د کورنی تاوتریخوالی د ژغورلو لپاره د کور ساتنه

د ایلیسن K. ځوان لخوا، د 2023 سمر ایسوسی ایټ د قانوني مرستې د کور جوړونې تمرین ګروپ سره 

که تاسو د کورني تاوتریخوالی قرباني یاست، د تاریخي تاوتریخوالی، جنسي تیري یا تعقیب، او تاسو په عامه کور کې ژوند کوئ، د هستوګنې واؤچر لرئ یا که ستاسو کور بل ډول د فدرالي حکومت لخوا ملاتړ کیږي، نو بیا د ښځو پروړاندې د تاوتریخوالي قانون (VAWA) ساتنه کوي. د کرایه کونکي په توګه ستاسو حقونه.

VAWA په دې عامه او سبسایډي کورونو پروګرامونو کې د ځمکې خاوند منع کوي:

1. غوښتن لیک ورکوونکي ته یوازې د کرایې ورکولو څخه انکار کول ځکه چې غوښتونکی د جنسي تیري، کورني تاوتریخوالی، تاریخي تاوتریخوالی، یا تعقیب قرباني دی، یا دی؛
2. د یوه کرایه کونکي ایستل چې د جنسي تیري قرباني وي، کورني تاوتریخوالی، تاریخي تاوتریخوالی، یا د ګواښونو یا تاوتریخوالی له امله د قرباني په وړاندې ترسره شوي تاوتریخوالی - حتی که عملونه په ملکیت کې ترسره شوي وي، او حتی که دوی د کورنۍ غړي لخوا ترسره شوي وي یا میلمه؛ او
3. د هغه کرایه کونکي نیول چې د جنسي تیري قرباني وي، کورني تاوتریخوالی، تاریخي تاوتریخوالی، یا په هره طریقه د نورو کرایه کونکو په پرتله لوړ معیار ته مخه کوي (شور، د کرایې واحد ته زیان، او نور).

د VAWA برسیره، کرایه کونکي هم د Fair Housing Act د تبعیض ضد پالیسیو الندې محافظت لري. د کورني تاوتریخوالی له هرو پنځو قربانیانو څخه څلور یې ښځې دي، او د کور په شرایطو کې د جنسیت له امله له ښځو سره تبعیض نه کیږي. د متحده ایالاتو د کور جوړونې او ښاري پراختیا وزارت (HUD) LGBT قاعده د حقیقي یا پیژندل شوي جنسي تمایل، جنسیت پیژندنې یا ازدواجي حالت په پام کې نیولو پرته د HUD په مرسته / بیمه شوي کورونو ته مساوي لاسرسي ته اړتیا لري.

برسېره پر دې، د تبعیض ضد محافظت د شخصي ځمکو مالکینو باندې هم تطبیق کیږي چې د FHA بیمه شوي ګروي لري یا د کور انتخاب واؤچر پروګرام کې برخه اخلي. تاسو د ناوړه ګټه اخیستنې څخه د ژغورل شوي په توګه حق لرئ او کولی شئ د کور تبعیض څخه د ځان ساتلو لپاره ګامونه پورته کړئ.

هغه پوښتنې چې تاسو شاید له ځانه وپوښتئ:

زه د خپل تاریخ د ژوندي پاتې شوي په توګه د ځمکې مالک ته په ښکاره کولو کې د آرامۍ احساس نه کوم - زه څنګه کولی شم د خپل ژوند وضعیت بیان کړم؟
ډیری ژوندي پاتې شوي کسان د خپل وضعیت په اړه د خبرو کولو لپاره آرام نه دي مګر د VAWA لاندې مالکین باید دا معلومات پټ وساتي. عامه او سبسایډي د کور چمتو کونکي باید معلومات محرم وساتي پرته لدې چې (a) یو ژوندی پاتې شوی د معلوماتو خوشې کولو لپاره په لیکلي ډول رضایت ورکړي ، (b) معلومات د کور د مرستې پای ته رسیدو په اړه د ویستلو پروسې یا اوریدلو لپاره اړین وي ، یا (c) قانون بل ډول اړتیا لري.

ما باید د خپل ناوړه چلند په اړه پولیسو ته زنګ وواهه - ایا زه به ویستل کیږم؟
که ستاسو د کور مالک هڅه وکړي چې ستاسو اجاره پای ته ورسوي یا تاسو له دې امله وشړي چې تاسو بیړني خدمتونه کارولي، د مدافع وکیل سره اړیکه ونیسئ. د VAWA له مخې، د ځمکې خاوندان، د کور خاوندان، کرایه کوونکي، اوسیدونکي، اشغالګر، میلمانه، یا د هر ډول کور، سبسایډي او شخصي لپاره غوښتونکي، حق لري چې د قانون پلي کونکي یا بیړنۍ مرستې په خپله یا د بل کس په استازیتوب چې اړتیا ورته وي. مرسته تاسو ممکن د مرستې لپاره د غوښتنې پراساس، د جرمي فعالیت پر بنسټ چې تاسو یې قرباني یاست، یا چیرې چې تاسو د قانون، مقرراتو، مقرراتو، یا پالیسي له مخې چې د دولتي ادارې لخوا تصویب شوي یا پلي شوي وي، مجازات نه شئ. د HUD ځانګړي تمویل ترلاسه کوي.

که زه د DV له امله زما د اجارې پای ته رسیدو دمخه حرکت کولو ته اړتیا ولرم څه به وي؟
VAWA په ټولو فدرالي هستوګنې پروګرامونو کې د بیړني کور لیږد اختیارونه هم رامینځته کړي. ژوندي پاتې شوي کسان باید وکوالی شي یو بل واحد ته انتقال شي ترڅو خوندي کور ولري. د عامه کورونو ځینې چارواکي او د کور سبسایډي چمتو کونکي د دوی د انتظار لیستونو کې د کورني تاوتریخوالي ژوندي پاتې کیدو ته لومړیتوب ورکوي. ژغورونکي ممکن د دې وړتیا ولري چې د سبسایډي کورونه په چټکۍ سره خوندي کړي که دوی په منظم انتظار لیست کې وي.

که تاسو د کورني تاوتریخوالی سره مخ یاست، تاسو کولی شئ په 1.800.799.7233 کې د کورني تاوتریخوالی ملي لاین ته زنګ وهلو سره مرسته ترلاسه کړئ.

دا لیکنه د حقوقي مرستو په خبرپاڼه کې د "خبرتیا" په ۳۹ ګڼه کې د ۲۰۲۳ کال د سپټمبر په دویمه ګڼه کې خپره شوې. بشپړه ګڼه په دې لینک کې وګورئ: "خبرتیا" - 39 برخه، 2 مسله - د کلیولینډ د حقوقي مرستې ټولنه.