Medyasyon se yon fason pou moun yo rezoud yon pwoblèm legal san yo pa ale nan jijman. Medyasyon anjeneral fèt apre yo fin depoze yon dosye nan tribinal. Men, li ka rive tou anvan yon dosye tribinal kòmanse.
Nan medyasyon an, pati yo gen yon opòtinite pou rakonte pati yo nan istwa a. Medyatè a ede jwenn yon akò ki akseptab pou tou de pati yo. Yon akò règleman di kisa chak pati pral fè pou rezoud dispit yo.
Tou de pati yo dwe patisipe nan medyasyon an. Pati yo pa bezwen yon avoka pou yo ale nan medyasyon. Si yo rive jwenn yon akò, kondisyon yo mete alekri epi tou de pati yo siyen li. Pati yo oblije swiv akò a. Lè yon ka nan tribinal deja depoze, si nenpòt pati vyole akò règleman an, lòt pati a ka mande yon odyans nan men tribinal la.
Lè y ap prepare pou medyasyon an, pati yo ta dwe kolekte epi pote bay medyasyon an nenpòt papye ki gen rapò ak diskisyon yo. Sa chak pati di pandan medyasyon an konfidansyèl epi yo pa kapab itilize youn kont lòt nan tribinal. Sepandan, medyatè a ka oblije rapòte pwoblèm abi sou timoun, abi sou granmoun aje ak admisyon yon krim.
Si pati yo pa ka jwenn yon akò nan medyasyon, ka a ka depoze nan tribinal oswa si yo deja depoze, li pral voye tounen nan tribinal la pou yon jijman kote yon jij oswa jiri deside rezilta a.
Tribinal Lojman Cleveland ofri medyasyon pou benefis tou de pwopriyetè ak lokatè. Pi souvan nan ka degèpisman, pati yo dakò sou yon dat pou lokatè a deplase volontèman. Pwopriyetè yo benefisye lè yo konnen yon lokatè pral deplase epi lokatè yo evite gen yon jijman degèpisman. Pou w pran yon pwogram medyasyon nan Cleveland Housing Court, kontakte kowòdonatè medyasyon an nan 216-664-4926 oswa wè yon Espesyalis Tribinal Lojman nan 13yèm etaj Sant Jistis la.
Medyasyon kapab tou yon opsyon pou rezoud dezakò sou gad timoun. Gade bwochi Asistans Legal la, Medyasyon gadyen: Ki sa w ta dwe konnen davans, ki disponib nan http://lasclev.org/custodymediationbrochure/.
Medyasyon disponib pou ede rezoud lòt kalite pwoblèm atravè Cleveland Mediation Center. Gade http://clevelandmediation.org/programs/community-disputes/ pou plis enfòmasyon.
Atik sa a te ekri pa Legal Aid Senior Avoka Abigail Staudt ak Staff Avoka Hazel Remesch e li te parèt nan The Alert: Volim 30, Nimewo 2. Klike la a pou w li yon PDF konplè sou pwoblèm sa a!