ທຸກໆຄົນຄວນຮູ້ແລະເຂົ້າໃຈ: ບຸກຄົນທຸກຄົນໃນສະຫະລັດມີສິດທິ, ໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງສະຖານະພາບຄົນເຂົ້າເມືອງ. ແມ່ນແຕ່ຄົນບໍ່ມີສັນຊາດ.
ບຸກຄົນທຸກຄົນໃນສະຫະລັດມີການປົກປ້ອງລັດຖະທໍາມະນູນ, ລວມທັງສິດທີ່ຈະຢູ່ງຽບໃນເວລາທີ່ຖືກຖາມຫຼືຖືກຈັບໂດຍເຈົ້າຫນ້າທີ່ບັງຄັບໃຊ້ກົດຫມາຍ. ການຖືກຢຸດໂດຍເຈົ້າຫນ້າທີ່ກວດຄົນເຂົ້າເມືອງຫຼືຜູ້ບັງຄັບໃຊ້ກົດຫມາຍອື່ນໆສາມາດເປັນຕາຢ້ານ, ແຕ່ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຮັກສາຄວາມສະຫງົບ.
ສໍາລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ມີເອກະສານ: ທ່ານມີສິດທີ່ຈະງຽບແລະບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບສະຖານະພາບການເຂົ້າເມືອງຫຼືພົນລະເມືອງຂອງທ່ານກັບຕໍາຫຼວດ, ຕົວແທນກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ, ຫຼືເຈົ້າຫນ້າທີ່ອື່ນໆ. ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ທ່ານບອກເຈົ້າຫນ້າທີ່ສາມາດຖືກນໍາມາໃຊ້ຕໍ່ທ່ານໃນພາຍຫຼັງ. ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍລັດ Ohio, ເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ເຈົ້າໜ້າທີບອກຊື່, ທີ່ຢູ່ ແລະ ວັນເດືອນປີເກີດຂອງເຈົ້າເທົ່ານັ້ນ. ບໍ່ມີຫຍັງອີກ.
ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຕອບຄໍາຖາມຂອງເຈົ້າຫນ້າທີ່ກ່ຽວກັບປະເທດເກີດຫຼືສະຖານະພາບການເຂົ້າເມືອງຂອງທ່ານ. ການໃຫ້ຂໍ້ມູນນີ້ ຫຼືການຖືເອກະສານຈາກປະເທດອື່ນ (ເຊັ່ນ: ໜັງສືຜ່ານແດນ, ໃບເກີດ) ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າໜ້າທີ່ສົງໃສວ່າເຈົ້າບໍ່ມີສະຖານະຄົນເຂົ້າເມືອງຕາມກົດໝາຍ.
ຖ້າຕົວແທນຄົນເຂົ້າເມືອງຖາມວ່າເຂົາເຈົ້າສາມາດຊອກຫາເຈົ້າໄດ້ບໍ, ເຈົ້າມີສິດທີ່ຈະເວົ້າວ່າບໍ່. ຕົວແທນບໍ່ມີສິດທີ່ຈະຊອກຫາເຈົ້າ ຫຼືສິ່ງຂອງຂອງເຈົ້າໂດຍບໍ່ມີການຍິນຍອມຂອງເຈົ້າ ຫຼືສາເຫດທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້.
ຖ້າເຈົ້າໜ້າທີ່ມາເຄາະປະຕູຂອງເຈົ້າ: ຢ່າເປີດປະຕູ. ສອນລູກຂອງເຈົ້າບໍ່ໃຫ້ເປີດປະຕູ. ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຕ້ອງມີໃບສັ່ງທີ່ລົງນາມໂດຍຜູ້ພິພາກສາເພື່ອເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຂອງເຈົ້າ. ICE “ໃບຮັບປະກັນ” ບໍ່ໄດ້ລົງນາມໂດຍຜູ້ພິພາກສາ; ພວກມັນແມ່ນແບບຟອມ ICE ທີ່ລົງນາມໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ ICE ແລະເຂົາເຈົ້າບໍ່ໃຫ້ສິດອຳນາດເຂົ້າໄປໃນເຮືອນໂດຍບໍ່ມີການຍິນຍອມຈາກຜູ້ຄອບຄອງ.
ມາຮອດວັນທີ 29 ມັງກອນ 2025
ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມໃນ ວິດີໂອເຫຼົ່ານີ້:
ຮູ້ສິດທິຂອງທ່ານ (ໃນພາສາອັງກິດ)
ຮູ້ຈັກສິດທິຂອງເຈົ້າ (Conozca sus Derechos, en Español)
ເມື່ອ ICE ຢູ່ນອກປະຕູຂອງພວກເຮົາ
ໃນຊຸມຊົນຂອງພວກເຮົາ, ໃນຖະຫນົນນອກ
ຖ້າ ICE ຈັບພວກເຮົາ
ໃນເວລາທີ່ເອກະສານການຈັບກຸມ ICE