Yon pasyan se nenpòt moun ki te mande oswa resevwa sèvis sante nan etablisman swen. Etablisman swen yo enkli, men yo pa limite a: sant sante kominotè, lopital, biwo dantè, ak magazen dwòg, tankou CVS. Antanke pasyan, ou gen sèten dwa ki gen rapò ak swen ou. Gen kèk nan dwa ou genyen ladan yo:
Dwa a Konsantman Enfòme. Si w bezwen tretman medikal, doktè w dwe ba w enfòmasyon ki nesesè sou tretman an, tankou benefis ak risk posib, pou ede w pran desizyon.
Dwa a Dosye Medikal. Anjeneral, founisè w la dwe ba w dosye medikal ou si w mande yo. Men, ka gen yon pwosesis pou swiv, tankou mete demann ou a alekri, epi ou ka oblije peye yon frè pou kopi.
Dwa sou enfòmasyon prive. Founisè w la dwe kenbe tout dosye medikal ou ak lòt enfòmasyon enpòtan, tankou nimewo sekirite sosyal ou, an konfidansyèl sof si ou pèmèt yo divilge enfòmasyon yo. Ou ka vle yo divilge enfòmasyon ou yo, pa egzanp, si yon lòt doktè bezwen wè dosye ou yo. Nan ka sa a, ou ta siyen yon fòm divilgasyon pou bay pèmisyon pou pataje enfòmasyon ou yo ak yon moun oswa òganizasyon espesifik.
Dwa a Sèvis Ijans. Si ou bezwen èd imedyat ak yon pwoblèm sante grav, ou ka chèche sèvis ijans nan nenpòt kote sal ijans menm si ou pa gen mwayen.
Dwa pou pran desizyon. Ou gen dwa dakò oswa refize tretman.
Dwa pou w chwazi swen nan fen lavi. Ou gen dwa siyen direktiv alavans, yo rele testaman vivan oswa pwokirasyon swen sante. Dokiman sa yo pèmèt ou bay founisè enstriksyon yo sou dezi w sou swen sante si ou pa kapab kominike tèt ou. Founisè swen yo dwe swiv enstriksyon w yo nan dokiman sa yo byen siyen. Gen plis enfòmasyon sou direktiv alavans sou Entènèt nan http://lasclev.org/selfhelp-poa-livingwill/.
Dwa a yon anviwònman swen sante ki an sekirite. Ou gen dwa pou yo trete w avèk koutwazi ak respè epi pou w pa ka fè abi oswa asèlman fizik oswa vèbal pandan w nan yon anviwònman swen.
Si yo vyole dwa w, ou ka gen posiblite pou w depoze yon plent kote w te resevwa tretman an. Mande pou pale ak yon defansè dwa pasyan yo oswa mande yon kopi pwosedi plent lan. Epitou, ou ka pote plent nan Biwo Pwokirè Jeneral Ohio. Vizite www.ohioattorneygeneral.gov depoze yon plent oswa rapòte abi pasyan; oswa kontakte Biwo a nan Ofisye pou Abize Pasyan/Neglijans; Biwo Pwokirè Jeneral la; 150 E. Gay St., 17yèm etaj; Columbus, OH 43215; Telefòn: (800) 282-0515; Faks: 877-527-1305.
Atik sa a te ekri pa D'Erra Jackson epi li te parèt nan "The Alert" Volim 31, Nimewo 2, nan Otòn 2015. Klike la a pou w li yon PDF konplè sou pwoblèm sa a!