څوک باید تاسو ته ژباړونکی درکړي؟
• محکمې
• ډیری روغتونونه
• حقوقي مرسته او عامه مدافع
• عامه او منشور ښوونځي (مګر کاتولیک یا نور خصوصي ښوونځي نه)
• د عامه کور جوړونې ادارې
• ټول فدرالي ادارې لکه ټولنیز امنیت، د وترنرانو اداره، د داخلي عوایدو خدمت
• دولتي ادارې لکه د بیکارۍ جبران او BMV
• د هیواد ادارې چې عامه مرستې او د میډیکاډ ګټې اداره کوي
د ژباړونکي غوښتنه کول
د محکمې، ادارې یا ادارې له کارمند څخه د ژباړونکي غوښتنه وکړئ.
که محکمه تاسو ته ژباړونکی نه درکړي، دلته زور ورکړی ستاسو د حقونو او د شکایت درج کولو څرنګوالي په اړه معلوماتو لپاره.
که چیرې بل سازمان یا اداره تاسو ته ژباړونکی نه درکړي، هڅه وکړئ چې د څارونکي، د پیرودونکي خدماتو شخص یا محتسب (هغه څوک چې شکایتونه اوري) سره خبرې وکړئ.
که دوی نه ووایي، د یو څارونکي، د پیرودونکي خدمت شخص، یا محتسب (هغه څوک چې شکایتونه اوري) د ژباړونکي لپاره وغواړئ.
که دوی بیا هم ژباړونکی چمتو نه کړي، تاسو کولی شئ د دوی په وړاندې د متحده ایالاتو د عدلیې وزارت (DOJ) ته شکایت وکړئ. تاسو کولی شئ یو لیک واستوئ یا د DOJ د شکایت فورمه په انګلیسي یا ستاسو په لومړۍ ژبه وکاروئ. تاسو باید تشریح کړئ چې کله او څنګه دوی ستاسو سره ستاسو په ژبه خبرې نه کوي یا تاسو ته ژباړونکی چمتو کوي. د خپل ریکارډ لپاره د شکایت یوه کاپي وساتئ. لیک یا فورمه دې ته واستوئ:
د ملکي حقونو لپاره دفتر
د عدالت د پروګرامونو دفتر
د متحده ایالاتو د عدلیې وزارت
810 7th Street، NW
واشنګټن ډي سی ایکس این ایم ایکس ایکس
http://www.ojp.usdoj.gov/ocr
202-307-0690
DOJ به د یو لیک یا تلیفون زنګ سره ځواب ووایی.