Disiarkan pada 23 Oktober 2025
7: 30 am
Bruce Hutton bersara
daripada amalan perancangan dan pentadbiran harta pusakanya pada tahun 2017. Dia tidak pernah menyangka bahawa selepas bersara dia akan melakukan perjalanan lebih sejam selama pro bono kes. Daripada perlahan, Bruce meneruskan kerja sukarelanya dengan Bantuan Guaman.
"Bruce juga menghadiri Klinik Nasihat Ringkas dan sering berkata 'Ini terlalu rumit untuk sebuah klinik. Saya akan mengambil alih kes ini," kata Lily Mann, Peguam Kanan dalam Kumpulan Pengambilan Bantuan Guaman dan Program Peguam Sukarelawan.
Graduan Kolej Undang-undang Universiti Syracuse pertama kali mendengar tentang Bantuan Guaman pada tahun 1980-an apabila dia diminta untuk menyertai jawatankuasa penasihatnya.
"Kami bukan pengarah, tetapi kami menasihati pelbagai isu seperti pembiayaan," katanya.
Perkara yang paling bermakna kepada Bruce mengenai kerja sukarelanya ialah membantu orang yang paling memerlukannya.
"Saya fikir membantu orang sentiasa perkara yang pertama dan paling utama dalam fikiran saya dan saya fikir ia bertepatan dengan misi Bantuan Guaman. Sukarelawan dengan Bantuan Guaman menawarkan saya peluang untuk menggunakan kemahiran guaman saya untuk orang yang memerlukan bantuan guaman," kata Bruce. “Kesukarelawanan juga memberi peluang kepada saya dan orang lain untuk mengambil a pro bono kes atau bantuan di klinik nasihat ringkas dengan menawarkan bantuan dengan kes atau memberi nasihat undang-undang.”
Dengan 40 tahun pengalaman sukarela di bawah tali pinggangnya, Bruce berharap orang lain akan menyokong Bantuan Guaman juga.
"Saya akan menggalakkan orang lain untuk menjadi sukarelawan supaya mereka boleh membantu orang ramai," kata Bruce. "Mungkin mereka berada di firma di mana tumpuan mereka adalah dalam satu bidang undang-undang, tetapi mereka ingin meningkatkan kebolehan mereka. Mereka boleh pergi ke klinik di mana mereka boleh menjadi sukarelawan untuk kes dan membantu dalam bidang amalan yang berbeza."
Isabel McClain, Pengurus Projek dalam Kumpulan Pengambilan Bantuan Guaman dan Program Peguam Sukarela, telah bekerja dengan Bruce di banyak klinik undang-undang.
"Bruce adalah juara kerja kami di daerah timur dan telah membawa kes perancangan harta pusaka merentasi kawasan geografi yang besar- dari Ashtabula ke sebelah timur Euclid," kata Isabel. "Beliau juga pakar dalam undang-undang probet - disiplin yang terkenal rumit - dan merupakan mentor yang hebat kepada peguam di klinik di kawasan ini."
Untuk mengetahui lebih lanjut tentang sukarela dengan Bantuan Guaman, layari bahagian sukarelawan laman web kami, Atau e-mel probono@lasclev.org.
Untuk menonton temu bual yang dirakamkan: