ປະກາດໃນວັນທີ 31 ມັງກອນ 2021
9: 14 pm
ຂຽນໂດຍ Grant Segal ໃນ Cleveland Jewish News ໃນວັນທີ 1/31/2021
ໃນຕົ້ນປີຂອງໂລກລະບາດ, ໃກ້ຈະຮອດອາຍຸ 70 ປີ, Susan Steels ໄດ້ສູນເສຍວຽກທີ່ເປັນພໍ່ຄົວມາດົນນານ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ທຸລະກິດຂອງຄູ່ຮ່ວມງານຂອງນາງໃນການວາງແຜນການພັກແມ່ນວິທີການຂອງພາກສ່ວນຫຼາຍ, ແລະເຂົາໄດ້ມີເສັ້ນເລືອດຕັນໃນ. ໃບບິນຄ່າເລີ່ມເກັບຂຶ້ນ. ການຈ່າຍເງິນຈໍານອງເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ສາມາດຊໍາລະໄດ້.
ດັ່ງນັ້ນ, ແມ່ຍິງ Euclid ພາກໃຕ້ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຝູງຊົນທີ່ມີອາການບວມຊອກຫາການຊົດເຊີຍການຫວ່າງງານ.
"ຂ້ອຍພະຍາຍາມເອົາມັນອອນໄລນ໌, ແລະຂ້ອຍພະຍາຍາມໂທຫາ," ນາງເວົ້າ. "ຂ້ອຍຢູ່ໃນໂທລະສັບ, ຢູ່ໂທລະສັບ, ຢູ່ໂທລະສັບ."
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຫມູ່ເພື່ອນໄດ້ບອກນາງໃຫ້ໂທຫາສະມາຄົມຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານກົດຫມາຍຂອງ Cleveland. ມີຄົນຮັບທັນທີ ແລະເອົາຂໍ້ມູນຂອງນາງ. ມີຄົນໂທກັບຄືນພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງ.
“ຂ້ອຍຮູ້ສຶກເສຍໃຈຫຼາຍ ແລະຮ້ອງໄຫ້,” Steels ຈື່. “ພວກເຂົາຍ່າງຂ້ອຍຜ່ານມັນ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຮັດວຽກມັນອອກ. ເຂົາເຈົ້າງາມຫຼາຍ. ເຂົາເຈົ້າເຂົ້າໃຈຫຼາຍ.”
ພະນັກງານຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານກົດໝາຍໄດ້ສັງເກດເຫັນວ່າ Steels, ຜູ້ອົບພະຍົບໃນໄວເດັກຈາກປະເທດອັງກິດ, ໄດ້ສົ່ງ Ohio Jobs and Family Services ໃຫ້ສໍາເນົາພຽງແຕ່ຂ້າງຫນຶ່ງຂອງນາງ.
ບັດຂຽວທີ່ໃຊ້ເວລາດົນນານ. ດັ່ງນັ້ນ, Steels ສົ່ງອີກດ້ານຫນຶ່ງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທະນາຍຄວາມໄດ້ໄປຫາອົງການທີ່ຍາກທີ່ຈະເຂົ້າເຖິງໄດ້ທີ່ມີຊື່ສຽງແລະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດສໍາລັບ Steels ໂດຍບໍ່ມີການພິຈາລະນາ. ແລະເພື່ອນຮ່ວມງານຄົນໜຶ່ງບອກນາງວ່ານາງມີສິດໄດ້ຮັບສະແຕມອາຫານ.
ໃນຕອນທໍາອິດ, ໂລກລະບາດໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານກົດຫມາຍປິດສີ່ຫ້ອງການຂອງຕົນໃນຫ້າເຂດທີ່ມັນກວມເອົາ: Cuyahoga, Geauga, Lake, Lorain ແລະ Ashtabula. caseload ຫຼຸດລົງຈາກອັດຕາປົກກະຕິຂອງມັນ: 8,000 ຫາ 10,000 ກໍລະນີຕໍ່ປີ, ແຕ່ລະຄົນໄດ້ຊ່ວຍເຫຼືອປະມານສອງຄົນ.
