د امریکایانو د معلولیت قانون (ADA) د معلولیت لرونکو خلکو په وړاندې تبعیض منع کوي. دا هم اړتیا لري چې معلولیت لرونکي خلک د دولت او محلي حکومت برنامو او خدماتو ته مساوي لاسرسی ولري. کله چې اړتیا وي، دولت او محلي حکومتونه باید په برنامو او خدماتو او خدماتو کې "مناسب تعدیلات" رامینځته کړي ترڅو دوی د معلولیت لرونکو خلکو لپاره د لاسرسي وړ کړي.
د معقول بدلونونو بیلګې:
- د عامه کورونو لپاره غوښتنلیکونه ډیری وختونه د ډیری فورمو ډکولو ته اړتیا لري. د ADA لاندې، د عامه هستوګنې اداره باید د فکري معلولیت لرونکو غوښتونکو لپاره اضافي مرستې چمتو کړي ځکه چې دوی فورمې ډکوي. که چیرې یو څوک چې ټیټ لید ولري فارمونه ونه لوستل شي، د عامه کور اداره کولی شي د دوی فورمې په لوی فونټ کې چاپ کړي یا هغه کس ته په لوړ غږ ولوستل شي.
- عامه خدماتو ته اړتیا ده چې یو کس ته اجازه ورکړي چې د خدماتو څاروی کاروي ترڅو خپل څاروی ودانۍ ته راوړي حتی که چیرې دا د "نه پالتو" پالیسي ولري.
- یو عامه حوض ممکن د دې د خواړو نه پالیسي ته استثنا ورکړي ترڅو یو څوک چې د شکر ناروغي ولري ، څوک چې فریکونسۍ خوړلو ته اړتیا لري کولی شي خواړه راوړي.
زه څنګه د "مناسب تعدیل" غوښتنه کولی شم که زه ورته اړتیا ولرم؟
د دې لپاره چې د دولت یا محلي حکومت پروګرام څخه مناسب تعدیل ترلاسه کړئ، تاسو باید د هغې غوښتنه وکړئ. که ستاسو اړتیا څرګنده وي، ستاسو غوښتنه باید ساده وي. د مثال په توګه، که تاسو ړوند یاست او تاسو په کتابتون کې د موادو په موندلو کې مرستې ته اړتیا لرئ، له کتابتون څخه د مرستې غوښتنه وکړئ او دوی باید ستاسو سره مرسته وکړي.
مګر که ستاسو اړتیا لږ روښانه وي، تاسو ممکن اضافي ګامونه پورته کړئ. دلته د معقول تعدیل غوښتنه کولو څرنګوالي په اړه ځینې لارښوونې دي:
- غوښتنه په لیکلي ډول وکړئ، نیټه یې ونیسئ، او یوه کاپي یې وساتئ. د حکومت پروګرام یا خدمت ممکن ځانګړي فورمې ولري چې تاسو یې د دې کولو لپاره کارولی شئ، مګر فارم ته اړتیا نشته. که تاسو خپله غوښتنه په شفاهي ډول کوئ، دا د یو لیک سره تعقیب کړئ او یوه کاپي وساتئ. ستاسو غوښتنه معمولا د "ADA همغږي کوونکي" په نوم یو کس ته ځي.
- ستاسو غوښتنه د بل چا څخه کیدی شي، لکه د کورنۍ غړی یا خدمت چمتو کونکی.
- تاسو کیدای شي د خپل معلولیت تصدیق ترلاسه کولو ته اړتیا لرئ. ADA ادارې ته اجازه ورکوي چې ستاسو د غوښتنې ملاتړ کولو لپاره له تاسو څخه د محدود طبي معلوماتو غوښتنه وکړي. د مثال په توګه، که تاسو د زده کړې معیوبیت لرئ او د دولتي ګټو لپاره دوسیه کولو مرستې ته اړتیا لرئ، تاسو ممکن د خپل روغتیا پاملرنې چمتو کونکي څخه یو ساده لیک چمتو کړئ او د مناسب بدلون لپاره ستاسو لیکلي غوښتنې سره.
- ایا اداره باید هغه تعدیل چمتو کړي چې تاسو یې غوښتنه کوئ؟ نه - اداره باید یوازې هغه تعدیلات وړاندې کړي چې "مناسب او اغیزمن" وي او ورکوي معنی پروګرام یا خدمت ته لاسرسی.
زه څه وکړم که زما د معقول تعدیل غوښتنه رد شي؟
که ستاسو د تعدیل غوښتنه رد شي، تاسو کولی شئ د دولتي دفتر داخلي کړنلارې په تعقیب د رد غوښتنه وکړئ. تاسو کولی شئ د متحده ایالاتو د عدلیې وزارت ته هم شکایت درج کړئ https://www.ada.gov/filing_complaint.htm. تاسو باید د تبعیض څخه د 180 ورځو دننه شکایت درج کړئ.
د ADA په اړه نور معلومات دلته موندل کیدی شي www.ada.gov.
دا مقاله د حقوقي مرستې په خبرپاڼه کې، "الرټ" ټوک ۳۵، ګڼه ۳، د ۲۰۱۹ کال په ژمي کې خپره شوه. بشپړه ګڼه په دې لینک کې وګورئ: "خبرداری" جلد ۳۵، ګڼه ۱