私の法律扶助物語 – ブルース・ハットン

ブルース・ハットンが引退 2017年に遺産計画と管理業務から引退した。彼は引退後に1時間以上かけて通勤することになるとは思ってもいなかった。 無料で行われる 事件。ブルースはペースを落とすどころか、リーガルエイドでのボランティア活動を続けています。   

「ブルースは簡易相談クリニックにも出席しており、『これはクリニックでは複雑すぎる。私が引き受けます』とよく言っています」と、リーガルエイドの受付グループ兼ボランティア弁護士プログラムの上級弁護士、リリー・マン氏は語った。 

シラキュース大学法学部卒業生の彼が初めてリーガルエイドについて知ったのは、1980年代に同団体の諮問委員会に参加するよう依頼されたときだった。    

「私たちは取締役ではなかったが、資金調達などさまざまな問題について助言した」と彼は語った。 

ブルースにとって、ボランティア活動において常に最も大切なことは、最も助けを必要としている人々を助けることです。 

「人々を助けることは常に私の心の第一であり、それはリーガルエイドの使命と一致していると思います。リーガルエイドでのボランティア活動は、法的支援を必要とする人々のために私の法律スキルを活用する機会を与えてくれます」とブルースは語った。「ボランティア活動は、私や他の人々に、 無料で行われる 事件の解決や法律相談を短時間で提供し、事件解決の手助けをします。」 

40 年間のボランティア経験を持つブルースさんは、他の人もリーガル エイドへの支援をしてくれることを願っています。 

「他の人にもボランティアを勧めたい。そうすれば、人助けができるようになる」とブルース氏は語った。「ある法律分野に特化した事務所に所属していても、自分の能力を伸ばしたいと思っている人もいるだろう。クリニックに行って、案件のボランティアをしたり、別の分野の仕事を手伝ったりすることもできる。」 

リーガル・エイドの受付グループおよびボランティア弁護士プログラムのプロジェクト・マネージャーであるイザベル・マクレインは、多くの法律相談所でブルースと一緒に働いてきました。   

「ブルースは東部の郡における私たちの仕事のリーダーであり、アシュタビューラからユークリッドの東側まで、広大な地域で遺産計画案件を担当してきました」とイザベルは語った。「彼は遺言検認法の専門家でもあり、非常に難しい分野で知られています。この地域のクリニックの弁護士にとって素晴らしい指導者でもあります。」  

法律扶助によるボランティア活動について詳しく知りたい場合は、 私たちのウェブサイトのボランティアセクションにアクセスしてください、または電子メール probono@lasclev.org.  

録画されたインタビューを視聴するには: