Dikirim ing 31 Januari 2021
9: 14 pm
Ditulis dening Grant Segall ing Cleveland Jewish News ing 1/31/2021
Ing wiwitan pandhemen, nalika umure 70 taun, Susan Steels kelangan pakaryan suwene dadi koki. Kangge, bisnis partner dheweke babagan perencanaan pesta dadi cara sing paling umum, lan dheweke kena stroke. Tagihan wiwit numpuk. Pembayaran hipotek katon ora bisa dibayar.
Dadi, wanita Euclid Kidul gabung karo wong akeh sing njaluk ganti rugi pengangguran.
"Aku nyoba kanggo njaluk iku online, lan aku nyoba kanggo nelpon,"Dheweke ngandika. "Aku ing telpon, ing telpon, ing telpon."
Banjur kanca-kanca marang dheweke nelpon Legal Aid Society of Cleveland. Ana sing langsung ngangkat lan njupuk informasi dheweke. Wong liya nelpon maneh sajrone 24 jam.
"Aku dadi upset lan nangis," Steels kelingan. "Dheweke nuntun aku liwat. Padha makarya metu. Dheweke pancen apikan. Padha banget pangerten.
Sawijining pekerja Bantuan Hukum ngerteni manawa Steels, imigran cilik saka Inggris, wis ngirim salinan Ohio Jobs lan Family Services mung siji sisih dheweke.
kertu ijo dawa. Dadi, Steels ngirim sisih liyane. Banjur pengacara tekan agensi kondhang hard-kanggo-tekan lan menang keuntungan kanggo Steels tanpa pangrungon. Lan kolega ngandhani yen dheweke bakal entuk prangko pangan.
Kaping pisanan, pandemi meksa Bantuan Hukum kanggo nutup papat kantor ing limang kabupaten sing kalebu: Cuyahoga, Geauga, Lake, Lorain lan Ashtabula. Beban kasus mudhun saka tingkat biasane: 8,000 nganti 10,000 kasus saben taun, sing saben-saben mbantu udakara rong wong.
Nanging Legal Aid cepet tuku peralatan lan program kanggo mbantu klien online. Saiki kasus mundhak babagan PHK, penyakit, sewa sing ora dibayar lan gejala pandemi nasional liyane, utamane kanggo wong miskin. Wiwit wulan Juni nganti Oktober, kasus tenaga kerja mundhak 26% luwih dhuwur tinimbang ing periode sing padha taun kepungkur, lan kasus omah 32 persen luwih dhuwur.
Kasus kanthi kasus lan massal
Legal Aid ngatasi masalah klien dening klien lan sistemik. Ing umur 115, masyarakat dipercaya minangka organisasi paling tuwa nomer lima ing negara lan mung siji-sijine Kabupaten Cuyahoga sing menehi perwakilan gratis kanggo masalah sipil kanggo wong sing duwe penghasilan sithik (nganti 200% saka garis kemiskinan federal).
Taun kepungkur, Legal Aid nyegah 90% pengusiran sing diancam klien lan 60% penyitaan. Iki mbusak ancaman kanggo safety ing 92% kasus sing relevan lan alangan kanggo pendidikan ing kabeh. Klien entuk luwih saka $ 13 yuta ing penghasilan, aset lan nyuda utang.
Masyarakat uga menehi materi lan lokakarya umum babagan hak-hak hukum, sing anyar fokus ing masalah pandemik.
"Kawruh iku kekuwatan," ujare Melanie Shakarian, direktur pangembangan lan komunikasi Legal Aid.
Apa maneh, Bantuan Hukum mimpin perang kanggo akeh reformasi. Iku micu Cleveland Municipal Pengadilan, pengadilan claims cilik pisanan bangsa, Hough Area Development Corporation, lan program Hak kanggo Counsel taun iki ing Cleveland Housing Court, antarane inovasi liyane. Saiki Legal Aid nggarap klompok Ohio liyane kanggo nglawan ketidakadilan rasial lan unclog Ohio Jobs.
Nalika COVID-19 wiwit nyebar, Bantuan Hukum wis saya akeh. Masyarakat saiki ing katelu saka limang taun kampanye kanggo mundhakaken $15 yuta, biasane kanggo layanan.
Wiwit taun 2018, anggaran Bantuan Hukum mundhak saka $8.9 yuta dadi $12.2 yuta. Pimpinan wis nggedhekake staf saka 80 nganti 107 lan ngarep-arep luwih akeh taun ngarep. Dheweke uga ngandelake babagan 800 sukarelawan saben taun, ora kabeh pengacara.
"Kita tambah akeh kanggo nyukupi kabutuhan sing saya tambah," ujare Colleen Cotter, direktur eksekutif Legal Aid sajrone 15 taun kepungkur. "Nanging isih ngluwihi sumber daya kita."
Taun kepungkur, Legal Aid nolak luwih saka setengah wong sing njaluk bantuan. Prioritas kasus sing bakal entuk manfaat paling akeh kanggo klien. Iki nuduhake wong liya menyang organisasi sing bisa mbantu kanthi cara liya. Lan partner karo akeh klompok liyane.
