Aveți nevoie de ajutor juridic? Cumpără

Povestea mea despre asistența juridică – Bruce Hutton


Postat pe 23 octombrie 2025
7: 30 pm


Bruce Hutton s-a pensionat din practica sa de planificare și administrare patrimonială din 2017. Nu s-a gândit niciodată că după pensionare va călători mai mult de o oră pentru pro bono caz. În loc să încetinească ritmul, Bruce își continuă munca voluntară la Asistență Juridică.   

„Bruce participă, de asemenea, la Clinici de consiliere scurtă și a spus frecvent «Este prea complex pentru o clinică. Voi prelua cazul», a declarat Lily Mann, avocat senior în cadrul Grupului de admitere și al Programului de avocați voluntari al Asistenței Juridice. 

Absolventul Facultății de Drept a Universității Syracuse a auzit pentru prima dată de asistență juridică în anii 1980, când a fost rugat să se alăture comitetului său consultativ.    

„Nu eram directori, dar am oferit consultanță cu privire la diverse probleme, cum ar fi finanțarea”, a spus el. 

Ceea ce a însemnat întotdeauna cel mai mult pentru Bruce în ceea ce privește munca sa de voluntariat a fost să-i ajute pe oamenii care au cea mai mare nevoie. 

„Cred că a ajuta oamenii a fost întotdeauna ceea ce am avut în vedere pe primul loc și cred că acest lucru coincide cu misiunea Legal Aid. Voluntariatul în cadrul Legal Aid îmi oferă oportunități de a-mi folosi abilitățile juridice pentru persoanele care au nevoie de asistență juridică”, a spus Bruce. „Voluntariatul îmi oferă, de asemenea, mie și altora oportunități de a lua o decizie.” pro bono „un caz sau ajutor la o clinică de consiliere scurtă, oferind asistență într-un caz sau oferind consultanță juridică.” 

Cu 40 de ani de experiență în voluntariat la activ, Bruce speră că și alții vor sprijini Asistența Juridică. 

„I-aș încuraja și pe alții să se ofere voluntari pentru a putea ajuta oamenii”, a spus Bruce. „Poate că lucrează într-o firmă specializată într-un anumit domeniu juridic, dar ar dori să-și dezvolte abilitățile. Pot merge la o clinică unde pot face voluntariat pentru un caz și pot ajuta într-o altă arie de practică.” 

Isabel McClain, manager de proiect în cadrul Grupului de admitere și al Programului de avocați voluntari al Asistenței Juridice, a lucrat cu Bruce la numeroase clinici juridice.   

„Bruce este un susținător al muncii noastre în comitatele estice și a preluat cazuri de planificare succesorală într-o zonă geografică vastă - de la Ashtabula până la partea de est a orașului Euclid”, a spus Isabel. „De asemenea, este expert în dreptul succesoral - o disciplină notorie pentru complexitatea sa - și este un mentor minunat pentru avocații de la clinicile din această zonă.”  


Pentru a afla mai multe despre voluntariatul cu ajutorul juridic, vizitați secțiunea de voluntari a site-ului nostru, sau prin e-mail probono@lasclev.org.  

Pentru a viziona interviul înregistrat:

Ieșire rapidă