ແຕ່ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານກົດຫມາຍໄດ້ຊື້ອຸປະກອນແລະໂຄງການຢ່າງໄວວາເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ລູກຄ້າອອນໄລນ໌. ໃນປັດຈຸບັນກໍລະນີຕ່າງໆແມ່ນເພີ່ມຂຶ້ນກ່ຽວກັບການຈ້າງງານ, ການເຈັບປ່ວຍ, ຄ່າເຊົ່າທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງແລະອາການອື່ນໆໃນທົ່ວປະເທດຂອງໂລກລະບາດ, ໂດຍສະເພາະສໍາລັບຜູ້ທຸກຍາກ. ຈາກເດືອນມິຖຸນາຫາເດືອນຕຸລາ, ກໍລະນີການຈ້າງງານເພີ່ມຂຶ້ນ 26% ເມື່ອທຽບໃສ່ໄລຍະດຽວກັນຂອງປີກາຍ, ແລະກໍລະນີທີ່ຢູ່ອາໄສເພີ່ມຂຶ້ນ 32%.
ເປັນກໍລະນີ ແລະ ມະຫາຊົນ
ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານກົດໝາຍແກ້ໄຂບັນຫາລູກຄ້າໂດຍລູກຄ້າ ແລະເປັນລະບົບ. ເມື່ອອາຍຸ 115 ປີ, ສັງຄົມໄດ້ຖືກເຊື່ອວ່າເປັນອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດທີ່ຫ້າຂອງປະເທດແລະເມືອງ Cuyahoga ພຽງແຕ່ຫນຶ່ງທີ່ໃຫ້ການເປັນຕົວແທນໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າສໍາລັບບັນຫາພົນລະເຮືອນແກ່ຜູ້ທີ່ມີລາຍໄດ້ຕໍ່າ (ເຖິງ 200% ຂອງເສັ້ນຄວາມທຸກຍາກຂອງລັດຖະບານກາງ).
ປີທີ່ຜ່ານມາ, ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານກົດຫມາຍໄດ້ປ້ອງກັນ 90% ຂອງການຂັບໄລ່ທີ່ຖືກຂົ່ມຂູ່ຂອງລູກຄ້າແລະ 60% ຂອງ foreclosures. ມັນກໍາຈັດໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຄວາມປອດໄພໃນ 92% ຂອງກໍລະນີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແລະອຸປະສັກຕໍ່ການສຶກສາໃນທັງຫມົດ. ລູກຄ້າໄດ້ຮັບຫຼາຍກວ່າ $13 ລ້ານໃນລາຍໄດ້, ຊັບສິນແລະການຫຼຸດຜ່ອນຫນີ້ສິນ.
ສັງຄົມຍັງໃຫ້ອຸປະກອນສາທາລະນະແລະກອງປະຊຸມກ່ຽວກັບສິດທິທາງດ້ານກົດຫມາຍ, ສຸມໃສ່ໃຫມ່ກ່ຽວກັບບັນຫາຂອງໂລກລະບາດ.
"ຄວາມຮູ້ແມ່ນພະລັງງານ," Melanie Shakarian, ຜູ້ອໍານວຍການດ້ານການພັດທະນາແລະການສື່ສານຂອງ Legal Aid ກ່າວ.
ສິ່ງທີ່ເພີ່ມເຕີມ, ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານກົດຫມາຍນໍາພາການຕໍ່ສູ້ສໍາລັບການປະຕິຮູບຫຼາຍ. ມັນໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ສານເທດສະບານ Cleveland, ສານຮຽກຮ້ອງຂະຫນາດນ້ອຍແຫ່ງທໍາອິດຂອງປະເທດ, ບໍລິສັດພັດທະນາພື້ນທີ່ Hough, ແລະໂຄງການສິດທິໃນການໃຫ້ຄໍາປຶກສາໃນປີນີ້ຢູ່ທີ່ສານທີ່ຢູ່ອາໄສ Cleveland, ໃນບັນດານະວັດກໍາອື່ນໆ. ໃນປັດຈຸບັນການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານກົດຫມາຍກໍາລັງເຮັດວຽກຮ່ວມກັບກຸ່ມ Ohio ອື່ນໆເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບຄວາມບໍ່ຍຸຕິທໍາທາງດ້ານເຊື້ອຊາດແລະ unclog Ohio Jobs.
ເມື່ອ COVID-19 ເລີ່ມແຜ່ລາມໄປ, ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານກົດໝາຍໄດ້ຂະຫຍາຍອອກໄປແລ້ວ. ສັງຄົມໃນປັດຈຸບັນຢູ່ໃນສາມຂອງຫ້າປີຂອງການໂຄສະນາຫາເງິນ 15 ລ້ານໂດລາ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນສໍາລັບການບໍລິການ.
ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2018, ງົບປະມານຂອງການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານກົດໝາຍໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກ 8.9 ລ້ານ USD ເປັນ 12.2 ລ້ານ USD. ຜູ້ນໍາໄດ້ຂະຫຍາຍພະນັກງານຈາກປະມານ 80 ເປັນ 107 ແລະຫວັງວ່າຈະມີຫຼາຍຂຶ້ນໃນປີຫນ້າ. ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງອີງໃສ່ປະມານ 800 ອາສາສະຫມັກຕໍ່ປີ, ບໍ່ແມ່ນທັງຫມົດຂອງເຂົາເຈົ້າທະນາຍຄວາມ.
Colleen Cotter, ຜູ້ອໍານວຍການບໍລິຫານຂອງ Legal Aid ສໍາລັບ 15 ປີທີ່ຜ່ານມາກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາກໍາລັງເຕີບໂຕເພື່ອຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ". "ແຕ່ວ່າມັນຍັງເກີນກວ່າຊັບພະຍາກອນຂອງພວກເຮົາ."
ໃນປີກາຍນີ້, ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານກົດໝາຍໄດ້ຫັນໜີໄປຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງຄົນທີ່ຊອກຫາການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງຕົນ. ມັນຈັດລໍາດັບຄວາມສໍາຄັນຂອງກໍລະນີທີ່ອາດຈະເປັນປະໂຫຍດແກ່ລູກຄ້າຫຼາຍທີ່ສຸດ. ມັນຫມາຍເຖິງຄົນອື່ນໆກັບອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ອາດຈະຊ່ວຍໃນວິທີອື່ນ. ແລະມັນຮ່ວມມືກັບຫຼາຍກຸ່ມອື່ນໆ.
ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານກົດຫມາຍຮັກສາເວລາເຮັດວຽກຢູ່ໃນວິທະຍາເຂດຕົ້ນຕໍຂອງ MetroHealth, ໂຮງຫມໍມະຫາວິທະຍາໄລແລະ St. Vincent, ທັງຫມົດໃນ Cleveland, ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ລູກຄ້າຂອງໂຮງຫມໍມີການຄຸ້ມຄອງທາງດ້ານການເງິນແລະບັນຫາພາຍນອກທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຈາກການເບິ່ງແຍງເດັກນ້ອຍຈົນເຖິງເຮືອນທີ່ຖືກຕິດເຊື້ອ. ມັນຕໍ່ສູ້ເພື່ອສິດທິດ້ານການສຶກສາຂອງຄອບຄົວໂຮງຮຽນສາທາລະນະ Cleveland ຜ່ານໂຄງການ Say Yes to Education ຂອງເມືອງ, ເຊິ່ງແຜ່ຂະຫຍາຍໄປທຸກໂຮງຮຽນ. ມັນປະສານງານໂຄງການສິດທິໃນການໃຫ້ຄໍາປຶກສາກັບ United Way Services, ເຊິ່ງຈັດການກັບການເຜີຍແຜ່ທັງຫມົດ. ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານກົດໝາຍຍັງເປັນອົງການດຽວທີ່ໄດ້ຮັບທຶນຈາກ United Way ຕະຫຼອດ 101 ປີຂອງການໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອ.
ຜູ້ທຸກຍາກຕ້ອງການກົດຫມາຍ
ກົດໝາຍ, ຄືກັບສະຖາບັນສ່ວນໃຫຍ່, ແມ່ນເລື່ອນໄປໃສ່ຄົນຮັ່ງມີ. ພວກເຂົາເຈົ້າຈ້າງທະນາຍຄວາມຊັ້ນນໍາແລະ lobbyists. ພວກເຂົາເຈົ້າບໍລິຈາກໃຫ້ແກ່ການໂຄສະນາຫາຜູ້ພິພາກສາ ແລະເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ໃຫ້ຜູ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງສານສູງສຸດຂອງສະຫະລັດ.
