Ответ: Документ, представленный ответчиком в суд в ответ на жалобу истца.[1]
Гражданский иск: В суд подан иск о разрешении частного спора в судебном порядке.[2]
жалоба: Первый документ, представляемый истцом по делу. В нем описывается, что, по утверждению истца, ответчик сделал неправильно, что причинило истцу некоторый вред.
Судебный протокол: Официальный судебный протокол о том, что произошло в судебном деле. Протокол является общедоступным, и его часто можно просмотреть в Интернете на веб-сайте суда.[3]
Решение по умолчанию: Решение, вынесенное судом за непредставление искового заявления в установленный срок или неявку в суд в установленный срок.[4]
подсудимый: Лицо, которому предъявляют иск в судебном процессе и которое, по утверждению истца, сделало что-то неправильное.
магистрат: Должностное лицо суда, назначаемое судьей с полномочиями по применению и обеспечению соблюдения закона по делу.[5]
Движение: Письменный запрос с просьбой к суду предпринять какие-либо действия (например, отклонить жалобу).[6]
истец: Лицо или компания, которая подает иск в суд.
судоговорение: Письменные документы, поданные истцом или ответчиком, которые дают суду информацию о споре.[7]
Аффидевит о бедности: Письменное заявление под присягой о том, что у вас низкий доход и у вас недостаточно денег для оплаты судебных издержек.[8]
Про Се: Лицо, у которого нет адвоката, представляющего его в его деле, и которое выступает в суде само по себе.[9]
вызов: Распоряжение суда, требующее от лица явки или письменного ответа на жалобу. Неявка в гражданское дело может привести к вынесению заочного решения; неявка в уголовное дело может привести к аресту.[10]
[1] http://www.acba.org/Public/For-Media/Legal-definitions.asp at page 1.
[2] http://www.acba.org/Public/For-Media/Legal-definitions.asp at page 3.
[3] http://www.acba.org/Public/For-Media/Legal-definitions.asp at page 7.
[5] http://clevelandmunicipalcourt.org/judicial-services/magistrates
[7] http://www.acba.org/Public/For-Media/Legal-definitions.asp at page 18.
[8] https://lasclev.org/selfhelp-povertyaffidavit/
[9] «Про Се». Энциклопедия американского права Уэста, издание 2. 2008. Группа Гейл 22 июля 2014 г. http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Pro+Se
Эта статья была написана помощником юриста по юридической помощи Кристен Симпсон и опубликована в The Alert: Volume 30, Issue 2. Нажмите здесь, чтобы прочитать полный PDF-файл этого выпуска!