He kānāwai ka Americans with Disabilities Act (ADA) e hōʻoiaʻiʻo ana i ka poʻe a pau ka manawa like e hauʻoli a komo i ke ola ʻAmelika. ʻO ke kanaka kīnā ma lalo o ke kānāwai, ʻo ia ka mea i loaʻa i ke kino a i ʻole ka noʻonoʻo e kaupalena nui ai i hoʻokahi mau hana ola. ʻO nā hana ola ke aʻo ʻana, ka hana, ka mālama ponoʻī, ka hana lima, ka hele wāwae, ka lohe a me nā mea hou aku. ʻO ka lōʻihi o ka pōʻino o ke kanaka he kumu ia e hoʻoholo ai inā manaʻo ʻia ke kanaka he kīnā ma lalo o ka ADA. ʻAʻole i uhi ʻia nā hōʻino i hala wale nō no ka manawa pōkole, ʻoiai hiki ke uhi ʻia inā paʻakikī loa. Hiki ke pale ʻia ke kanaka ma lalo o kēia kānāwai ma muli o ke kino kīnā e noho nei, ka moʻolelo o ke kino kīnā, a i ʻole no ka ʻike ʻia ʻana e kekahi poʻe he kino kīnā.
Mālama ka ADA i ka poʻe me ke kino kīnā ma kahi hana. Pono ka mea hana e hoʻolako i ka mea noi a i ʻole limahana me ka nui o nā manawa hana. No ka laʻana, pono ka mea hana e hāʻawi i ka hoʻolimalima, hoʻolimalima, hoʻolaha, hoʻomaʻamaʻa, uku, a me nā hana like ʻole i nā limahana āpau me nā poʻe kino kīnā. ʻAʻole ʻae ʻia ka mea hana e nīnau e pili ana i ke kīnā o ke kanaka, ke kaumaha, a me ka mālama ʻana. Hiki i ka mea hana ke nīnau e pili ana i ka hiki o ka mea noi ke hana i nā hana kikoʻī. Pono paha ka mea hana ma lalo o ka ADA e hoʻokipa i kahi limahana nona ke kino kīnā ma o ka hoʻololi ʻana i nā lako a i ʻole nā papahana. Pono ka ADA i nā mea hana e kau i kahi leka e wehewehe ana i ke kānāwai a me kāna mau koi.
Mālama ka ADA i ka poʻe me ke kino kīnā ma nā hale noho lehulehu. ʻO nā laʻana o nā hale hoʻokipa lehulehu nā keʻena kauka, nā hale kiʻiʻoniʻoni, nā hōkele, nā hale ʻaina a me nā hale kūʻai kūʻai. Pono nā keʻena e kū nei e hōʻoia ʻaʻole e hoʻokaʻawale ʻia nā kānaka inā ʻaʻole pilikia ka mea nona ka hale. Hoʻokō ʻia kēia ma ka hoʻololi ʻana i nā hale e kū nei, ke kūkulu ʻana i nā mea hou aku, a i ʻole ka neʻe ʻana i kahi hale hiki ke komo. Pono e ʻike ʻia nā hana hou a pau o nā wahi noho aupuni. Eia kekahi laʻana, pono e hāʻawi nā hale aupuni i ke ala no nā noho huila.
Eia hou, pale ka ADA i nā poʻe kino kīnā ke hoʻohana lākou i nā kaʻa kaʻa lehulehu e like me nā kaʻa kaʻa a i ʻole ka holo wikiwiki. Pono pū kēia kānāwai i ka hoʻokumu ʻana i nā lawelawe hoʻolele kelepona no nā poʻe e hoʻohana ana i nā mea kelepona no ka poʻe kuli (TDD's).
No ka ʻike hou aku e pili ana i ka ADA, a i ʻole e waiho i kahi hoʻopiʻi inā manaʻo ʻoe aia kekahi hewa i ka ADA, hiki iā ʻoe ke kelepona i ka 'Oihana Hoʻokolokolo ma www.ada.gov a i ʻole 1-800-514-0301 (leo) 1-800 514-0383 (TTY).
Ua kākau ʻia kēia ʻatikala e Davida Dodson a ʻike ʻia ma "The Alert" Volume 32, Issue 1, i ke kauwela 2016. Kaomi ma aneʻi e heluhelu i kahi PDF piha o kēia pukana!