ಸೀಮಿತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಾವೀಣ್ಯ

ಭಾಷೆ/ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೂಲದ ತಾರತಮ್ಯವು ಹಲವು ರೂಪಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಸರ್ಕಾರದ ನಿಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಅವರು ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆ ಅಥವಾ ಅವರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೂಲದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಜನರ ವಿರುದ್ಧ ತಾರತಮ್ಯ ಮಾಡಲು ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸರ್ಕಾರಿ ನಿಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಹೀಗೆ ಮಾಡಬಾರದು:

• • ಸೀಮಿತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಾವೀಣ್ಯತೆ (LEP) ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
  • ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಪ್ರವೀಣರಾಗಿರುವ ಜನರಿಗಿಂತ LEP ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿ
  • ಪ್ರಮುಖ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿ
  • ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಾವೀಣ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡದ ಜನರಿಗೆ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿ

LEP ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಲು, ಭಾಗವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಫೆಡರಲ್-ಅನುದಾನಿತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಂದ ಲಾಭ ಪಡೆಯಲು ಅರ್ಹರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನಿಗೆ US ಸರ್ಕಾರಿ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು (ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ) ಮತ್ತು US ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ರಾಜ್ಯ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು LEP ಯೊಂದಿಗೆ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಾಗ ಸಮಂಜಸವಾದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಇದರರ್ಥ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಅಥವಾ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಬಳಸುವುದು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಎಂದರ್ಥ.

ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಅರ್ಥವಾಗದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಸಹಾಯದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಅಥವಾ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಇತರ ಈಶಾನ್ಯ ಓಹಿಯೋ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಾಷಾ ಪ್ರವೇಶದ ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕಾನೂನು ನೆರವು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನಿಮಗೆ ಉಚಿತ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಅಥವಾ ಅನುವಾದ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ 888.817.3777.