Тілдік/ұлттық шығу тегі бойынша кемсіту әртүрлі формада болуы мүмкін. Федералдық заң мемлекеттік органдарға немесе мемлекеттік қаржыландыру алатын ұйымдарға сөйлейтін тіліне немесе ұлттық шығу тегіне байланысты адамдарды кемсітуге рұқсат бермейді. Мысалы, мемлекеттік органдар немесе мемлекеттік қаржыландыру алатын ұйымдар:
-
- Ағылшын тілін шектеулі (LEP) білетін адамдардан өз аудармашысын қамтамасыз етуді талап етіңіз
- Ағылшын тілін жетік білетін адамдарға қарағанда LEP бар адамдарға әртүрлі қызметтерді көрсетіңіз
- Маңызды құжаттарды ағылшын тілінен басқа тілдерге аударудан бас тартыңыз
- Ағылшын тілін жетік білмейтін адамдарға қызмет көрсетуден бас тартыңыз
LEP бар адамдар федералды қаржыландыратын бағдарламалар мен қызметтерге мағыналы қол жеткізуге, қатысуға және олардан пайда алуға құқылы. Федералдық заң АҚШ үкіметтік мекемелерін (соның ішінде соттарды) және АҚШ үкіметінен ақша алатын штаттық немесе жергілікті ұйымдардан LEP бар адамдарға көмектесу кезінде ақылға қонымды қадамдар жасауды талап етеді. Бұл тілдесу үшін аудармашыны немесе екі тілді меңгерген қызметкерді пайдалануды білдіруі мүмкін. Бұл ағылшын тілінен басқа тілге аударылған құжаттардың болуын да білдіруі мүмкін.
Ағылшын тілін білмесеңіз немесе түсінбесеңіз немесе заңгерлік көмекпен өз тіліңізде жұмыс істегіңіз келсе, бізге хабарлаңыз. Аудармашылар немесе екі тілді меңгерген қызметкерлер көмектесуге дайын. Құқықтық көмек сонымен қатар басқа Солтүстік-Шығыс Огайо агенттіктерімен тілге қол жеткізу құқығыңызды қорғайды. Егер мемлекеттік орган немесе сот сізге тегін аудармашы немесе аударма қызметтерін көрсетуден бас тартса, бізге мына мекенжай бойынша хабарласыңыз 888.817.3777.