Palekana hale no ka poe i pakele i ka hana ino hale

Na Allison K. Younger, 2023 Summer Associate me ka Legal Aid's Housing Practice Group 

Inā pilikia ʻoe i ka hana ʻino i loko o ka home, ka hoʻokamakama, ka hoʻomāʻewaʻewa a i ʻole ka hoʻopaʻapaʻa ʻana, a ke noho nei ʻoe i nā hale aupuni, loaʻa iā ʻoe kahi palapala hōʻaiʻē hale a i ʻole ke kākoʻo ʻia kou hale e ke aupuni federal, a laila mālama ka Violence Against Women Act (VAWA). kou kuleana ma ke ano he hoaaina.

Ua pāpā ʻo VAWA i ke konohiki ma kēia mau papahana hale i kākoʻo ʻia mai:

1. ʻO ka hōʻole ʻana i ka hoʻolimalima ʻana i ka mea noi wale nō no ka mea, ua loaʻa ka mea noi i ka hoʻomāinoino, ka hoʻomāinoino i ka home, ka hoʻokamakama, a i ʻole ka ʻimi ʻana;
2. Ke kipaku ʻana i ka mea hoʻolimalima i hoʻopaʻi ʻia no ka hoʻomāinoino ʻana, ka hoʻomāinoino i loko o ka hale, ka hoʻokamakama, a i ʻole ke alualu ʻana ma muli o ka hoʻoweliweli a i ʻole nā ​​hana ʻino i hana ʻia i ka mea i hōʻeha ʻia - ʻoiai inā i hana ʻia nā hana ma ka waiwai, a inā paha i hana ʻia e kekahi lālā o ka ʻohana. a i ʻole he malihini; a
3. ʻO ka paʻa ʻana i kahi mea hoʻolimalima i hoʻopaʻi ʻia i ka hoʻomāinoino ʻana, ka hoʻomāinoino i ka home, ka hoʻomāinoino ʻana i ka launa pū ʻana, a i ʻole ke alualu ʻana i kahi kūlana kiʻekiʻe aʻe ma mua o nā mea hoʻolimalima ʻē aʻe ma kekahi ʻano (ka leo, hōʻino i ka hale hoʻolimalima, etc.).

Ma waho aʻe o VAWA, loaʻa i nā mea hoʻolimalima ka palekana ma lalo o nā kulekele kūʻē i ka hoʻokae ʻana o ka Fair Housing Act. ʻEhā i loko o ʻelima mau mea i loaʻa i ka hana ʻino i loko o ka home he mau wahine, a ʻaʻole hiki ke hoʻokae ʻia nā wahine ma muli o kā lākou kāne ma nā kūlana hale. Pono ke kānāwai LGBT o ka US Department of Housing and Urban Development (HUD) LGBT Rule i ke komo like ʻana i nā hale i kōkua ʻia/inikua ʻia e HUD me ka nānā ʻole ʻana i ke ʻano maoli a i ʻole ka manaʻo o ka moekolohe, ka ʻike kāne kāne a i ʻole ke kūlana male.

Eia kekahi, pili pū ka pale kū'ē i ka hoʻokae ʻana i nā konohiki ponoʻī nona nā moraki i hoʻopaʻa ʻia e FHA a i ʻole ke komo ʻana i ka Polokalamu Housing Choice Voucher. Loaʻa iā ʻoe nā kuleana ma ke ʻano he mea ola i ka hana ʻino a hiki iā ʻoe ke hana i nā hana e pale aku iā ʻoe iho mai ka hoʻokae hale.

Nā nīnau āu e nīnau ai iā ʻoe iho:

ʻAʻole ʻoluʻolu wau i ka hōʻike ʻana i koʻu mōʻaukala ma ke ʻano he mea ola i ke konohiki - pehea wau e wehewehe ai i koʻu kūlana noho?
ʻAʻole ʻoluʻolu ka nui o nā mea ola e kamaʻilio e pili ana i ko lākou kūlana akā ma lalo o VAWA pono nā konohiki e hūnā i kēlā ʻike. Pono ka poʻe hāʻawi hale aupuni a me nā mea kōkua kālā e hūnā i ka ʻike inā ʻaʻole (a) hāʻawi ka mea ola i ka ʻae ma ke kākau ʻana e hoʻokuʻu i ka ʻike, (b) koi ʻia ka ʻike no ka hana kipaku ʻana a i ʻole ka hoʻolohe ʻana e pili ana i ka hoʻopau ʻana i ke kōkua hale, a i ʻole (c) ke kānāwai koi 'ole.

Pono wau e kāhea aku i nā mākaʻi i kaʻu mea hoʻomāinoino - e kipaku ʻia wau?
Inā ho'āʻo kou konohiki e hoʻopau i kāu hoʻolimalima a kipaku paha iā ʻoe no kou hoʻohana ʻana i nā lawelawe ulia pōpilikia, e kelepona i kahi loio. Ma lalo o VAWA, he kuleana ko nā konohiki, nā mea hale, nā hoaaina, nā kama'āina, nā mea noho, nā malihini o, a i ʻole nā ​​mea noi no, i kekahi hale, i kākoʻo ʻia a pilikino paha, e ʻimi i ka hoʻokō kānāwai a i ʻole kōkua pilikia no lākou iho a i ʻole ma ka ʻaoʻao o kekahi mea e pono ai. kokua. ʻAʻole paha ʻoe e hoʻopaʻi ʻia ma muli o kahi noi no ke kōkua, ma muli o ka hana kalaima āu i ʻeha ai, a i ʻole inā ʻaʻole ʻoe i hewa ma lalo o ke kānāwai, kānāwai, hoʻoponopono, a i ʻole nā ​​​​kulekele i hāpai ʻia e kahi hui aupuni. loaʻa kekahi kālā HUD.

He aha inā pono wau e neʻe ma mua o ka pau ʻana o kaʻu hoʻolimalima ma muli o DV?
Ua hoʻokumu pū ʻo VAWA i nā koho hoʻoili hale pilikia ma nā papahana hale federal a pau. Pono nā mea ola e hoʻoneʻe i kahi ʻāpana ʻē aʻe e loaʻa ai ka hale palekana. Hāʻawi kekahi mau mana hale aupuni a me nā mea hoʻolako hale i kākoʻo ʻia i ka makemake i ka poʻe i pakele i ka hana ʻino home ma kā lākou papa inoa kali. Hiki i nā mea ola ke hoʻopaʻa i nā hale i kākoʻo ʻia me ka wikiwiki ma mua o ka mea aia lākou ma ka papa inoa kali mau.

Inā ʻoe e alo nei i ka Home Violence, hiki iā ʻoe ke loaʻa ke kōkua ma ke kelepona ʻana i ka laina hotline National Domestic Violence ma 1.800.799.7233.

Ua paʻi ʻia kēia ʻatikala ma ka nūpepa Legal Aid, "The Alert" Volume 39, Issue 2, i Kepakemapa 2023. E ʻike i ka pukana piha ma kēia loulou: “The Alert”- Volume 39, Issue 2 – Legal Aid Society of Cleveland.