Afiche 23 oktòb 2025
7: 30 am
Bruce Hutton pran retrèt li
nan pratik planifikasyon ak administrasyon byen imobilye li an 2017. Li pa t janm panse ke apre retrèt li t ap vwayaje plis pase inèdtan pou yon pro bono ka a. Olye pou l ralanti, Bruce kontinye travay volontè li ak Èd Legal.
“Bruce patisipe tou nan Klinik Konsèy Kout epi li souvan di 'Sa a twò konplèks pou yon klinik. M ap pran ka a,” te di Lily Mann, Avoka Prensipal nan Gwoup Admisyon ak Pwogram Avoka Volontè Èd Legal la.
Gradye Fakilte Dwa Inivèsite Syracuse la te tande pale de Èd Legal pou premye fwa nan ane 1980 yo lè yo te mande l pou l rantre nan komite konsiltatif li a.
“Nou pa t direktè, men nou te bay konsèy sou plizyè pwoblèm tankou finansman,” li te di.
Sa ki te toujou pi enpòtan pou Bruce anrapò ak travay volontè li a se ede moun ki pi bezwen li yo.
“Mwen panse ede moun se toujou sa ki te an premye plas nan tèt mwen e mwen panse sa koresponn ak misyon Legal Aid. Fè volontarya ak Legal Aid ofri m opòtinite pou m itilize konpetans legal mwen pou moun ki bezwen èd legal,” Bruce te di. “Fè volontarya ban m opòtinite tou pou mwen menm ak lòt moun pran yon desizyon.” pro bono ka oswa èd nan yon klinik konsèy rapid lè w ofri asistans ak yon ka oswa bay konsèy legal.”
Avèk 40 ane eksperyans volontè nan palman an, Bruce espere ke lòt moun ap sipòte Legal Aid tou.
“Mwen ta ankouraje lòt moun pou yo fè volontarya pou yo ka ede moun,” Bruce te di. “Petèt yo nan yon kabinè kote yo konsantre sou yon sèl domèn lalwa, men yo ta renmen devlope kapasite yo. Yo ka ale nan yon klinik kote yo ka fè volontarya pou yon ka epi ede nan yon lòt domèn pratik.”
Isabel McClain, yon Manadjè Pwojè nan Gwoup Admisyon ak Pwogram Avoka Volontè Èd Legal la, te travay ak Bruce nan plizyè klinik legal.
“Bruce se yon chanpyon nan travay nou nan konte lès yo epi li te pran ka planifikasyon siksesyon atravè yon gwo zòn jewografik - soti Ashtabula rive nan bò solèy leve Euclid,” Isabel te di. “Li se yon ekspè tou nan dwa siksesyon - yon disiplin ki notwaman difisil - epi li se yon konseye ekselan pou avoka nan klinik nan zòn sa a.”
Pou aprann plis sou volontè ak Legal Aid, vizite seksyon volontè nan sit entènèt nou an, oswa imèl probono@lasclev.org.
Pou gade entèvyou anrejistre a: