڪلڪ ڪريو.
جيڪڏهن توهان کي عدالت ۾ پنهنجو پاڻ جي نمائندگي ڪرڻي آهي، ياد رکو ته وڪيل وڪيلن کي وڪيلن وانگر ساڳيون قاعدن ۽ قانونن جي پيروي ڪرڻ گهرجي. جج ڪجھ محدود مدد مهيا ڪري سگھن ٿا، جيتوڻيڪ. مثال طور، توهان کي حق آهي ته وضاحت طلب ڪرڻ جي صورت ۾ جيڪڏهن توهان ڪجهه نه ٿا سمجهو. جيڪڏهن توهان کان ڪو سوال پڇيو وڃي ته توهان نٿا سمجهو، توهان کي ائين چوڻ گهرجي. وڪيلن وانگر، توهان کي هميشه عدالت ۾ سچ ٻڌائڻ گهرجي.
آن لائين وسيلا پرو سي لٽيگينٽ لاءِ
آمريڪا ۾، ماڻهن کي سول ڪيسن ۾ وڪيل مقرر ڪرڻ جو حق نه آهي، جڏهن مسئلن کي منهن ڏيڻو پوي ٿو جهڙوڪ طلاق، فوري طور تي، يا بي دخل. ماڻهن کي فائدن جي باري ۾ ايجنسين سان تڪرارن لاءِ آزاد وڪيل جو حق ناهي، جهڙوڪ اوهائيو ڊپارٽمينٽ آف جاب اينڊ فيملي سروسز، اوهائيو ڊپارٽمينٽ آف ميڊيڪيڊ، سوشل سيڪيورٽي ايڊمنسٽريشن يا ڊپارٽمينٽ آف ويٽرن افيئرز. انهن حالتن ۾، جيڪي ماڻهو اٽارني کي ڀرتي ڪرڻ جي متحمل نٿا ڪري سگهن انهن کي اڪثر عدالت ۾ يا انتظامي قانون جي جج کان اڳ پاڻ کي نمائندگي ڪرڻ گهرجي. هيٺيون وسيلا مددگار ثابت ٿي سگهن ٿا جڏهن پنهنجو پاڻ جي نمائندگي ڪرڻ لاءِ تياري ڪري رهيا آهيو، يا ڪورٽ ۾ وڃي رهيا آهيو “pro se”، جيئن ان کي سڏيو ويندو آهي جڏهن توهان وٽ وڪيل نه هجي.
Cleveland قانون لائبريري
http://clelaw.lib.oh.us/PUBLIC/MISC/FAQs/Self_Help.HTML
1 ويسٽ ڍنڍ ايونيو، FL4
Cleveland، OH 44113
(216) 861- 5070
رياستي عدالتن لاء نيشنل سينٽر خود نمائندگي وسيلن جي گائيڊ
قانوني مسئلو ڪيئن تحقيق ڪجي: غير وڪيلن لاءِ هڪ گائيڊ
ڪورٽ روم جون چاٻيون: A Pro Se Litigant Guide
آمريڪي عدليه سوسائٽي جي پرو سي فورم
ييل يونيورسٽي جي ڊاکٽ ريسرچ گائيڊ (معلومات ته ڪيئن عدالت جي ڊاکٽس کي ڳولي سگهجي ٿو)
هي مضمون وينيسا هيمنگر طرفان لکيل هو ۽ 31 جي خزان ۾ "دي الرٽ" جلد 2، شمارو 2015 ۾ ظاهر ٿيو. هن مسئلي جي مڪمل PDF پڙهڻ لاءِ هتي ڪلڪ ڪريو!