Sp.: Eru erfðaskrár eða umboð heilbrigðisþjónustu ekki bara fyrir eldra fólk?
A: Það er mikilvægt fyrir alla eldri en 18 ára að hugsa um að fylla út annað eða bæði þessi skjöl. Alvarleg veikindi eða meiðsli geta komið upp á hvaða stigi lífsins sem er. Erfðaskrá eða umboð í heilbrigðisþjónustu mun hjálpa til við að tryggja að farið sé eftir óskum þínum varðandi lífsvarandi meðferð óháð aldri og að þegar þú getur ekki lengur komið þínum óskum á framfæri verði fyrri ákvörðunum þínum fylgt eftir eða teknar fyrir þig af þeim sem þú velur.
Sp.: Get ég látið þá staðreynd fylgja með að ég vilji gefa líffæri mín eftir dauðann í gegnum erfðaskrá eða umboð í heilbrigðisþjónustu?
A: Besta leiðin til að tryggja að líffæri þín verði gefin eftir andlát er að fylla út skráningareyðublað fyrir gjafaskrá innifalið í þessum pakka.
Sp.: Ef ég tek fram í erfðaskránni minni að ég vil ekki vera tengdur við lífsbjörgunarbúnað, mun ég samt fá lyf við verkjum?
A: Já. Lifandi erfðaskrá hefur aðeins áhrif á umönnun sem frestar dauðanum með tilbúnum eða tæknilegum hætti. Það myndi ekki hafa áhrif á umönnun sem dregur úr sársauka. Til dæmis myndir þú halda áfram að fá verkjalyf og aðrar meðferðir sem nauðsynlegar eru til að halda þér vel. Sama á við um umboð í heilbrigðisþjónustu. Sá sem þú nefnir til að taka ákvarðanir þínar um heilsugæslu gæti ekki fyrirskipað að stöðva meðferð sem veitir þér þægindi eða linar sársauka.
Sp.: Ef ég er með erfðaskrá, er þá ekki líklegra að læknirinn minn gefist upp á mér ef ég verð mjög veik?
A: Nei. Læknum ber skylda til að halda lífi svo lengi sem von er um bata. Lifandi erfðaskrá gerir þér einfaldlega kleift að ákvarða hversu mikla lífsbjargandi meðferð þú vilt fá til að fresta því að deyja þegar tveir læknar hafa ákveðið að þú munt ekki ná þér.
Sp.: Hvort er betra að hafa, framfærsluvilja eða umboð í heilbrigðisþjónustu?
A: Reyndar er það góð hugmynd að fylltu út bæði skjölin vegna þess að þeir fjalla um mismunandi þætti læknishjálpar þinnar. Erfðaskrá á aðeins við þegar þú ert banvænn veikur og getur ekki komið óskum þínum á framfæri eða ef þú ert varanlega meðvitundarlaus. Heilsugæsluumboð öðlast gildi jafnvel þótt þú sért aðeins tímabundið meðvitundarlaus og læknisfræðilegar ákvarðanir þurfi að taka. Til dæmis, ef þú yrðir meðvitundarlaus tímabundið vegna slyss eða skurðaðgerðar, gæti sá sem þú nefnir í umboði heilsugæslunnar tekið læknisfræðilegar ákvarðanir fyrir þína hönd. Ef þú ert með bæði skjölin og verður banvænn veikur og getur ekki átt samskipti eða verður meðvitundarlaus til frambúðar, þá væri Lifandi viljanum fylgt þar sem hann talar við óskir þínar í þessum aðstæðum.
Sp.: Hvenær öðlast lífsvilja eða umboð í heilbrigðisþjónustu gildi?
A: Lífserfðaskrá öðlast gildi ef þú ert banvænn veikur og getur ekki tjáð óskir þínar varðandi heilbrigðisþjónustu eða ef þú ert varanlega meðvitundarlaus. Í báðum tilfellum verða tveir læknar, ekki bara einn, að vera sammála um að þú sért fyrir utan læknishjálp og mun ekki batna. Ef þú hefur gefið til kynna að þú viljir ekki að dánartíminn verði tilbúinn og tveir læknar segja að það sé engin skynsamleg von um bata, þá verður farið að óskum þínum.
Heilsugæsluumboð öðlast gildi þegar þú missir hæfileikann til að taka eigin ákvarðanir, jafnvel þó aðeins tímabundið. Á þessum tímum verða ákvarðanir um heilbrigðisþjónustu teknar af þeim sem þú tilnefnir.
Sp.: Get ég skrifað framfærslu erfðaskrá eða umboð í heilbrigðisþjónustu sem segir að ef ég verð alvarlega veikur vil ég að allt sé gert til að halda mér á lífi?
A: Já. En þú getur ekki notað staðlað eyðublöð í þessum pakka. Þú þarft að tala við lögfræðing um gerð sérstakt skjal. Þú gætir líka viljað ræða þessa nálgun við persónulegan lækni.
Sp.: Ef ég nefni einhvern í umboði heilbrigðisþjónustunnar til að taka ákvarðanir fyrir mig, hversu mikið vald hefur sá einstaklingur og hvernig get ég verið viss um að hann eða hún geri það sem ég vil að gert sé?
A: Sá sem þú nefnir sem lögmann þinn hefur í raun umboð til að taka ákvarðanir varðandi þætti læknishjálpar þinnar ef þú verður ófær um að tjá óskir þínar. Af þessum sökum ættir þú að segja þeim sem þú nefnir hvernig þér finnst um lífsvarandi meðferð, að fá mat í gegnum fóðrun og vökvaslöngur og önnur mikilvæg mál.
Einnig er mikilvægt að muna að heilbrigðisumboð er ekki það sama og fjárhagslegt umboð, sem þú gætir notað til að veita einhverjum vald yfir fjárhags- eða viðskiptamálum þínum.
Sp.: Ef ástand mitt verður vonlaust, get ég þá tilgreint að ég vilji fjarlægja næringar- og vökvaslöngurnar mínar?
A: Sérstakar leiðbeiningar eru nauðsynlegar til að gera kleift að fjarlægja næringar- eða vökvaslöngur ef þú verður varanlega meðvitundarlaus og ef ekki er þörf á fóðrunar- og vökvaslöngum til að veita þér þægindi.
Ef þú vilt ganga úr skugga um að slöngurnar séu fjarlægðar ef þú verður varanlega meðvitundarlaus þarftu að setja upphafsstafina þína á plássinu sem er til staðar á Umboðsform vegna lífsvilja eða heilbrigðisþjónustu. Ef þú vilt ekki að slöngurnar séu fjarlægðar þegar þú ert varanlega meðvitundarlaus skaltu ekki byrja á eyðublöðunum.
Sp.: Þarf ég að nota stöðluð eyðublöð fyrir framfærsluvilja eða umboð í heilbrigðisþjónustu eða get ég útbúið mín eigin skjöl?
A: Þessi eyðublöð (smelltu hér til að nálgast upplýsingar), sem voru framleidd í sameiningu af lögmannafélagi Ohio fylkis, læknafélagi Ohio fylkis, sjúkrahúsasamtökum Ohio og samtökunum Ohio Hospice & Palliative Care Organization, uppfylla kröfur laga í Ohio, en þú þarft ekki að nota þessi eyðublöð. Þú gætir viljað ráðfæra þig við lögfræðing til að fá aðstoð við að semja skjal eða þú gætir samið þitt eigið. Hins vegar, í báðum tilfellum, verða skjölin að vera í samræmi við tiltekið tungumál sem lýst er í endurskoðuðum kóða Ohio.