ແຕ່ Cotter ກ່າວວ່າຜູ້ທຸກຍາກຕ້ອງການກົດຫມາຍຫຼາຍ, ໂດຍສະເພາະໃນໄລຍະການແຜ່ລະບາດ. ພວກເຂົາເຈົ້າມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະມີສຸຂະພາບແລະການດູແລສຸຂະພາບທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ. ພວກເຂົາເຈົ້າຂາດການເຮັດວຽກແລະເຕັກໂນໂລຊີທີ່ຈະເຮັດວຽກຈາກບ້ານ. ແລະພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນຂອບ, ມີເງິນຝາກປະຢັດຈໍານວນຫນ້ອຍ, ທັກສະແລະການເຊື່ອມຕໍ່ເພື່ອຄວາມຢູ່ລອດ, ເປັນສິ່ງທ້າທາຍເພີ່ມເຕີມ.
Cotter ເວົ້າວ່າພວກເຮົາທຸກຄົນສາມາດໃຊ້ທະນາຍຄວາມເລື້ອຍໆຫຼາຍກວ່າທີ່ພວກເຮົາຄິດ.
ນາງກ່າວວ່າ "ມັນງ່າຍຫຼາຍທີ່ຈະຮັບຮູ້, ຖ້າຂ້ອຍໄດ້ຮັບສານ, ບາງທີຂ້ອຍຄວນໂທຫາທະນາຍຄວາມ," “ມັນຍາກກວ່າທີ່ຈະລະບຸວ່າຫຼາຍບັນຫາໃນຊີວິດປະຈໍາວັນສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ໂດຍທະນາຍຄວາມ. ທະນາຍຄວາມບໍ່ພຽງແຕ່ດໍາເນີນຄະດີ. ມັນກ່ຽວກັບການແກ້ໄຂບັນຫາ.”
ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ, ທະນາຍຄວາມ Jennifer Kinsley ຊັກຊວນໃຫ້ Medicaid ຄຸ້ມຄອງຫົວໃຈ ແລະວຽກງານແຂ້ວໃຫ້ລູກຄ້າ Aaliyah Najieb ຢູ່ສູນການແພດ St. Vincent Charity. ດັ່ງທີ່ເກີດຂື້ນເລື້ອຍໆກັບລູກຄ້າຂອງສັງຄົມ, Kinsley ຄົ້ນພົບແລະຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການອື່ນໆຂອງ Najieb: ການປະທັບຕາບັນທຶກຄະດີອາຍາຂອງນາງ, ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດສໍາລັບສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກ, ການວາງແຜນການຊໍາລະຄືນສໍາລັບຜົນປະໂຫຍດຄວາມພິການຂອງປະກັນສັງຄົມທີ່ເກີນ, ການຕໍ່ອາຍຸຄວາມພິການຂອງນາງກັບອົງການຂົນສົ່ງພາກພື້ນ, ແລະ. ເພີ່ມເຕີມ.
Najieb ເວົ້າກ່ຽວກັບ Kinsley, "ນັ້ນແມ່ນເດັກຍິງຂອງຂ້ອຍ. ນາງໄດ້ຊ່ວຍຂ້ອຍຫຼາຍ. ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ເລື່ອງທາງກົດໝາຍນັ້ນ. ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍມີສິດ.”
ຫຼືເອົາ Roy Miller. ໃນຊ່ວງຕົ້ນຂອງການແຜ່ລະບາດ, ເຈົ້າຂອງໃຫມ່ໄດ້ປົດ Miller ເປັນຜູ້ຈັດການສວນສາທາລະນະມືຖື. ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານກົດໝາຍໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລາວຕິດຕໍ່ກັບຫ້ອງການຂອງເຈົ້າແຂວງ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ລາວມີການໄຕ່ສວນຄະດີຢູ່ທີ່ບ່ອນລອຍນໍ້າຂອງ Ohio Jobs. ອົງການດັ່ງກ່າວໄດ້ພົບເຫັນວ່າ ການໄລ່ອອກຈາກຕຳແໜ່ງເປັນຄວາມຜິດ ແລະໄດ້ໃຫ້ຄ່າຊົດເຊີຍ ແລະຄ່າຕອບແທນແກ່ລາວ.
Miller ເວົ້າວ່າ, "ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານກົດຫມາຍເຮັດໃຫ້ສິ່ງຕ່າງໆງ່າຍຂຶ້ນຫຼາຍສໍາລັບຂ້ອຍ."
ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານກົດໝາຍໄດ້ເຮັດໃຫ້ສິ່ງຕ່າງໆງ່າຍຂຶ້ນສໍາລັບຄົນອື່ນ. ໃນຊ່ວງຕົ້ນຂອງການແຜ່ລະບາດ, ມັນໄດ້ຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ບັນຊີປະກັນສັງຄົມທີ່ຖືກແຊ່ແຂງຢ່າງລຶກລັບຂອງແມ່ຍິງເພື່ອໃຫ້ນາງສາມາດສືບຕໍ່ດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນເຮືອນທີ່ສົ່ງເສີມການດໍາລົງຊີວິດທີ່ງຽບສະຫງົບ. ມັນຊ່ວຍແກ້ໄຂການລາຍງານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບອາຊະຍາກໍາຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ຜ່ານມາທີ່ປະຕິເສດວ່າລາວມີທີ່ຢູ່ອາໄສ. ມັນໄດ້ຊັກຊວນໃຫ້ເຈົ້າຂອງເຮືອນຂ້າແມງໄມ້ທີ່ຕິດເຊື້ອຖົງຢາເຄມີບໍາບັດຂອງຄົນເຈັບທີ່ເປັນມະເຮັງ.
ການປ່ຽນແປງຫຼາຍ
ເມື່ອໂລກລະບາດເລີ່ມຕົ້ນ, ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານກົດໝາຍໄດ້ໄປແບບສະເໝືອນເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້. ມັນໄດ້ຊື້ຄອມພິວເຕີໂນດບຸກ ແລະໂຄງການສໍາລັບການບໍລິການທາງໄກ, ເຊັ່ນ: ການໄຕ່ສວນ ແລະບັນທຶກຂໍ້ມູນ. ມັນຊ່ວຍໃຫ້ລູກຄ້າໄດ້ຮັບຈຸດຮ້ອນ ຫຼືຈັດພວກມັນຢູ່ຫ້ອງການສັງຄົມ.
ໃນປີ 2019, ສະພານະຄອນ Cleveland ໄດ້ຖືກລາຍງານວ່າໄດ້ກາຍມາເປັນສະພາທໍາອິດຂອງ Midwest ແລະເປັນສະພາທີ 2 ຂອງປະເທດທີ່ໃຫ້ສິດແກ່ຈໍາເລີຍໃນສານທີ່ຢູ່ອາໄສໃນການໃຫ້ຄໍາປຶກສາ. ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານກົດໝາຍ ແລະ United Way ໄດ້ເປີດໂຄງການເງິນ XNUMX ລ້ານໂດລາຕໍ່ປີໃນເດືອນກໍລະກົດທີ່ຜ່ານມາ. ທະນາຍຄວາມການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານກົດໝາຍໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການໄຕ່ສວນການຂັບໄລ່ຂອງ Cleveland ແຕ່ລະຄັ້ງ ແລະເປັນຕົວແທນໃຫ້ລູກຄ້າຄົນໃດຄົນໜຶ່ງຢູ່ໃນຄວາມທຸກຍາກຕາມມາດຕະຖານຂອງລັດຖະບານກາງ ໂດຍມີເດັກນ້ອຍຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຄົນຢູ່ເຮືອນ.
ການວາງອອກສໍາລັບການທະນາຍຄວາມ
ປະມານ 20% ຂອງງົບປະມານການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານກົດໝາຍແມ່ນມາຈາກບໍລິສັດບໍລິການດ້ານກົດໝາຍຂອງລັດຖະບານກາງ.
ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານກົດໝາຍຍັງໄດ້ຮັບເງິນຈາກອົງການລັດຖະບານອື່ນໆ, ບວກກັບມູນນິທິ, ບໍລິສັດກົດໝາຍ, ທຸລະກິດ ແລະຜູ້ໃຫ້ທຶນສ່ວນບຸກຄົນ. ມັນຈັດກິດຈະກຳລະດົມທຶນ Jam for Justice ທຸກໆລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ, ໂດຍມີທະນາຍຄວາມດົນຕີ. Jam ຂອງປີກາຍນີ້ໄປແບບສະເໝືອນຈິງ ແລະສ້າງລາຍຮັບເປັນປົກກະຕິ 75,000 ໂດລາ, ໂດຍມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໜ້ອຍລົງ.
ເພື່ອຊອກຫາການຊ່ວຍເຫຼືອ, ບໍລິຈາກ ຫຼື ອາສາສະໝັກ, ຕິດຕໍ່ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານກົດໝາຍໄດ້ທີ່ lasclev.org ຫຼື 888-817-3777.