Iż-żjarat tat-tabib, iż-żjarat fl-isptar, il-vjaġġi fil-kamra tal-emerġenza, il-preskrizzjonijiet u s-servizzi l-oħra kollha tal-kura tas-saħħa jirriżultaw fit-tabib jew il-fornitur joħloq rekord mediku ġdid u kont għall-ispiża tas-servizz ipprovdut. Ir-rekords mediċi jappartjenu lill-pazjent u l-pazjent għandu dritt għar-rekords fil-biċċa l-kbira tal-każijiet. Il-kontijiet mediċi se jitħallsu l-ewwel minn kwalunkwe assigurazzjoni disponibbli, imbagħad l-ammont li jifdal (jew l-ammont sħiħ għal nies mhux assigurati) huwa r-responsabbiltà tal-pazjent. Eventwalment persuna li għandha dejn kontijiet mediċi, iżda ma tħallasx, tista' tiġi mħarrka fil-qorti.