Legal Aid njaga jam kantor ing kampus utama MetroHealth, Rumah Sakit Universitas lan St. Vincent, kabeh ing Cleveland, kanggo mbantu klien rumah sakit kanthi jangkoan finansial lan masalah njaba sing ngrusak kesehatan, saka tahanan bocah nganti omah sing kena infeksi. Iku gelut kanggo hak pendidikan kulawarga sekolah umum Cleveland liwat program Say Yes to Education distrik, sing nyebar menyang kabeh sekolah. Iku koordinat program Hak kanggo Counsel karo United Way Services, sing nangani kabeh jangkauan. Legal Aid uga minangka siji-sijine agensi sing dibiayai dening United Way sajrone 101 taun nggawe hibah.
Wong miskin butuh hukum
Angger-anggering Toret, kaya umume institusi, miring marang wong sugih. Dheweke nyewa pengacara lan pelobi sing paling dhuwur. Dheweke nyumbang kanggo kampanye kanggo hakim lan akhir-akhir iki kanggo nominasi Mahkamah Agung AS.
Nanging Cotter ujar manawa wong miskin butuh undang-undang kasebut, utamane nalika pandemi. Dheweke cenderung duwe kesehatan lan kesehatan sing luwih elek. Dheweke ora duwe jinis pakaryan lan teknologi kanggo kerja ing omah. Lan dheweke wis urip ing pinggir, kanthi sawetara tabungan, katrampilan lan sambungan supaya bisa urip maneh.
Cotter ujar manawa kita kabeh bisa nggunakake pengacara luwih asring tinimbang sing kita pikirake.
"Gampang banget dimangerteni, yen aku njaluk panggilan, mungkin aku kudu nelpon pengacara," ujare. "Luwih angel kanggo ngerteni manawa akeh masalah ing urip saben dina sing bisa dirampungake dening pengacara. Pengacara ora mung litigasi. Iki babagan pemecahan masalah.
Kayata, pengacara Bantuan Hukum Jennifer Kinsley mbujuk Medicaid kanggo nutupi karya jantung lan dental kanggo klien Aaliyah Najieb ing St. Vincent Charity Medical Center. Kaya sing asring kedadeyan karo klien masyarakat, Kinsley nemokake lan nyukupi kabutuhan liyane Najieb: nutup segel rekaman pidana dheweke, entuk keuntungan kanggo keperluan, nggarap rencana mbayar maneh kanggo tunjangan cacat Keamanan Sosial sing luwih gedhe, nganyari pass cacat karo Otoritas Transit Regional, lan liyane.
Najieb kandha babagan Kinsley, "Iki cah wadonku. Dheweke nulungi aku banget. Aku ora ngerti babagan hukum kasebut. Aku ora ngerti yen aku duwe hak.
Utawa njupuk Roy Miller. Ing wiwitan pandemi, pemilik anyar mecat Miller minangka manajer taman omah seluler. Bantuan Legal njaluk supaya dheweke ngubungi kantor gubernur, sing entuk pangrungon ing Ohio Jobs. Agensi nemokake yen pemecatan kasebut salah lan menehi ganti rugi lan mbayar maneh.
Ujare Miller, "Bantuan Hukum nggawe aku luwih gampang."
Bantuan Hukum wis nggampangake akeh wong liya. Ing wiwitan pandhemen kasebut, mbantu nglebokake akun Keamanan Sosial wanita sing beku kanthi misterius supaya bisa tetep manggon ing omah sing promosi gaya urip sing sober. Iki mbantu mbenerake laporan palsu babagan masa lalu kriminal wong sing nolak omah. Iku mbujuk tuan tanah kanggo mbesmi bedbugs sing wis infested tas kemoterapi pasien kanker.
Akeh owah-owahan
Nalika pandemi wiwit, Bantuan Hukum dadi virtual. Iku tuku laptop lan program kanggo layanan jarak adoh, kayata hearing lan notarizations. Iki mbantu klien entuk hotspot utawa dadi tuan rumah ing kantor masyarakat.
Ing taun 2019, Dewan Kota Cleveland dilaporake dadi dewan pertama ing Midwest lan negara kaping papat kanggo menehi hak nasehat marang para terdakwa ing pengadilan omah. Bantuan Hukum lan United Way mbukak program $2 yuta saben taun Juli kepungkur. Pengacara Legal Aid rawuh ing saben pangrungon pangusir Cleveland lan makili klien apa wae sing mlarat miturut standar federal kanthi paling ora siji bocah cilik ing omah.
Laying metu kanggo pengacara
Udakara 20% saka anggaran Bantuan Hukum yaiku Federal Legal Services Corp.
Bantuan Hukum uga entuk dhuwit saka lembaga pemerintah liyane, uga yayasan, firma hukum, bisnis lan donor individu. Iki nganakake pengumpulan dana Jam kanggo Kehakiman saben musim gugur, nampilake pengacara musik. Jam pungkasan taun dadi virtual lan entuk dhuwit $ 75,000, kanthi biaya sing luwih sithik.
Kanggo njaluk bantuan, nyumbang utawa dadi sukarelawan, hubungi Legal Aid ing laslev.org Utawa 888-817-3777.
Klik kene kanggo maca artikel lengkap ing Cleveland Jewish News.