ಓಹಿಯೋ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಸೀಮಿತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಾವೀಣ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ಗೆ ನೀವು ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ, ಅಂದರೆ ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಸೀಮಿತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರವೀಣರಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಓಹಿಯೋ ರಾಜ್ಯದ ಯಾವುದೇ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಅನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಓಹಿಯೋ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್, ಭಾಷಾ ಸೇವೆಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಸೀಮಿತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರವೀಣ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಜವಾಬ್ದಾರವಾಗಿದೆ.
ಹಂತ 1:
ಭಾಷಾಂತರಕಾರರ ನಿರಾಕರಣೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಭಾಷಾ ಸೇವೆಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಬಹು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ: ದೂರು ಪರಿಹಾರ ಪೋಸ್ಟರ್.
ಹಂತ 2:
ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸದ ಕಾರಣ ನೀವು ದೂರು ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, ಓಹಿಯೋ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಒದಗಿಸಿದ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಫಾರ್ಮ್ ಹಲವು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಫಾರ್ಮ್ ತೆರೆಯಲು ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ:
- ಇಂಗ್ಲೀಷ್
- Español
- ಫ್ರಾಂಕಾಯಿಸ್
- русский
- ಸೊಮಾಲಿ
- የቅሬታ ማቅረቢያ ቅጽ
- إستمارة شكوى
- ទរម្ង់ពាកយប ណ្តឹង
- 항의서
- 投诉表
- Đơn Khiếu nại
- ಲೆಫೋಲ್ ವೊಯ್ಟಾರೆ
- ໄທລາວ
ಹಂತ 3:
ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನಿಮಗೆ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸದ ಕಾರಣ ನೀವು ದೂರು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ದೂರು ಪರಿಹಾರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಕುರಿತು ಓದಿ. ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಪೋಸ್ಟರ್ಗಳು ಬಹು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಕುರಿತು ಓದಲು ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ:
ಹಂತ 4:
ನೀವು ದೂರು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ ಓಹಿಯೋ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಸೇವೆಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಿಂದ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು. 10 ದಿನಗಳು ಕಳೆದಿವೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರಿಂದ ಕೇಳದಿದ್ದರೆ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೋರಲು 1-888-817-3777 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಕಾನೂನು ನೆರವು ಸೊಸೈಟಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ:
- ಕಾನೂನು ಸಹಾಯದಿಂದ ಮಾಹಿತಿ: https://lasclev.org/category/faqs/language-access-faqs/
- ಓಹಿಯೋ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ನಿಂದ ಮಾಹಿತಿ: http://www.sconet.state.oh.us/JCS/interpreterSvcs/forms/default.asp
ಇನ್ನೂ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೇ? ಕಾನೂನು ಸಹಾಯದಿಂದ ಇತರ ಸಹಾಯಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಗಾಗಿ ಈ ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ:
- ಭಾಷಾ ಪ್ರವೇಶ FAQ ಗಳು: https://lasclev.org/category/faqs/language-access-faqs/
- ಭಾಷಾ ಪ್ರವೇಶ ಕರಪತ್ರಗಳು: https://lasclev.org/category/brochures/limited-english-proficiency-brochures/
- ಭಾಷಾ ಪ್ರವೇಶ ಯಶಸ್ಸಿನ ಕಥೆಗಳು: https://lasclev.org/category/success-stories/get-help-success-stories/limited-english-proficiency-success-stories/