Опубликовано: 23 октября, 2025
7: 30 утра
Брюс Хаттон вышел на пенсию
из своей практики планирования и управления имуществом в 2017 году. Он никогда не думал, что после выхода на пенсию ему придется тратить больше часа на дорогу безвозмездно Дело. Вместо того чтобы сбавлять обороты, Брюс продолжает свою волонтёрскую работу в организации «Правовая помощь».
«Брюс также посещает консультации Brief Advice Clinics и часто говорил: „Это слишком сложно для консультации. Я возьмусь за дело“», — сказала Лили Манн, старший юрист в группе приёма и программе волонтёров юридической помощи.
Выпускник юридического факультета Сиракузского университета впервые услышал о юридической помощи в 1980-х годах, когда его пригласили войти в состав консультативного комитета этой организации.
«Мы не были директорами, но консультировали по различным вопросам, таким как финансирование», — сказал он.
Для Брюса самым важным в его волонтерской работе всегда была помощь людям, которые в ней больше всего нуждаются.
«Я думаю, что помощь людям всегда была для меня на первом месте, и я думаю, что это совпадает с миссией организации Legal Aid. Волонтёрство в Legal Aid даёт мне возможность применить свои юридические навыки на благо нуждающихся», — сказал Брюс. «Волонтёрство также даёт мне и другим возможность принять участие в безвозмездно дело или помощь в клинике краткосрочной консультации, предлагая помощь в деле или давая юридические консультации».
Имея за плечами 40 лет опыта волонтерской работы, Брюс надеется, что и другие поддержат Legal Aid.
«Я бы призвал других стать волонтёрами, чтобы они могли помогать людям», — сказал Брюс. «Возможно, они работают в фирме, специализирующейся на одной области права, но хотели бы расширить свои возможности. Они могут обратиться в клинику, где смогут поработать волонтёром и помочь в другом направлении».
Изабель Макклейн, менеджер проектов в группе приема и программе волонтеров-юристов организации Legal Aid, работала с Брюсом во многих юридических клиниках.
«Брюс — настоящий поборник нашей работы в восточных графствах и вёл дела по планированию наследства на обширной территории — от Аштабулы до восточной части Эвклида», — сказала Изабель. «Он также эксперт в наследственном праве — этой невероятно сложной дисциплине — и прекрасный наставник для юристов в клиниках в этом регионе».
Чтобы узнать больше о волонтерстве с Legal Aid, посетите волонтерский раздел нашего сайтаИли по электронной почте probono@lasclev.org.
Чтобы посмотреть запись интервью: