ಉತ್ತರ: ಫಿರ್ಯಾದಿಯ ದೂರಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ಪ್ರತಿವಾದಿಯು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ದಾಖಲೆ.[1]
ಸಿವಿಲ್ ಆಕ್ಷನ್: ಖಾಸಗಿ ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಕಾನೂನು ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ದಾವೆ ಹೂಡಲಾಗಿದೆ.[2]
ದೂರು: ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಫಿರ್ಯಾದಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮೊದಲ ದಾಖಲೆ. ಫಿರ್ಯಾದಿಯು ಪ್ರತಿವಾದಿಯು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಂದು ಫಿರ್ಯಾದಿಯು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ ಅದು ಫಿರ್ಯಾದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಕೋರ್ಟ್ ಡಾಕೆಟ್: ಕಾನೂನು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಅಧಿಕೃತ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ದಾಖಲೆ. ಡಾಕೆಟ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಿಂದ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.[3]
ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ತೀರ್ಪು: ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗಡುವಿನೊಳಗೆ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ವಿಫಲವಾದ ಅಥವಾ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾಗಲು ವಿಫಲವಾದ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನೀಡಿದ ತೀರ್ಪು.[4]
ಪ್ರತಿವಾದಿ: ಮೊಕದ್ದಮೆಯಲ್ಲಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಫಿರ್ಯಾದಿಯು ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್: ಒಂದು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲು ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿರುವ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಂದ ನೇಮಕಗೊಂಡ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಧಿಕಾರಿ.[5]
ಮೋಷನ್: ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಕೇಳುವ ಲಿಖಿತ ವಿನಂತಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ದೂರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು).[6]
ವಾದಿ: ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಕಂಪನಿ.
ಪ್ಲೀಡಿಂಗ್ಸ್: ವಿವಾದದ ಬಗ್ಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡುವ ಫಿರ್ಯಾದಿ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿವಾದಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಲಿಖಿತ ದಾಖಲೆಗಳು.[7]
ಬಡತನ ಅಫಿಡವಿಟ್: ನೀವು ಕಡಿಮೆ ಆದಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಫೈಲಿಂಗ್ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಲಿಖಿತ, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ ಹೇಳಿಕೆ.[8]
ಪ್ರೊ ಸೆ: ಅವರ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ವಕೀಲರನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಅಥವಾ ಸ್ವತಃ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.[9]
ಸಮನ್ಸ್: ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ದೂರಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಅಥವಾ ಲಿಖಿತವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶ. ಸಿವಿಲ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲವಾದರೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ತೀರ್ಪಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು; ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾಗಲು ವಿಫಲವಾದರೆ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.[10]
[1] http://www.acba.org/Public/For-Media/Legal-definitions.asp at page 1.
[2] http://www.acba.org/Public/For-Media/Legal-definitions.asp at page 3.
[3] http://www.acba.org/Public/For-Media/Legal-definitions.asp at page 7.
[5] http://clevelandmunicipalcourt.org/judicial-services/magistrates
[7] http://www.acba.org/Public/For-Media/Legal-definitions.asp at page 18.
[8] https://lasclev.org/selfhelp-povertyaffidavit/
[9] "ಪ್ರೊ ಸೆ." ವೆಸ್ಟ್ಸ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಲಾ, ಆವೃತ್ತಿ 2. 2008. ದಿ ಗೇಲ್ ಗ್ರೂಪ್ 22 ಜುಲೈ 2014 http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Pro+Se
ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಲೀಗಲ್ ಏಡ್ ಪ್ಯಾರಾಲೀಗಲ್ ಕ್ರಿಸ್ಟನ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ದಿ ಅಲರ್ಟ್: ಸಂಪುಟ 30, ಸಂಚಿಕೆ 2 ರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಿಡಿಎಫ್ ಓದಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ!