Txhua tus neeg tuaj yeem raug tsim txom los ntawm kev ua phem hauv tsev, suav nrog cov neeg tuaj txawv teb chaws. Qhov tseeb, cov neeg tsim txom feem ntau sim siv ib tus neeg txoj kev nkag tebchaws los ua ib txoj hauv kev los tswj lossis tsim txom tus neeg raug tsim txom nkag tebchaws. Piv txwv li, ib tug txiv neej Asmeskas uas pheej hem tias yuav hu xov tooj rau cov tub ceev xwm nkag tebchaws ntawm nws tus poj niam uas tsis muaj ntaub ntawv nkag tebchaws thiab kom nws raug ntiab tawm yog ua phem rau nws.
Tsoom fwv lees paub tias cov neeg tsiv teb tsaws chaw uas yog cov neeg raug tsim txom hauv tsev tuaj yeem ua rau muaj kev phom sij tshwj xeeb. Muaj cov cai tshwj xeeb rau kev nkag tebchaws uas pab tiv thaiv cov neeg tsiv teb tsaws chaw raug tsim txom hauv tsev. Ib tug tso cai rau cov neeg tsiv teb tsaws chaw ntawm cov pej xeem Asmeskas (USC) lossis cov neeg nyob ruaj khov raug cai (LPR) uas muaj daim npav ntsuab los ua daim ntawv thov rau lawv tus kheej kom tshem tawm cov xwm txheej ntawm kev nyob. Qhov thib ob tso cai rau cov neeg raug tsim txom uas tsis muaj daim npav ntsuab tuaj yeem ua daim ntawv thov tus kheej yog tias lawv ua tau raws li qee yam kev cai raws li Txoj Cai Lij Choj Tawm Tsam Poj Niam (VAWA). Ib qho kev xaiv thib peb tso cai rau cov neeg raug tsim txom ntawm kev ua phem txhaum cai, suav nrog kev tsim txom hauv tsev, thov U-Visa yog tias lawv tuaj yeem ua pov thawj kev koom tes nrog tub ceev xwm hauv kev tshawb nrhiav lossis kev foob qhov txhaum cai.
Kev xaiv 1: Kev thov tus kheej kom tshem tawm cov xwm txheej ntawm kev nyob
Thaum USC lossis LPR thov rau qhov chaw nyob ruaj khov rau lawv tus txij nkawm nkag tebchaws, tus txij nkawm nkag tebchaws tau txais daim npav ntsuab nrog rau qhov chaw nyob tau ob xyoos. Ua ntej kawg ntawm 2 xyoos, tus txij nkawm tuaj txawv teb chaws feem ntau yuav tsum ua daim ntawv thov sib koom ua ke, nrog rau lawv tus txij nkawm, kom tshem tawm cov xwm txheej. Txawm li cas los xij, hauv kev sib raug zoo, USC lossis LPR tus txij nkawm feem ntau tsis kam ua daim ntawv thov sib koom. Cov txij nkawm uas raug tsim txom tuaj txawv teb chaws tuaj yeem thov tshem tawm cov xwm txheej ntawm lawv qhov chaw nyob ntawm lawv tus kheej yog tias lawv tuaj yeem ua pov thawj tias lawv tau sib yuav "hauv kev ntseeg zoo" (tsis yog rau kev nkag tebchaws), tab sis thaum sib yuav lawv tus txij nkawm tau tsim txom lawv. Yog tias tus txij nkawm nkag tebchaws tau ua tiav hauv lawv daim ntawv thov tus kheej, lawv mam li tau txais kev nyob ruaj khov thiab daim npav ntsuab 10 xyoo.
Kev Xaiv 2: Kev Ua Phem Rau Cov Poj Niam Ua Tus Kheej Kev Thov
VAWA daim ntawv thov tus kheej yog rau cov neeg tsiv teb tsaws chaw uas tsis muaj "daim npav ntsuab, tab sis leej twg ntsib ib qho ntawm tsib pawg:
1) lawv tau sib yuav rau USC lossis LPR tus txij nkawm ua phem;
2) lawv tus txij nkawm USC/LPR ua phem rau lawv tus menyuam;
3) lawv tau sib yuav rau USC lossis LPR (tshwj tsis yog kev sib nrauj nyob rau hauv 2 xyoo dhau los lossis tus txij nkawm poob lawv txoj kev nkag tebchaws hauv 2 xyoo dhau los);
4) lawv yog cov menyuam ntawm USC lossis LPR ua phem; los yog
5) Lawv yog ib tug niam txiv uas raug tsim txom los ntawm lawv cov menyuam yaus USC.
Cov neeg tsiv teb tsaws chaw uas ua tiav daim ntawv thov VAWA tus kheej yuav tsum qhia tias lawv tau sib yuav lawv tus txij nkawm hauv kev ntseeg siab, thiab yog tias lawv raug ntiab tawm nws yuav ua rau muaj kev nyuaj siab heev rau lawv tus kheej lossis lawv tus menyuam. Yog tias daim ntawv thov tus kheej raug pom zoo, tus neeg raug tsim txom nkag tebchaws tau txais daim ntawv tso cai ua haujlwm thiab tuaj yeem thov daim npav ntsuab.
Kev xaiv 3: U-Visas rau cov neeg raug tsim txom
U-visa yog hom vixaj muaj rau cov neeg tsiv teb tsaws chaw uas raug tsim txom ntawm qee yam kev ua txhaum cai, suav nrog kev ua phem hauv tsev. Lwm qhov kev ua txhaum cai tsim nyog suav nrog kev rape, kev ua phem rau kev sib deev, thiab kev ua plees ua yi. Tus neeg raug tsim txom tuaj txawv teb chaws yuav tsum qhia tias lawv tau pab rau tub ceev xwm hauv kev tshawb nrhiav lossis kev foob qhov kev ua txhaum cai. Yog tias daim ntawv thov U-visa raug pom zoo, tus neeg thov tau txais daim ntawv tso cai ua haujlwm tau plaub xyoos. Tsis tas li ntawd, tom qab muaj xwm txheej U-visa rau 3 xyoos, tus neeg tuaj txawv teb chaws tuaj yeem thov daim npav ntsuab.
Xav paub ntau ntxiv txog cov txiaj ntsig kev nkag tebchaws muaj rau cov neeg raug tsim txom hauv tsev muaj nyob ntawm www.uscis.gov. Legal Aid muab kev pab rau cov neeg raug kev tsiv teb tsaws chaw nyob rau qee kis. Hu rau Legal Aid ntawm 1-888-817-3777 thov kev pab. Legal Aid tsis yog tsoomfwv lub koomhaum thiab tsis muab cov ntaub ntawv qhia txog kev nkag tebchaws thiab kev lis kev cai (ICE).
Kab lus no tau sau los ntawm Legal Aid Staff Attorney Katie Laskey-Donovan thiab tau tshwm sim hauv "The Alert" Volume 31, Issue 1, in Summer 2015. Nyem qhov no mus nyeem tag nrho PDF ntawm qhov teeb meem no!