Sérhver maður á rétt á að koma fram fyrir sig fyrir dómstólum. „Pro se litigant“ er einstaklingur sem tekur þátt í málaferlum en er ekki fulltrúi lögfræðings. Þess í stað kemur einstaklingurinn fyrir sjálfan sig, einnig stundum nefndur „sjálfboðinn málsaðili“.
Starfsfólk dómstóla getur hjálpað fagaðila að skilja hvernig á að gera hlutina. Til dæmis geta starfsmenn dómstóla svarað spurningum um hvernig dómstóllinn starfar eða útskýrt hvað mismunandi orð þýða. Starfsfólkið gæti einnig gefið þér upplýsingar úr málsskjölum þínum og útvegað þér eyðublöð fyrir dómstóla og sýnishornsgögn. Starfsfólk dómstóla getur ekki sagt fagaðila hvað hann eigi að gera. Starfsfólk dómstólsins getur ekki veitt lögfræðiráðgjöf eða rannsóknir eða sagt þér hvað þú átt að biðja dómarann eða dómstólinn um. Sjá nánari upplýsingar um að undirbúa sig fyrir dómstólum hér.
Sumir dómstólar bjóða upp á aðstoð til málflutningsaðila. Til dæmis hefur upplýsingamiðstöðin hjá Cuyahoga County Domestic Relations Court tölvur til að fylla út eyðublöð fyrir dómstóla og starfsfólk mun veita almennar upplýsingar um réttarfar og eyðublöð. Unglingadómstóll Cuyahoga-sýslu er með Pro Se Center sem veitir auð eyðublöð og fer yfir útfyllt eyðublöð. Húsnæðisdómstóll Cleveland hefur sérfræðinga sem munu aðstoða atvinnuaðila með upplýsingar um húsnæðismál og veita sýnishorn, almenna aðstoð og önnur úrræði.
Það eru til mörg úrræði á netinu fyrir málflutningsaðila. Til dæmis er vefsíða Cleveland Law Library með stóra síðu um úrræði fyrir málflutningsaðila. Sjá nánari upplýsingar hér. Að auki listar bandaríska lögmannasamtökin upp úrræði fyrir atvinnumenn eftir ríki og inniheldur gagnlegar greinar, skýrslur, dómstólareglur og aðra tengla. Sjá nánari upplýsingar hér. Sjá lista yfir auðlindir hér.
Þegar þú höfðar mál fyrir dómstólum gætirðu fyllt út yfirlýsingu um fátækt, sem afsalar sér fyrirframgreiðslu gjalda sem venjulega eru rukkuð til að leggja fram skjöl hjá dómara. Fátæktaryfirlýsingin verður að sýna að þú hefur ekki efni á umsóknargjöldunum. Fyrir frekari upplýsingar og sýnishorn eyðublöð, Ýttu hér.
Ef þú þarft að koma fram fyrir hönd sjálfs þíns fyrir dómstólum, mundu að málflutningsaðilar verða að fylgja sömu reglum og lögum og lögfræðingar. Dómarinn getur þó veitt takmarkaða aðstoð. Þú hefur til dæmis rétt á að biðja um skýringar ef þú skilur ekki eitthvað. Ef þú færð spurningu sem þú skilur ekki ættirðu að segja það. Rétt eins og lögfræðingar, verður þú alltaf að segja sannleikann fyrir dómstólum.
Tilföng á netinu fyrir Pro Se málsaðila
Í Bandaríkjunum á fólk ekki rétt á skipuðum lögmönnum fyrir dómstóla í einkamálum þegar það stendur frammi fyrir vandamálum eins og skilnaði, fjárnámi eða brottvísun. Fólk á engan rétt á ókeypis lögfræðingi vegna deilna við stofnanir um bætur, svo sem atvinnu- og fjölskylduþjónustu í Ohio, læknadeild Ohio, almannatryggingastofnun eða öldungadeild. Í þessum aðstæðum verður fólk sem hefur ekki efni á að ráða lögmann oft að koma fram fyrir sig fyrir dómstólum eða fyrir stjórnsýsluréttardómara. Eftirfarandi úrræði geta verið gagnleg þegar þú ert að undirbúa þig fyrir sjálfan þig eða fara fyrir dómstóla "pro se", eins og það er kallað þegar þú ert ekki með lögfræðing.
Lögbókasafn Cleveland
http://clelaw.lib.oh.us/PUBLIC/MISC/FAQs/Self_Help.HTML
1 West Lakeside Avenue, FL4
Cleveland, OH 44113
(216) 861-5070
National Center for State Courts Self Representation Resource Resource Guide
Hvernig á að rannsaka lagalegt vandamál: Leiðbeiningar fyrir þá sem ekki eru lögfræðingar
Lyklar að réttarsalnum: Pro Se Litigant Guide
Pro Se Forum American Judicature Society
Docket Research Guide Yale háskólans (Upplýsingar um hvernig hægt er að leita í dómsskjölum)
Þessi grein var skrifuð af Vanessa Hemminger og birtist í „The Alert“ Volume 31, Issue 2, haustið 2015. Smelltu hér til að lesa PDF af þessu tölublaði í heild sinni!