Ko te Americans with Disabilities Act (ADA) he ture e whakapumau ana ka whai waahi nga tangata katoa ki te ngahau me te whai waahi ki te oranga o Amerika. Ko te tangata haua i raro i te ture ko te tangata he ngoikoretanga o te tinana, hinengaro ranei e tino whakaiti ana i tetahi, neke atu ranei nga mahi o te ao. Ko nga mahi o te ao ko te ako, te mahi, te tiaki i a koe ano, te mahi a-ringa, te hikoi, te whakarongo me te maha atu. Ko te roa o te waimaerotanga o te tangata he take hei whakatau mena ka kiia he tangata haua i raro i te ADA. Ko nga ngoikoretanga ka roa mo te wa poto kaore i te kapi, ahakoa ka taea te hipoki mena he tino taumaha. Ka taea te whakamarumaru i te tangata i raro i tenei ture i runga i tetahi hauatanga o naianei, he rekoata mo te hauatanga, na te mea ranei e kiia ana he hauatanga ia e etahi atu.
Ka tiakina e te ADA te hunga haua i te waahi mahi. Me whakarato te kaituku mahi ki tetahi kaitono whai tohu, kaimahi ranei ki te katoa o nga huarahi mahi. Hei tauira, me whakarato te kaituku mahi ki te whakauru, ki te utu, ki te whakatairanga, ki te whakangungu, ki te utu, me nga mahi hapori ano ki nga kaimahi katoa tae atu ki te hunga haua. Kaore e whakaaetia te kaituku mahi ki te patai mo te hauatanga, te taumahatanga me te maimoatanga o te tangata. Ka patai pea tetahi kaituku mahi mo te kaha o te kaitono ki te mahi i etahi mahi mahi. Ka tonohia tetahi kaituku mahi i raro i te ADA ki te whakauru i tetahi kaimahi he hauatanga ma te whakarereke i nga taputapu me nga raarangi. Me tuku e te ADA nga kaituku mahi he panui e whakamarama ana i te ture me ona whakaritenga.
Ka tiakina e te ADA te hunga haua i roto i nga whare noho a te iwi. Ko nga tauira o nga whare noho a te iwi ko nga tari o nga taakuta, nga whare tapere, nga hotera, nga wharekai me nga toa hokohoko. Ko nga whakaurunga o naianei me whakarite kia kore nga tangata takitahi e wehea mena karekau he raru nui ki runga i te rangatira. Ka tutuki tenei ma te whakarereke i nga waahi o mua, te hanga whare taapiri, te neke ranei ki tetahi whare e waatea ana. Ko nga hanganga hou katoa o nga waahi noho a te iwi me waatea. Hei tauira, me whai waahi nga whare whanui mo nga tuuru wīra.
I tua atu, ka tiakina e te ADA te hunga haua ina whakamahi ratou i nga waka a-iwi penei i nga pahi me nga tere tere. Ko tenei ture hoki e whakahau ana kia whakatuu nga ratonga kawe waea mo nga tangata takitahi e whakamahi ana i nga taputapu waea mo te hunga turi (TDD's).
Mo etahi atu korero mo te ADA, ki te tuku amuamu ranei mena ka whakaaro koe he takahi te ADA, ka whakapā atu koe ki te Tari Ture i www.ada.gov ranei 1-800-514-0301 (reo) 1-800 514-0383 (TTY).
Na Davida Dodson tenei tuhinga i tuhi ka puta i roto i te "The Alert" Volume 32, Putanga 1, i te Raumati 2016. Paatohia a konei ki te panui i te PDF katoa o tenei putanga!